Detailed explanation of the adjustment method of bank-securities transfer limit

In the financial field, bank-securities transfer is one of the important ways for investors to exchange funds. However, different banks have different limits for bank-securities transfer, which may not meet the needs of investors sometimes. The following will introduce the adjustment method of bank-securities transfer limit for you in detail.

First of all, one of the common adjustment methods is to operate through online banking or mobile banking of banks. Log in to your bank’s online banking or mobile banking client, and look for the function of limit adjustment in the related bank-securities transfer settings or security settings.

Taking the online banking of a bank as an example, you may need to follow the following steps:

1. Log in to online banking and enter the user name, password and verification code.

2. Enter the "personal business" or "investment and wealth management" section.

3. Find the related option of "Bank-Securities Transfer".

4. Click "Quota Setting" or "Modify Quota".

5. Enter the limit value you want to adjust according to the prompt, and verify your identity, such as SMS verification code and dynamic password.

Another way is to go to the bank counter. You need to bring your valid ID card and bank card to the bank outlet, ask the counter staff to adjust the transfer limit of bank-securities and fill out relevant forms and provide necessary identity verification information according to the staff’s instructions.

It should be noted that different banks may have different regulations and requirements for the adjustment of bank-securities transfer limit. Some banks may determine the limit range that you can adjust according to your account type, risk assessment results, historical transaction records and other factors.

In addition, the adjustment of bank-securities transfer limit may also be restricted by the relevant regulations of stock exchanges and regulatory authorities. When adjusting the quota, it is recommended that you know the relevant regulations and policies in advance to ensure the legality and effectiveness of the adjustment operation.

The following is a comparison table of bank-securities transfer limits of some banks:

In short, when adjusting the bank-securities transfer limit, we should set the limit reasonably according to our own investment needs and risk tolerance. At the same time, pay close attention to the relevant regulations and policy changes of banks and securities markets to ensure the safety of funds and the smooth progress of transactions.

[Disclaimer] This article only represents the author’s own views and has nothing to do with Hexun. Hexun.com is neutral about the statements and opinions in this article, and does not provide any express or implied guarantee for the accuracy, reliability or completeness of the contents. Readers are requested for reference only, and please take full responsibility. Email: news_center@staff.hexun.com.

The influent quality is an important basis for determining the process flow of sewage treatment plant, and is the main parameter for accounting the actual emission reduction, which directly affects the construction cost and operation cost. till/extremely2014A sewage plant was built in the urban area of a city in, with a designed treatment capacity ofeightten thousandm3,And equipped withfiveA lifting pumping station;The main purpose of the sewage treatment plant is to play an important role in reducing the total emission of major pollutants in the region. However, with the official operation of the sewage treatment plant, a series of problems are gradually exposed.,One of the most important problems is water inflow.CODThe concentration is generally low. In view of this situation,The author makes an investigation and analysis.,The following results are obtained.

oneMethods and contents of investigation

①Collect information.Contact relevant units to collect relevant information and understand the relevant situation.,Including the design and completion drawings of drainage pipe network in the service scope of sewage plant, urban population, meteorological climate and other information.;Drainage system adopted by the city, groundwater situation and pipe network maintenance, etc. Analyze the pipe network diagram in detail,Determine the sampling point in combination with field investigation.

②Carry out major pollutants on each drainage unit, including domestic sewage raw water, sewage interception head, branch pipes at all levels, sewage pumping station, etc.CODSampling monitoring of concentration.Select representative residential areas to investigate the treatment efficiency of septic tanks and the situation of residents’ own water.

③Investigate and analyze the regional drainage pipe network, including sewage pumping station and sewage interception engineering pipe network.According to the population and water consumption units in the service range of the pipe network, the theoretical displacement is estimated and compared with the actual displacement in the measured range to determine the pollution acceptance rate of the drainage pipe network.

④Find out the specific location where the external water source enters the pipe network, and record its flow andCODConcentration, and continuous monitoring for many days.

⑤According to the experimental results and collected data, the causes of low influent concentration in sewage plants are analyzed and summarized, and targeted suggestions and rectification measures are put forward.

2Present situation of actual inlet water quality of water supply and drainage and sewage plant in a city

According to the survey, the average water consumption of urban residents in this city is8.91ten thousandm3,The peak period of water use can reach near9.7ten thousandm3. Its drainage system is mainly intercepting combined system. The sewage treatment plant reflects the basic situation of the water quality of the sewage treatment plant on that day with the mixed samples of the early, middle and late inflow. Through the mixed inlet water of the sewage treatment plant in the morning, the middle and the eveningCODMonitoring the concentration, and obtaining the change diagram of the inlet water quality, as shown in the figure.l.

pictureoneVariation diagram of influent concentration of sewage treatment plant

Youtuoneknowable,The influent concentration of sewage treatment plant is mainly concentrated in80~100mg/L,In a long-term low state, far from reaching the design value.300mg/L.

threeInvestigation on background value of municipal domestic sewage

The residential areas with concentrated residents, administrative center areas, representative commercial dining areas, hotel-intensive areas and hospital sewage were selected as the investigation objects of urban domestic sewage background value. The monitoring results are shown in the table.one.

tableoneMonitoring results of background value of municipal domestic sewage

YoubiaooneAccording to the monitoring results in.,The concentration of sewage in residential areas and commercial dining areas is relatively high, while the concentration of sewage in hospitals is low, and the concentration of sewage in municipal central areas is similar to that in hotel-intensive areas. Calculate the domestic sewage according to the proportion of various domestic sewage.CODThe weighted average concentration is189.34mg/L.

fourcause analysis

4.1Problems of drainage system

The new urban area of this city adopts the complete rain and sewage diversion system.,However, the main sewage pipe has not yet been built.,Sewage can only be combined with rainwater pipes and discharged into the nearest river channel.,Polluted water environment;The drainage system in this city is mainly the combined system of rain and sewage. At present, the old city is still using the way of collecting sewage by culvert instead of pipeline. In addition, the city has a subtropical monsoon humid climate, with frequent rain and heavy rainfall in the rainy season. In recent years, the average annual rainfall in this city is about1800mm,This greatly increases the dilution effect of rainwater on sewage concentration. It can be seen that the rainwater and sewage confluence system has a great influence on the influent concentration of sewage plants.

4.2Exogenous lowCODInfluence of concentrated water source entering sewage pipeline

During the investigation, it was found that there were many foreign water sources entering the sewage pipe network in the whole sewage pipe network collection system. These foreign countries are lowCODConcentrated water sources include river water, swimming pool water, construction water and groundwater. The survey results show that the average amount of water flowing from the inner river into the pumping station reaches2.
2ten thousandm3,About the total sewage volume1/4,thatCODThe average concentration is60mg/L; There are small and medium-sized swimming pools in many communities in the city, and the water replaced by them is basically discharged into the urban sewage pipeline, just like the water used for construction.,These all feed the sewage plant.CODThe concentration has a certain impact.;Located in the south bank of the middle reaches of the Yangtze River, the city is rich in water resources and has a high groundwater level.,However, most drainage pipes are made of concrete pipes, even rigid joints in the old city. Therefore, groundwater and surface water can easily penetrate or flow into the drainage pipe network.,The concentration of sewage is dilute.

4.3Problems of septic tank setting

Septic tank is a simple decentralized facility for primary sewage treatment, which can play a certain role in sewage treatment. Therefore, when there is no sewage treatment plant in the urban area, septic tanks are built in many residential areas to treat domestic sewage.,To some extent, it can reduce the pollution of water. But after the sewage treatment plant was established,,The pipe network collected the sewage pretreated by septic tanks.,It also directly reduces the amount of sewage entering the sewage treatment plant.CODConcentration. The survey results show that the septic tank treatment efficiency of the whole residential area in this city is as follows35%about,Finally, the supernatant of septic tank is discharged into the sewage pipe network.

4.4Low pollution acceptance rate

Since the establishment of sewage treatment plant in this city,The laying of urban drainage pipe network is relatively backward.,Domestic sewage in many areas can’t be effectively collected to the main sewage pipe and discharged to the sewage treatment plant. In the urban area, some main pipes are still idle and not connected to the main pipe, and sewage collection pipes are not laid in many areas, thus reducing the effective collection area of the drainage pipe network and the low pollution acceptance rate. In some areas of the city, the main sewage is directly discharged into the nearby water body, so the amount of sewage to be treated cannot be reached.,The phenomenon of pumping river water to pretend to be treated, which not only leads to the low pollution acceptance rate of sewage plants and the low influent concentration, but also causes the pollution of environmental water bodies, which does not reflect the value of building sewage plants at all.

4.5Residents’ water use habits

With the continuous improvement of the city’s water supply system and the continuous improvement of residents’ living standards, the city’s water price is low and local residents’ awareness of saving water is not strong.,As a result, the per capita water consumption has increased year by year. According to the survey, the increase of residents’ water consumption is mainly reflected in the increase of water consumption for bathing and washing.,The organic matter concentration of these domestic sewage is low, which will inevitably lead to the low influent concentration after entering the sewage plant.

fivecounter-measure

5.1Pay attention to the preliminary investigation and planning and design of urban drainage system construction

The basic data of urban drainage system planning and design is the decisive factor to evaluate the planning and design quality and social and environmental impact. The main basic data include the overall urban planning, existing urban drainage systems and facilities, local sewage irrigation, and the status quo of sewage reuse. If the sewage plant does not adjust the sewage quality in the collection area, the current sewage pipe network in the collection area, the population and water consumption in the sewage collection area, etc.

Check and design, which will lead to the uncertainty of the quantity and quality of water entering the sewage plant after its completion.

5.2Improve the drainage system

According to the national drainage code, "different drainage systems are allowed in the same town", the intercepting combined drainage system can be used for transition in the near future, and the separated drainage system can be gradually transformed with the urban construction in the long term, and the original rainwater and sewage combined pipe can be changed into a single rainwater pipe.,No longer connected to the intercepting main pipe, at the same time, the intercepting main pipe is used as the sewage main pipe and its overflow port is closed, and the sewage branch pipe is paved again to connect to the sewage main pipe, so that in the long run,

The rain and sewage are completely separated. The building density in the old city of this city is high.,The laying of pipe network is also complicated, and it is difficult to transform. Therefore, areas that are easy to transform, such as areas with low building density and low pipe network density, can be transformed into a complete rain and sewage separation system first, and then combined with the planning department.,For the old city which is difficult to transform, the drainage system is gradually changed to the rain and sewage complete separation system.

5.3Reduce external water sources entering the pipe network

During the investigation, it is found that the external water sources entering the pipe network in this city mainly include rainwater, river water (including a large number of internal rivers entering the collection pool of pumping stations) and groundwater. Therefore, measures should be taken as far as possible to reduce the entry of foreign water sources into the sewage pipe network, and even to prevent river water from entering the pipe network. In this regard, the following measures are proposed:①The main measure to prevent rainwater from entering the sewage pipe network is to gradually change the drainage system into the rain and sewage complete separation system.; ②For several drainage outlets connecting the sewage pipe network and rivers in the urban area, as well as culverts serving as sewage main pipes to collect domestic sewage, under the condition of not affecting flood discharge,,It can be blocked to prevent rainwater and other low-concentration external water sources from entering the pipe network.;For the overflow port where river water is easy to flow backward, a suitable flap can be installed to prevent it from flowing backward. (3) do a good job of leakage prevention and impermeability. When designing urban drainage network, we should investigate the groundwater and surface water conditions in various areas of the city.,In order to do a better job of leakage prevention and impermeability, so as to achieve the purpose that the influent concentration of sewage plant is least affected by the infiltration of groundwater and surface water.

5.4Gradually transform septic tanks

If there is no septic tank, feces and other debris will directly enter the sewage pipeline, which will easily cause pipeline blockage, so it is not recommended to completely dismantle the septic tank.,Considering the influence of septic tank on the influent concentration of sewage plant, it can be reformed. Most communities or buildings in this city are equipped with three-stage septic tanks, which have many stages and long sewage retention time.,To reduce the ability of septic tank to treat organic matter, the number of stages can be reduced, and the retention time of sewage and anaerobic digestion time can be shortened.,A simple precipitation effect can be achieved. Corresponding measures can be taken to reduce the number of septic tanks and reduce the volume of septic tanks.

5.5Improve the construction of sewage pipe network and improve the pollution acceptance rate

The problem that often exists in urban sewage plants is that although the sewage plants are completed and put into operation as planned, only part of the sewage main pipes and branch pipes are built in the sewage pipe network.,Not all the sewage in the planned area is collected, resulting in insufficient actual treatment capacity of the sewage plant and the phenomenon that the uncollected sewage is directly discharged into the river to pollute the environment. The sewage treatment plant in this city also has similar problems, so it is necessary to re-plan the drainage pipe network to fully connect with the old drainage system.,Try to ensure that all sewage in the planned area will eventually be discharged into the sewage plant.

5.6Strengthen residents’ awareness of water saving,Improve water use efficiency

The city is rich in water resources, the water price is not high, the residents’ water consumption is increasing year by year, and the habit of wasting water is also formed, so it is particularly important to strengthen the residents’ awareness of water saving. It is suggested to start from the following two aspects.:①Do a good job in publicity, encourage residents to save water, and encourage residents to use more water, such as collecting water for washing vegetables and bathing as toilet water. (2) adjust the water fee or the planned water consumption is the same as the fixed water supply, and control the water consumption of residents, so that residents can gradually form the habit of saving water.

　　On January 20th, 1933, the earliest recorded radio drama in China was published in Radio China magazine, with the title "Horrible Memories", which was written by Su Zugui. The drama was produced by Shanghai Radio Asia-America Company, and broadcast in the activities organized by Asia-America Broadcasting Company to raise funds to support the soldiers at the front line of the anti-Japanese war, which played a certain role in inspiring the anti-Japanese enthusiasm and fighting spirit of the broad masses of Shanghai people.　

　　On February 7, 1950, in order to commemorate the "February 27" railway strike, china national radio produced a radio drama "10,000 pieces of plywood", which reflected the railway workers’ efforts to repair railways and support national construction. This was the first radio drama broadcast after the founding of New China. Later, there appeared the radio drama Pan Xiuzhi, which reflected the opposition to arranged marriage and advocated women’s liberation, and the radio drama Zoya-Jin Yuji, Picture Story and Night in Harbin, which were broadcast during the War to Resist US Aggression and Aid Korea.　　

　　From 1949 to 1954, the Radio Troupe of Shanghai People’s Broadcasting Station performed radio dramas such as Thanks to Stalin, Zou Yumei, and Three Thousand Li Jiang Shan.　

　　In 1952, China introduced the tape recording technology from abroad, which made a turning point in the recording mode of radio drama, and the expression form of radio drama had greater insight, gradually matured in art and formed an independent art form.　

　　In 1954, the Central Broadcasting Troupe was established, and recorded radio dramas such as "The Flying Swallow in Wan Li" and "The Blue Tapestry" were recorded and distributed in various radio stations.　

　　After 1955, radio drama was on the rise, and a number of influential plays appeared successively. The more distinctive features are: the radio drama "Riverside at Dawn" recorded by recording the scene on the spot sounds more hierarchical and more real; There is also The Emperor’s New Clothes, which is adapted from Andersen’s fairy tales. The drama uses indoor and outdoor recording techniques, which has a strong three-dimensional sense and high artistic quality. It has a great response after being broadcast on CCTV’s News Network. This is the first time that a radio drama has met the audience on CCTV’s News Network.　

　　From 1960 to 1963, there appeared some radio dramas with strong thoughts and high artistry, such as Hometown, which opposed the discrimination of African-Americans, and the radio dramas Unfinished Tung Skirt, In the Riptide, Du Shiniang, Hongyan, Two Paintings, etc. The radio drama Hongxia in the Valley was also sent abroad to participate in competitions.　

　　On October 1, 1978, China Central Radio produced and broadcast the first original radio drama "Two Springs Reflecting the Moon" after the Cultural Revolution. After the broadcast, the reaction was very strong, and Bayi Film Studio adapted it into a film of the same name. After the Cultural Revolution, the creation of radio dramas, which was interrupted for 10 years, began to show a vibrant and prosperous scene, and a large number of outstanding plays such as Window, Scar, Dead Light on Coral Island, Necklace, and Marshal Peng’s Hometown Trip appeared one after another. The radio dramas Nangong Lingxia created by CCTV, When Clouds Are Cloudy and Why Melons Are So Sweet by Hunan Radio, and Princess Ringing by Jilin Radio were widely praised by the audience. In particular, the radio drama "Li Zicheng Rushing to Shimen Village" adapted from some chapters of Yao Xueyin’s novel "Li Zicheng" was introduced abroad as a cultural exchange project, which is the first time that China’s radio drama has spread to foreign audiences.　

　　In 1980, Beijing Broadcasting Institute began to teach the course of "Literary Editing", in which part of the content was the theory of scriptwriting of radio dramas, and then it was decided to set up a special radio drama class, and radio drama teaching began to enter the university campus. As a professional media college, Beijing Broadcasting Institute has also begun to study the history of radio drama.　

　　On November 15, 1980, the first national radio drama exchange meeting was held in Chengdu, and the meeting passed the establishment of the China Radio Drama Research Association. 93 representatives from 41 units, including the central, provincial, municipal and autonomous regional people’s broadcasting stations, some provincial and municipal people’s broadcasting stations and Beijing Broadcasting Institute (predecessor of China Communication University), attended the meeting. At the meeting, people in the industry discussed the newly produced radio dramas provided by the ceded territory radio station, and decided that China Drama Publishing House would publish the first Selected Radio Plays in China, collecting outstanding plays broadcast on radio stations since the founding of the People’s Republic of China and new works in recent years. Cao Yu, chairman of the Dramatists Association and a famous dramatist, wrote a preface about the artistic characteristics of the Selected Radio Plays. After the establishment of the research association, a series of fruitful national exchanges and awards activities have been carried out. Radio drama has been paid more and more attention by local radio leaders and supported by Chinese Dramatists Association, and a good situation of creative prosperity has emerged.　

　　On New Year’s Day in 1981, Guangdong Radio broadcasted the first stereo radio drama "The Story of Fisherman and Golden Fish" adapted from Pushkin’s fairy tale poems. After that, Heilongjiang Radio, Shanghai Radio, China Central Radio, Sichuan Radio and Wuhan Radio also recorded stereo radio dramas, which made the radio dramas enter a new stage.　

　　In December, 1981, the radio drama exchange meeting held a preliminary evaluation meeting of national excellent radio dramas in Changsha. At the meeting, 51 radio dramas recommended by 49 radio stations were listened to intensively, and 30 outstanding plays were selected after the comments of the representatives of each station.　

　　In 1981, more than 370 radio dramas were produced nationwide.　

　　In 1982, more than 600 radio dramas were produced nationwide.　

　　In 1983, more than 500 radio dramas were produced nationwide.　

　　In April 1983, a special award for children’s radio dramas was set up, and a national children’s radio drama selection conference was held in Beijing. From 83 radio dramas, 22 works were selected, including The Story of Mushroom, A Letter to be Sent, Fat, Little Guy, Big Guy and Tall Girl, Bailey Football Team and Weird Shoemaker.　

　　In July 1983, a national conference on radio drama music was held in Xiamen. At the meeting, representatives of China Central Radio, Shanghai Radio, Heilongjiang Radio, Jilin Radio, Tianjin Radio and Fujian Radio made special speeches on the status and role of music in radio dramas, the collection, classification, sorting, storage and application of music materials.　

　　In 1984, China Radio Drama Research Association decided to hold large-scale radio drama awards nationwide, and successively held the "Dangui Cup" radio drama grand prix, the national children’s radio drama "Golden Monkey Award", the national audio sketch awards, the "Xifeng Cup" national series exhibition and awards, and the "Magnolia Cup" mini radio drama grand prix.　

　　In 1986, CCTV broadcast a series of radio report drama "Ordinary People", which has three outstanding characteristics: first, it absorbs bad news reporting structure; Second, there is no clear space environment; The third is to unify the task of recording and shaping. It is a bold attempt in the history of China radio drama.　

　　In June 1987, China Central Radio and Heilongjiang Radio participated in the 10th "West Berlin Future Award" radio program grand prix, and the stereo radio drama "Subtract Ten Years" based on Zhan Rong’s novel of the same name (directed by Wang Zhifu) selected by China Central Radio won the radio drama grand prize. This is the first time that China has won the highest award in the world awards. It marks that the artistic level of China’s radio drama has entered the advanced ranks of the world level. The judges’ comments on Subtracting Ten Years Old are: "This is a wonderful and lovely satire with novel ideas and originality" and "It makes us see the changes of people in China and China after the opening up".　

　　In 1988, the first national seminar on the creation of radio dramas was held.　

　　In 1990, China Radio Drama officially entered the scope of national awards, and the Ministry of Radio, Film and Television entrusted the China Radio and Television Society to host the awards. So far, awards have been held successively, such as Shu Xiu Cup, Shi Song Cup and Black Dragon Cup, and a number of awards have appeared, such as Red Olive by CCTV, Blacksmith, Shoemaker Feng and Their Women by Heilongjiang Radio, Beyond Life by Shanghai Radio, Old Bachelor and Pretty Widow by Henan Radio and Difficult Worries on Earth by Harbin Radio.　

　　On March 2-9, 1990, the China Radio Drama Research Association held the first national symposium on the theory of stereo radio drama in Wuxi. The conference set up questions about the script creation, directing art and production experience of stereo radio drama brought about by the new technology of stereo compromise.　

　　On August 10th, 1990, Shanghai People’s Broadcasting Station launched a large-scale series of radio drama "Interpol 803", which created a new situation in Shanghai’s radio drama. The drama quickly formed a listening craze in Shanghai, and it is no exaggeration to describe it as a "household name". The radio drama "Interpol 803" was broadcast in a large scale and lasted for a long time, which was the highest in China. Many radio stations in the country played it one after another, which set off an enduring listening fever.　

　　On October 5-14, 1993, at the 30th AFC Conference held in Auckland, New Zealand, the children’s radio drama Tomb in Danger produced by China Central Radio won the AFC Broadcasting Children’s Program Award, which was the first time that China participated in the AFC competition. The high-level radio drama production technology shown in the play was highly appreciated by the judges.　

　　In 1993, China also produced a number of large-scale radio series adapted from classical literature, such as 108 episodes of Romance of the Three Kingdoms produced by Sichuan Radio, Dream of Red Mansions produced by China Central Radio and 67 episodes of Water Margin produced by Heilongjiang Radio.　

　　On February 6th, 1996, Publicity Department of the Communist Party of China issued Document No.1, which included radio drama in the "Five-One Project" of spiritual civilization construction, which greatly promoted the social status and influence of radio drama and the construction of socialist spiritual civilization, and also caused the party and government departments in various provinces and cities to attach great importance to and strongly support radio drama, a unique artistic variety of literary broadcasting.　

　　2005 was a bumper year in the history of China’s radio dramas. According to the statistics of China Radio Drama Research Association, this year, about 2,180 radio dramas (including news reports from all over the country) were produced nationwide, and the production situation showed that the central, provincial, municipal and county media went hand in hand, thus reaching a new peak in history.　

　　On September 13th, 2006, the general offices of the General Office of the Central Committee of the CPC and the State Council issued the Outline of National Cultural Development Plan during the Eleventh Five-Year Plan, which clearly pointed out that it was necessary to "implement cultural quality projects" and "launch a number of films, TV dramas and radio dramas with important influence", and once again included radio dramas in the "Five One Projects" of spiritual civilization (radio dramas were cancelled from participating in the "Five One Projects" in early 2005). The "Outline" established the "name" for the radio drama and improved the "identity".　

　　At the beginning of 2008, the leaders of the State Administration of Radio, Film and Television made the instruction that "radio dramas should learn from TV dramas and take the road of market", which put forward requirements for radio dramas to March into the market.　

　　On October 5th, 2009, the 46th General Assembly of the Asia-Pacific Broadcasting Union was held in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia. The radio drama Heart Destiny selected by china national radio won the best radio drama award of the Asia-Pacific Broadcasting Union.　

　　After entering the 21st century, the emergence of the Internet, the prosperity of the media market, and the addition of mass entertainment elements have given radio dramas more room for development.　

　

Link: Cao Yu’s witty remarks

　　The famous playwright Cao Yu said affectionately when talking about radio dramas:　

　　"The life of radio drama lies in its unique personality. The artists of radio dramas left the audience with a vast world, which enabled the audience to participate in the creation. The audience is the creator of the radio drama. Close your eyes and listen, all the characters, the endless changes of life, with magical language and sound, you don’t feel like spreading the wings of imagination and soaring in the mysterious world. "　

　　"I like to enjoy this art alone in a quiet night. It does have a special charm, which can touch people’s emotional depths, make people fly, and make our world turn into a myriad of vivid faces with closed eyes and listening. "　

　　Radio drama is a goddess of charm, like poetry and dreams, which makes people enjoy all the wonderful things in the sound world.

Chapter V Shareholders’ Rights and Equity Transfer System

47. When the equity of a limited liability company is transferred, when can the transferee claim to exercise the shareholders’ rights from the company?

The company has an important legal status in the equity transfer, and the company shall be notified of the equity transfer. The change of the shareholders’ register is a sufficient condition for the transferee to obtain the equity, and it is also an important certificate for the shareholders to claim to exercise their rights to the company. The company shall change the shareholders’ register in time after knowing the fact of the equity transfer. When the company completes the act of changing the register of shareholders, it means that the company has recognized the transferee to join the company as a new shareholder, and the transferee enjoys the corresponding shareholder rights.

Legal tip: Before the equity registration change is completed, the equity enjoyed by the transferee shall not be opposed to a bona fide third party. If the company refuses to change, resulting in the corresponding losses of the transferee, the company shall be liable for compensation, and the company may also pursue the legal liability for violating the fiduciary duty from the responsible directors and senior management.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 86 Where a shareholder transfers his equity, he shall notify the company in writing and request to change the register of shareholders. Where it is necessary to go through the registration of change, and request the company to go through the registration of change with the company registration authority. If the company refuses or fails to reply within a reasonable period of time, the transferor and transferee may bring a lawsuit to the people’s court according to law.

In the case of equity transfer, the transferee may claim the exercise of shareholders’ rights from the time it is recorded in the register of shareholders.

Article 73 After the equity is transferred in accordance with Articles 71 and 72 of this Law, the company shall cancel the capital contribution certificate of the original shareholder, issue the capital contribution certificate to the new shareholder, and modify the records of shareholders and their capital contribution in the Articles of Association and the register of shareholders accordingly. This amendment to the Articles of Association does not need to be voted by the shareholders’ meeting.

48, after the implementation of the new "Company Law", the legitimate rights and interests of subsidiaries have been infringed, but the subsidiaries have not or are slow to safeguard their rights and interests, do the shareholders of the parent company have the right to bring a lawsuit in their own name?

Eligible shareholders may bring a lawsuit on behalf of the company if the board of directors and the board of supervisors fail or refuse to perform their duties; Shareholders of the parent company can also exercise the right to file a lawsuit on behalf of the wholly-owned subsidiary according to their shareholder relationship with the parent company and the shareholding structure of the parent company, and the litigation effect belongs to the subsidiary rather than the parent company. Just like the shareholder’s representative lawsuit, the shareholders of the parent company should perform the pre-procedure and exhaust internal remedies when they file a representative lawsuit, otherwise they have no right to file a representative lawsuit.

Legal Tip: The shareholding requirements of the qualified plaintiff in the shareholder’s dual representative lawsuit depend on the company type of the parent company, that is, when the parent company is a joint stock limited company, it must hold more than 1% of the shares of the parent company for more than 180 consecutive days, and the limited liability company can hold the shares of the parent company. When it becomes a shareholder of the parent company and the shareholding ratio will not affect the plaintiff’s subject qualification. In order to cooperate with the dual representative litigation, the shareholders of the parent company can exercise the right to know about the wholly-owned subsidiaries if they meet the conditions.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 110 Shareholders have the right to consult and copy the company’s articles of association, shareholders’ register, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings, and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the company’s operation.

Where shareholders who individually or collectively hold more than 3% of the company’s shares for more than 180 consecutive days request to consult the company’s accounting books and vouchers, the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of Article 57 of this Law shall apply. Where the articles of association have lower provisions on the shareholding ratio, such provisions shall prevail.

The provisions of the preceding two paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Shareholders of listed companies shall abide by the provisions of the Securities Law of People’s Republic of China (PRC) and other laws and administrative regulations when consulting and copying relevant materials.

Article 97 Shareholders have the right to consult the Articles of Association, the register of shareholders, corporate bond stubs, minutes of shareholders’ general meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the operation of the company.

Article 189 Where a director or senior manager is in any of the circumstances specified in the preceding article, shareholders of a limited liability company or shareholders of a joint stock limited company who individually or collectively hold more than 1% of the company’s shares for more than 180 consecutive days may request the board of supervisors to file a lawsuit in a people’s court in writing; Where the supervisor is in any of the circumstances specified in the preceding article, the aforesaid shareholders may request the board of directors to bring a lawsuit to the people’s court in writing.

If the board of supervisors or the board of directors refuses to bring a lawsuit after receiving the written request of the shareholders specified in the preceding paragraph, or fails to bring a lawsuit within 30 days from the date of receiving the request, or the interests of the company will be irretrievably damaged if the case is urgent and the lawsuit is not brought immediately, the shareholders specified in the preceding paragraph have the right to bring a lawsuit directly to the people’s court in their own name for the interests of the company.

If others infringe upon the legitimate rights and interests of the company and cause losses to the company, the shareholders specified in the first paragraph of this article may bring a lawsuit to the people’s court in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.

Where the directors, supervisors and senior managers of a wholly-owned subsidiary of the company are in any of the circumstances specified in the preceding article, or others infringe upon the legitimate rights and interests of the wholly-owned subsidiary of the company and cause losses, shareholders of a limited liability company or shareholders of a joint stock limited company who individually or collectively hold more than one percent of the company’s shares for more than 180 consecutive days may, in accordance with the provisions of the preceding three paragraphs, request in writing the board of supervisors and the board of directors of the wholly-owned subsidiary to file a lawsuit in a people’s court or directly file a lawsuit in their own name.

Article 151 Where a director or senior manager has any of the circumstances specified in Article 149 of this Law, shareholders of a limited liability company or shareholders of a joint stock limited company who individually or collectively hold more than 1% of the company’s shares for more than 180 consecutive days may request in writing the board of supervisors or supervisors of a limited liability company without a board of supervisors to bring a lawsuit to the people’s court; Where the supervisor is in any of the circumstances specified in Article 149 of this Law, the aforementioned shareholders may request in writing the board of directors or the executive director of a limited liability company without a board of directors to bring a lawsuit to the people’s court.

Where the board of supervisors, supervisors of a limited liability company without a board of supervisors, or the board of directors and executive directors refuse to bring a lawsuit after receiving the written request from the shareholders specified in the preceding paragraph, or fail to bring a lawsuit within 30 days from the date of receiving the request, or the interests of the company will be irretrievably damaged if the case is urgent and the lawsuit is not brought immediately, the shareholders specified in the preceding paragraph have the right to bring a lawsuit directly to the people’s court in their own name for the benefit of the company.

If others infringe upon the legitimate rights and interests of the company and cause losses to the company, the shareholders specified in the first paragraph of this article may bring a lawsuit to the people’s court in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.

49. Can the company refuse the request of shareholders to consult accounting books and accounting vouchers?

Shareholders’ right to know involves the balance of interests between the company and shareholders. While protecting shareholders’ rights, we should also take into account the overall interests of the company to prevent shareholders from abusing the right to know and harming the interests of the company. Accounting vouchers include original vouchers and accounting vouchers, which can directly reflect the dynamic economic business of enterprises. By consulting the company’s accounting vouchers, shareholders can more directly understand the company’s operation, which is conducive to reducing the negative impact of information asymmetry on the protection of shareholders’ legitimate rights and interests. Under normal circumstances, accounting vouchers are also the scope for shareholders to exercise their right to know. However, since the company’s accounting books and vouchers belong to the company’s sensitive information, if the company has evidence to prove that the shareholders have improper purposes, which may harm the company’s interests, it may refuse to consult the request and give a written reply to the shareholders within 15 days from the date of the shareholders’ written request and explain the reasons.

Legal tip: shareholders can only exercise their right to know accounting vouchers by "consulting" and have no right to copy them. Shareholders’ access to accounting vouchers should be related to the purpose of their written request, and shareholders have no right to access them beyond the scope of the purpose of access.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 57 Shareholders have the right to consult and copy the Articles of Association, the register of shareholders, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial accounting reports.

Shareholders may request to consult the company’s accounting books and vouchers. Where a shareholder requests to consult the company’s accounting books and vouchers, he shall submit a written request to the company, explaining the purpose. If the company has reasonable grounds to believe that shareholders have improper purposes in consulting accounting books and accounting vouchers, which may harm the legitimate interests of the company, it may refuse to provide access, and shall give a written reply to shareholders within 15 days from the date of their written request and explain the reasons. If the company refuses to provide inspection, the shareholders may bring a lawsuit to the people’s court.

Shareholders may entrust accounting firms, law firms and other intermediaries to consult the materials specified in the preceding paragraph.

Shareholders and their entrusted accounting firms, law firms and other intermediaries shall abide by the provisions of laws and administrative regulations on the protection of state secrets, business secrets, personal privacy and personal information when consulting and copying relevant materials.

The provisions of the preceding four paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Article 33 Shareholders have the right to consult and copy the Articles of Association, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial and accounting reports.

Shareholders may request to consult the company’s accounting books. Where a shareholder requests to consult the company’s accounting books, he shall submit a written request to the company, explaining the purpose. If the company has reasonable grounds to believe that the shareholders’ access to the accounting books has improper purposes, which may harm the legitimate interests of the company, it may refuse to provide access, and shall give a written reply to the shareholders within 15 days from the date of the shareholders’ written request and explain the reasons. If the company refuses to provide inspection, the shareholders may request the people’s court to require the company to provide inspection.

Article 110 Shareholders have the right to consult and copy the company’s articles of association, shareholders’ register, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings, and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the company’s operation.

Where shareholders who individually or collectively hold more than 3% of the company’s shares for more than 180 consecutive days request to consult the company’s accounting books and vouchers, the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of Article 57 of this Law shall apply. Where the articles of association have lower provisions on the shareholding ratio, such provisions shall prevail.

The provisions of the preceding two paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Shareholders of listed companies shall abide by the provisions of the Securities Law of People’s Republic of China (PRC) and other laws and administrative regulations when consulting and copying relevant materials.

Article 97 Shareholders have the right to consult the Articles of Association, the register of shareholders, corporate bond stubs, minutes of shareholders’ general meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the operation of the company.

50. Do shareholders need to state their purpose when exercising their right to know?

Shareholders’ right to know is the right for shareholders to obtain company information and understand the company’s situation, the premise for shareholders to participate in the decision-making on major issues of the company, and the basis for shareholders to exercise other rights smoothly. Therefore, when shareholders consult the articles of association, shareholders’ register, minutes of shareholders’ meeting, minutes of board meeting, minutes of board meeting and financial accounting report, it is unnecessary to state the purpose of consulting. Only when consulting accounting books and accounting vouchers, it should be based on legitimate and goodwill purposes and directly related to its status or interests as a shareholder. If the shareholders are not for the above-mentioned purposes, but have a substantial competitive business relationship with the company’s main business because they are self-employed or operate for others, or the company may damage the company’s interests in order to inform others of the relevant information, or the company has evidence to prove that the shareholders have informed others of the relevant information by exercising the right to know, it may be regarded as having an improper purpose, and the company may refuse the inquiry request.

Legal Tip: When exercising the right to know, shareholders should abide by laws and administrative regulations such as keeping state secrets, business secrets, personal privacy, personal information, etc. If shareholders and their assistants violate confidentiality obligations and cause damage to the company’s interests, they should bear relevant tort liability.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 57 Shareholders have the right to consult and copy the Articles of Association, the register of shareholders, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial accounting reports.

Shareholders may request to consult the company’s accounting books and vouchers. Where a shareholder requests to consult the company’s accounting books and vouchers, he shall submit a written request to the company, stating the purpose. If the company has reasonable grounds to believe that shareholders have improper purposes in consulting accounting books and accounting vouchers, which may damage the legitimate rights and interests of the company, it may refuse to provide access, and shall give a written reply to shareholders within 15 days from the date of their written request and explain the reasons. If the company refuses to provide inspection, the shareholders bring a lawsuit to the people’s court.

Shareholders may entrust accounting firms, law firms and other intermediaries to consult the materials specified in the preceding paragraph.

Shareholders and their entrusted accounting firms, law firms and other intermediaries shall abide by the provisions of laws and administrative regulations on the protection of state secrets, business secrets, personal privacy and personal information when consulting and copying relevant materials.

The provisions of the preceding four paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Article 8 of Judicial Interpretation IV of the Company Law If a limited liability company has evidence to prove that its shareholders have any of the following circumstances, the people’s court shall determine that the shareholders have "improper purposes" as stipulated in the second paragraph of Article 33 of the Company Law:

(1) Where a shareholder runs a business that is substantially competitive with the company’s main business on his own account or for others, unless otherwise stipulated in the articles of association or agreed by all shareholders;

(2) Shareholders consult the company’s accounting books in order to inform others about relevant information, which may harm the legitimate interests of the company;

(3) Shareholders have informed others of relevant information by consulting the company’s accounting books within three years before the date of filing a request for consulting with the company, which has harmed the legitimate interests of the company;

(4) Other circumstances in which shareholders have improper purposes.

51. After the shareholders of a limited liability company transfer their shares to the outside world and other shareholders claim to exercise the preemptive right, can the transferring shareholders give up the transfer?

Shareholders’ property ownership is protected by law, and shareholders enjoy the right to dispose of their own property freely according to law. Before the transferring shareholder has not signed an agreement with the transferee, the transferring shareholder’s disposition of property ownership is not restricted. When it is not satisfied that it can transfer its equity to a specific transaction object selected by it, it has the right to give up the equity transfer and not sign an equity transfer contract with the intended transferee.

Legal tip: Protecting other shareholders’ preemptive right is the condition of equity transfer, but it doesn’t mean that shareholders have no right to refuse other shareholders to exercise their preemptive right. As long as shareholders give up the external transfer of equity, they can continue to hold equity.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 84 Shareholders of a limited liability company may transfer all or part of their shares to each other.

Where a shareholder transfers his equity to a person other than a shareholder, he shall notify other shareholders in writing of the quantity, price, payment method and time limit of his equity transfer, and other shareholders shall have the preemptive right under the same conditions. If the shareholder fails to reply within 30 days from the date of receiving the written notice, it shall be deemed as giving up the preemptive right. Where two or more shareholders exercise the preemptive right, their respective purchase proportions shall be determined through consultation; If negotiation fails, the preemptive right shall be exercised in accordance with their respective investment proportions at the time of transfer.

Where there are other provisions on equity transfer in the articles of association, such provisions shall prevail.

Article 20 of Judicial Interpretation 4 of the Company Law, if the transferring shareholder of a limited liability company refuses to transfer the equity after other shareholders claim the preemptive right, the people’s court will not support the claim of the preemptive right of other shareholders, unless otherwise stipulated in the articles of association or agreed by all shareholders. If other shareholders claim that it is reasonable to transfer shareholders to compensate their losses, the people’s court shall support them.

52. How can the transferee seek relief if it is found that the capital contribution corresponding to the equity has escaped or is untrue after the equity is transferred?

After the capital contribution is withdrawn or the equity transfer with false capital contribution is made, the transferor and the transferee shall be jointly and severally liable within the scope of insufficient capital contribution, but if the transferee has evidence to prove that he did not know and should not have known of the above situation, the transferor shall be liable. If the transferee discovers it in time, he may exercise the right to terminate the contract or cancel it, etc. After assuming the responsibility for not finding it in time, you can recover from the transferor and ask him to bear the liability for breach of contract.

Legal tip: The transferee shall fulfill the corresponding due diligence obligation and carefully verify the capital contribution of the equity to be transferred. At the same time, it may stipulate in the contract the liability for withdrawing capital contribution or making false capital contribution and the transferor’s liability for breach of contract.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 88 Where a shareholder transfers the equity that has subscribed for capital contribution but has not yet reached the deadline for capital contribution, the transferee shall bear the obligation to pay the capital contribution; If the transferee fails to pay the capital contribution in full and on time, the transferor shall bear supplementary responsibilities for the capital contribution that the transferee fails to pay on time.

If a shareholder fails to pay the capital contribution according to the date stipulated in the Articles of Association or the actual price of the non-monetary property as capital contribution is significantly lower than the subscribed capital contribution, the transferor and transferee shall bear joint liability within the scope of insufficient capital contribution; If the transferee does not know and should not know of the above situation, the transferor shall bear the responsibility. Article 18, paragraph 1, of Interpretation III of the Company Law, the shareholders of a limited liability company transfer their shares without fulfilling or fully fulfilling their capital contribution obligations, and the transferee knows or should know that if the company requests the shareholders to fulfill their capital contribution obligations and the transferee is jointly and severally liable for this, the people’s court shall support it; If the creditors of the company bring a lawsuit to the shareholder in accordance with the second paragraph of Article 13 of these Provisions, and at the same time request the transferee to bear joint and several liability for this, the people’s court shall support it.

53. The company has not made a resolution of shareholders’ meeting on profit distribution. Can shareholders sue for profit distribution?

Profit distribution right is an important right of shareholders, but whether and how much the company distributes profits is a matter of independent decision-making in principle, based on the business judgment made by the company. According to the company’s capital situation and future development plan, the company can make a decision to distribute profits, or not to distribute profits according to business needs. When the shareholders’ meeting fails to make a resolution on the distribution of profits, the people’s court generally does not support the shareholders’ lawsuit requesting the distribution of profits.

Legal Tip: Although the shareholders have no right to ask the company to distribute profits when the shareholders’ meeting of the company fails to make a resolution, unless the shareholders provide evidence to prove that the company does not distribute profits due to the abuse of shareholders’ rights in violation of the law, it will cause losses to other shareholders. The purpose of shareholders’ investment is to obtain investment income. If the company does not distribute profits to shareholders of the company for five consecutive years in line with the profit distribution, shareholders have the right to request the company to buy back their shares.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 210 When distributing the after-tax profits of the current year, the company shall allocate 10% of the profits to the company’s statutory reserve fund. If the accumulated amount of the statutory common reserve fund of the company is more than 50% of the registered capital of the company, it may not be withdrawn.

If the statutory reserve fund of the company is insufficient to make up for the losses of the previous year, the profits of the current year shall be used to make up for the losses before the statutory reserve fund is withdrawn in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

After the company withdraws the statutory reserve fund from the after-tax profit, it can also withdraw any reserve fund from the after-tax profit after the resolution of the shareholders’ meeting.

The after-tax profits of the company after making up the losses and withdrawing the common reserve fund shall be distributed by the limited liability company according to the proportion of the capital contribution actually paid by the shareholders, unless all the shareholders agree not to distribute the profits according to the proportion of the capital contribution; A joint stock limited company distributes profits according to the proportion of shares held by shareholders, unless otherwise stipulated in the articles of association.

The company’s shares held by the company shall not be distributed with profits.

Article 166 When distributing the after-tax profits of the current year, the company shall allocate 10% of the profits to the company’s statutory reserve fund. If the accumulated amount of the statutory common reserve fund of the company is more than 50% of the registered capital of the company, it may not be withdrawn.

If the statutory reserve fund of the company is insufficient to make up for the losses of the previous year, the profits of the current year shall be used to make up for the losses before the statutory reserve fund is withdrawn in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

After the company withdraws the statutory reserve fund from the after-tax profits, it may also withdraw any reserve fund from the after-tax profits upon the resolution of the shareholders’ meeting or shareholders’ meeting.

The after-tax profits of the company after making up the losses and withdrawing the provident fund shall be distributed by the limited liability company in accordance with the provisions of Article 34 of this Law; A joint stock limited company shall distribute shares according to the proportion of shares held by shareholders, unless the articles of association of a joint stock limited company stipulate that the shares shall not be distributed according to the proportion of shares held.

If the shareholders’ meeting, shareholders’ general meeting or the board of directors violates the provisions of the preceding paragraph and distributes profits to shareholders before the company makes up losses and withdraws the statutory reserve fund, the shareholders must return the profits distributed in violation of the provisions to the company.

The company’s shares held by the company shall not be distributed with profits.

54. After the implementation of the new Company Law, how can a joint stock limited company issue classified shares?

According to the company’s articles of association, a joint stock limited company may issue the following types of shares: shares with priority or inferior distribution of profits or residual property; Shares with more or less voting rights per share than ordinary shares; The transfer of restricted shares shall be subject to the consent of the company; Other types of units specified by the State Council. A company that publicly issues shares, except those that have been issued before the public offering, can only issue preferred shares or inferior shares in principle; In the election and replacement of supervisors or members of the audit committee, preferred shares or inferior shares enjoy the same voting rights as ordinary shares.

Legal tip: shareholders of classified shares are usually in a weak position in corporate governance, so companies that issue classified shares should specify measures to protect the rights and interests of minority shareholders in their articles of association, so as to prevent the issuance of classified shares from violating the concept of substantive equality of shareholders. The supervisor and the audit committee are supervision individuals of the company. Shareholders of preferred shares (inferior shares) and voting shares are required to keep the same number of voting rights as those of ordinary shareholders when the above members are elected and replaced, which can prevent them from improperly interfering with the exercise of the company’s supervision right by virtue of the selection of supervisors and damaging the legitimate rights of ordinary shareholders.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 144 A company may, in accordance with the provisions of its articles of association, issue the following types of shares with rights different from those of ordinary shares:

(a) the priority or inferior distribution of profits or shares of surplus property;

(2) Shares with more or less voting rights per share than ordinary shares;

(3) The transfer of shares subject to restrictions such as the consent of the company;

(4) Other types of units specified by the State Council.

A company that publicly issues shares may not issue shares of the categories specified in Items 2 and 3 of the preceding paragraph; Except those that have been issued before the public offering.

Where the company issues the classified shares specified in Item 2 of Paragraph 1 of this Article, the number of voting rights of the classified shares is the same as that of the common shares for the election and replacement of the supervisors or members of the audit committee.

Article 145 A company that issues class shares shall specify the following items in its articles of association:

(1) The order in which the class shares distribute profits or surplus property;

(2) The number of voting rights of class shares;

(3) restrictions on the transfer of class shares;

(4) Measures to protect the rights and interests of minority shareholders;

(5) Other matters that the shareholders’ meeting deems necessary.

Article 131 the State Council may make separate regulations on the issuance of shares of companies other than those specified in this Law.

55. Is the stock holding behavior of listed companies prohibited?

As a public company, the ownership structure and actual control of listed companies must be open and transparent to ensure that investors can understand the company’s operating conditions and risks. Individuals or institutions should strictly abide by the provisions of laws and administrative regulations, such as the nominal holding system in Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, and the settlement institution recorded in the register of shareholders of listed companies is the nominal holder. This kind of apparent holding is a legal institutional arrangement and should not be denied. However, if the consignment behavior affects the truthfulness, accuracy and completeness of the information disclosure of listed companies, causing investors to misjudge the listed companies and related situations, or even hiding criminal acts such as corruption and bribery, it is prohibited.

Legal Tip: Most of the regulations on the stock consignment behavior of listed companies focus on the rules and regulations of the CSRC. The core criterion is whether the consignment behavior seriously damages the financial security of the country or the management order in a specific field. If the departmental rules and regulations reflect the principled value orientation of financial management and financial security, violating the relevant regulations may lead to the behavior being invalid because it violates the principle of good faith or the principle of public order and good customs.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 140th A listed company shall disclose the information of shareholders and actual controllers according to law, and the relevant information shall be true, accurate and complete.

It is forbidden to hold shares of listed companies in violation of laws and administrative regulations.

The information disclosed by the information disclosure obligor in the second paragraph of Article 78 of the Securities Law shall be true, accurate, complete, concise, clear and easy to understand, and there shall be no false records, misleading statements or major omissions.

56. Can a subsidiary of a listed company acquire the shares of the listed company?

A holding subsidiary of a listed company shall not directly or indirectly purchase or hold shares of the listed company. If it holds shares of the listed company due to company merger, pledge exercise and other reasons, it shall not only exercise the right to vote, but also dispose of the shares of the listed company in a timely manner. Cross-shareholding between listed companies and their holding subsidiaries is prohibited, so as to ensure that the relationship between them is transparent, fair and independent, prevent potential conflicts of interest and improper control, and safeguard the stability and fairness of the capital market.

Legal Tip: The holding subsidiary of a listed company should dispose of its shares in a timely manner. If the holding subsidiary of a listed company does hold shares for special reasons according to the Listing Rules of Shenzhen Stock Exchange, the situation should be eliminated within one year.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 141 A holding subsidiary of a listed company shall not acquire shares of the listed company.

Where a holding subsidiary of a listed company holds shares of the listed company due to company merger, pledge exercise and other reasons, it shall not exercise the voting rights corresponding to the shares held, and shall dispose of the shares of the listed company in a timely manner.

To be continued.

Original title: "Article 66 Questions and Answers on the Implementation Points of the New Company Law" Part V: Shareholders’ Rights and Equity Transfer System "

Read the original text

On January 24th, 2024, the video conference on comprehensive transportation in Spring Festival travel rush was held in the Ministry of Transport. Li Xiaopeng, the team leader of Spring Festival travel rush Comprehensive Transportation and Minister of Transportation, presided over the meeting and stressed that it is necessary to thoroughly study and implement the spirit of the important instructions of General Secretary of the Supreme Leader, resolutely implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, take "Safe Spring Festival travel rush, Convenient Spring Festival travel rush and Warm Spring Festival travel rush" as the goal, and do our best to do a good job in service guarantee and safety production with the greatest ability, the most practical measures, the best state and the best service, so as to ensure the people’s safe, convenient and warm travel and the smooth and efficient operation of transportation and logistics.

Li Xiaopeng pointed out that this year, Spring Festival travel rush is the first Spring Festival travel rush where people’s willingness to travel has been fully released after the smooth transition of epidemic prevention and control. It is estimated that the flow of people across regions in the whole society will be about 9 billion, which will reach a record high. At the same time, the service guarantee of self-driving travel is facing greater pressure, the travel demand is more diverse, the demand for energy and material transportation is strong, and the weather uncertainty factors superimposed by large passenger flow will bring greater challenges. It is necessary to further enhance the sense of responsibility, strengthen the concept of the masses, strengthen safety supervision and implement service measures, and make every effort to fight the tough battle of comprehensive transportation in Spring Festival travel rush.

Li Xiaopeng demanded that the deployment arrangement of the special class for comprehensive transportation in Spring Festival travel rush should be earnestly implemented and all the work should be done with all one’s strength. First, people first and life first should be emphasized, and Spring Festival travel rush’s production safety and industrial stability should be ensured with the strictest requirements. Strictly implement the responsibility for production safety, carry out in-depth investigation and rectification of hidden dangers, carry out safety supervision and inspection in a down-to-earth manner, conscientiously do a good job in preventing and responding to bad weather, and fully guide the public to travel safely and orderly. Second, it is necessary to highlight the smoothness of the road network and improve the road travel service experience to the greatest extent. Strengthen road network operation monitoring, service area operation service guarantee, strengthen emergency response, and scientifically and accurately ensure highway travel service guarantee. Third, we must highlight the comprehensive transportation organization and take the most practical measures to ensure the diversified travel of the people. Make overall plans to strengthen organization and dispatch, focus on strengthening the connection of transportation services, do a good job in the outflow service of migrant students, and effectively protect the public’s demand for tourism and leisure travel. Fourth, we must highlight the quality and warm service and do our best to meet the people’s beautiful travel needs. Comprehensively improve the self-driving travel service experience, comprehensively improve the ticketing service quality, effectively improve the waiting and transfer service experience, do a good job in ensuring the travel of key groups, conscientiously implement various measures for healthy travel, and actively unblock social supervision channels. Fifth, we must highlight the precise docking of supply and demand, and ensure the smooth and orderly transportation and logistics with the greatest efforts. Give full play to the role of the working mechanism of traffic and logistics, and make every effort to ensure the smooth and orderly traffic network, the transportation demand of people’s livelihood materials, the efficient operation of logistics terminals and the smooth transportation of energy materials. Sixth, we must highlight the synergy between departments.Do a good job of organizing and ensuring the comprehensive transportation in Spring Festival travel rush in the best condition. Establish and improve the organization and leadership mechanism, strengthen duty and emergency response, strengthen public opinion propaganda and guidance, and increase efforts to care for employees.

Li Yang, deputy head of the special class and vice minister of the Ministry of Transport, briefed Spring Festival travel rush on the work preparation. Fan Bo, Vice Governor of Shandong Province, made an exchange speech with the main responsible comrades of the Transportation Departments of Hebei, Heilongjiang, Henan, Guangdong and Sichuan.

Zou Tianjing, Xu Chengguang, Fu Xuyin and Wang Gang, leaders of the Ministry of Transport, attended the meeting, and responsible comrades of the Ministry of Public Security, the Emergency Management Department, the China Meteorological Bureau, the State Railway Administration, the Civil Aviation Administration of China, the State Post Bureau and China State Railway Group Co.,Ltd. made speeches. Responsible comrades from relevant departments of provinces (autonomous regions and municipalities) and Xinjiang Production and Construction Corps in Spring Festival travel rush attended the meeting at the sub-meeting.

CCTV News:During this period, the number of emergency patients in many hospitals has increased. Han Xiaotong, director of the emergency department and respiratory therapy department of Hunan Provincial People’s Hospital, and his colleagues took over day and night to ensure continuous medical treatment and protect the lives and health of patients.

At 9 o’clock in the morning, Han Xiaotong was making rounds. During this time, nearly 300 people were admitted to the emergency department every day, most of whom were elderly people infected with Covid-19 and suffering from basic diseases. Doctors and nurses shuttle in front of each hospital bed, and go upstairs and downstairs to coordinate the referral department. In order to ensure the treatment of critically ill patients, Han Xiaotong and his colleagues stick to the front line and have been working for more than 12 hours every day for 11 consecutive days.

Despite the sharp increase in the number of patients, the medical staff still showed strong psychological quality and emergency ability at critical moments, and allocated beds for patients in an orderly manner, arranged examinations, and gave symptomatic treatment to ensure the efficient operation of the emergency department and spared no effort to protect patients’ lives and health.

These chat records were intercepted by Han Xiaotong from the work group. During this time, medical staff were infected one after another. Han Xiaotong tried to ask everyone in the group: "Who can return to work tomorrow?" Colleagues who are gradually recovering have replied "I can return to the team" in the group. Seeing that everyone responded positively, Han Xiaotong’s heart was full of confidence.

　　editorial comment/noteIn the five sessions of the National People’s Congress since the 18th National Congress, the top leaders will participate in the deliberation of the NPC delegation and the discussion of the CPPCC sector, and discuss the country with the deputies. According to statistics, the general secretary has "joined the delegation" for 30 times, participated in the deliberation of 16 delegations and visited CPPCC members from 11 sectors. From the speeches of the General Secretary of the Supreme Leader in various delegations, we can often see the development ideas and concerns of the Central Committee in those years. The general secretary will not only further explain the important topics of the two sessions, but also talk about regional development planning ideas in a targeted manner. Looking back at the past two sessions in the past five years, which groups have the General Secretary participated in for deliberation and discussion? What wonderful remarks do you have? People’s Daily Online communist party News Network combs for you.

　　2017 National People’s Congress

　　Supreme Leader: Intellectuals are the elite of society, the pillar of the country and the pride of the people.

　　时间：2017年3月4日

　　场合：全国政协民进、农工党、九三学社Joint Committee meeting of members

　　话语：The intellectuals in our country are the elites of society, the pillars of the country, the pride of the people and the precious wealth of the country. Chinese intellectuals have always had a strong sense of home and country, a strong sense of social responsibility, and a strong sense of morality and courage. Generations of intellectuals have contributed wisdom and strength to China’s revolution, construction and reform, and some even gave their precious lives, leaving behind touching stories.

　　最高领袖：做知识分子的挚友、诤友

　　时间：2017年3月4日

　　场合：全国政协民进、农工党、九三学社Joint Committee meeting of members

　　话语：各级领导干部要善于同知识分子打交道，做知识分子的挚友、诤友。要充分信任知识分子，重要工作和重大决策要征求知识分子意见和建议。对来自知识分子的意见和批评，只要出发点是好的，就要热忱欢迎，对的就积极采纳。即使个别意见有偏差甚至是错误的，也要多一些包涵、多一些宽容。

　　最高领袖：中国开放的大门不会关上

　　时间：2017年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　话语：建设自由贸易试验区是党中央在新形势下全面深化改革、扩大对外开放的一项战略举措。中国开放的大门不会关上，要坚持全方位对外开放，继续推动贸易和投资自由化便利化。

　　最高领袖：推进供给侧结构性改革，根本要靠创新

　　时间：2017年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　话语：适应和引领经济发展新常态，推进供给侧结构性改革，根本要靠创新。要以全球视野、国际标准提升科学中心集中度和显示度，在基础科技领域作出大的创新、在关键核心技术领域取得大的突破。

　　2017年3月7日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大五次会议辽宁代表团的审议。 新华社记者 丁林 摄

　　Supreme Leader: Make State-owned Enterprises Stronger, Better and Bigger

　　时间：March 7, 2017

　　场合：全国人大辽宁Delegation deliberation

　　话语：We should regard state-owned enterprises as the "leader" of Liaoning’s revitalization, unswervingly make state-owned enterprises stronger, better and bigger, cultivate core competitiveness, strive to be the vanguard of innovation-driven development, and accelerate the cultivation of enterprise scientific and technological talents with strong innovative spirit and ability.

　　Supreme leader: forming a good political ecology with a clean and upright atmosphere.

　　时间：March 7, 2017

　　场合：全国人大辽宁Delegation deliberation

　　话语：A place must have a good political ecology in order to achieve political harmony, stability and order. If the political ecology is dirty, it will breed a series of problems, such as lust for power, disobedience, cronyism, gangs and gangs, and erode the party’s ideological and moral foundation. It is necessary to be serious about the political life within the Party, thoroughly rectify the unhealthy trend of selecting and employing people, adhere to the correct orientation of employing people, and truly select cadres who are loyal to the cause of the Party and the people, be upright and clean, and form a good political ecology with a clean atmosphere.

　　Supreme Leader: Deepen the structural reform of agricultural supply side

　　时间：2017年3月8日

　　场合：全国人大四川Delegation deliberation

　　话语：Attaching importance to agriculture and consolidating the foundation of agriculture has always been the key to consolidating the foundation and safeguarding the people. China’s agricultural and rural development has entered a new historical stage, and the main contradiction of agriculture has changed from insufficient aggregate to structural contradiction. The main aspect of contradiction lies in the supply side. We must further promote the structural reform of agricultural supply side, accelerate the cultivation of new kinetic energy for agricultural and rural development, and create a new situation in agricultural modernization.

　　2017年3月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大五次会议四川代表团的审议。四川雅安汉源县古路村支部书记骆云莲代表发言时，用照片向总书记展现灾区新貌。最高领袖起身接过照片，仔细地看了起来，说：“非常高兴，浴火重生！” 新华社记者 兰红光 摄

　　最高领袖：脱贫攻坚，有的需要下一番“绣花”功夫

　　时间：2017年3月8日

　　场合：全国人大四川Delegation deliberation

　　话语：脱贫攻坚越往后，难度越大，越要压实责任、精准施策、过细工作。要继续选派好驻村干部，整合涉农资金，改进脱贫攻坚动员和帮扶方式，扶持谁、谁来扶、怎么扶、如何退，全过程都要精准，有的需要下一番“绣花”功夫。

　　最高领袖：让各族群众切身感受到党的关怀和祖国大家庭的温暖

　　时间：March 10, 2017

　　场合：全国人大XinjiangDelegation deliberation

　　话语：要从稳疆安疆的战略高度出发，紧紧围绕各族群众安居乐业，多搞一些改善生产生活条件的项目，多办一些惠民生的实事，多解决一些各族群众牵肠挂肚的问题，让各族群众切身感受到党的关怀和祖国大家庭的温暖。

　　On the morning of March 10, 2017, General Secretary of the Supreme Leader attended the deliberation of the Xinjiang Uygur Autonomous Region delegation. Representatives Rehan Guli Yimir and Mohammad Ibre Yimu Mohammad presented a flower hat to the Supreme Leader to express the highest respect and best wishes of the people of all ethnic groups in Xinjiang to the General Secretary. The Supreme Leader asked them to convey their best wishes to the people of all ethnic groups in Xinjiang.

　　Supreme Leader: Hold tightly together like pomegranate seeds.

　　时间：March 10, 2017

　　场合：全国人大XinjiangDelegation deliberation

　　话语：Guide the people of all ethnic groups to strengthen their recognition of the great motherland, the Chinese nation, Chinese culture, the Communist Party of China (CPC) and Socialism with Chinese characteristics, cherish national unity like their own eyes, cherish national unity like their own lives, and hold together like pomegranate seeds.

　　Supreme Leader: Breaking the institutional barriers and interests.

　　时间：2017年3月12日

　　场合：全国人大Chinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　话语：We should take the reform of mechanism and policy system as the starting point, resolutely tear down barriers, break the ice, remove barriers, break institutional barriers and interest fetters, and build a systematic and complete policy system of integration of defense and civilian technologies for science and technology. It is necessary to carry forward the fine tradition of unity between the military, the government, the army and the people, and gather together the powerful forces for rejuvenating the army through science and technology. The central and state organs, local party committees and governments at all levels and relevant parties should strengthen their awareness of national defense, support the reform of national defense and army building, and provide strong support for the cause of strengthening the army.

　　最高领袖：把提高官兵科技素养作为一项基础性工作来抓

　　时间：2017年3月12日

　　场合：全国人大Chinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　话语：依托国民教育培养军事人才的路要继续走下去，同时要坚持军队需求主导，聚焦紧缺专业、重点高校、优势学科，提高人才培养层次和质量。要加大人才培养引进力度，不断壮大人才队伍。要把提高官兵科技素养作为一项基础性工作来抓，在全军大力传播科学精神、普及科学知识，使学习科技、运用科技在全军蔚然成风。

　　2016年全国两会

　　2016年3月4日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖看望参加全国政协十二届四次会议的民建、工商联委员，并参加联组会，听取委员们意见和建议。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声参加看望和讨论。新华社记者兰红光摄

　　最高领袖：各方面齐心协力来干 众人拾柴火焰高

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utterance：我们国家这么大、人口这么多，又处于并将长期处于社会主义初级阶段，要把经济社会发展搞上去，就要各方面齐心协力来干，众人拾柴火焰高。公有制经济、非公有制经济应该相辅相成、相得益彰，而不是相互排斥、相互抵消。

　　Supreme Leader: In a dialect, everyone is a prominent figure.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utteranceMany private entrepreneurs are successful entrepreneurs and public figures. In a dialect, everyone is a prominent figure. Your gestures, words and deeds have a strong demonstration effect on society, so you should cherish and safeguard your social image.

　　Supreme Leader: Political and business contacts cannot be made into the relationship of eating, drinking, wine and meat friends.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utteranceIn order to promote economic and social development, it is frequent, inevitable and necessary for leading cadres to communicate with non-public economic people. This kind of communication should be a friendship between gentlemen, pro-business, safe business and wealthy businessmen, but it can’t be the kind of relationship between feudal bureaucrats and "red-top businessmen", nor the kind of relationship between big consortia and political circles in western countries, let alone the kind of relationship between friends who eat, drink and wine.

　　Supreme leader:Building a new relationship between politics and business: pro-relationship and clean-up.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utterance: What should the new political and business relationship be like? To sum up, I think it is the word "pro" and "Qing". As far as leading cadres are concerned, the so-called "pro" means to have frank and sincere contact with private enterprises, especially when private enterprises encounter difficulties and problems, they should act positively and serve first, pay more attention to non-public economic people, talk more and guide more, help solve practical difficulties and sincerely support the development of private economy. The so-called "clean" means that the relationship with private entrepreneurs should be innocent and pure, and there should be no greed and selfishness, no abuse of power for personal gain, and no trading of power and money.

　　Supreme Leader: If leading cadres take the initiative to ask for bribes, it is that we have not disciplined them well.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utteranceSome of the corruption cases investigated involved private enterprises, some of which involved leading cadres taking the initiative to ask for bribes, and some of which involved business operators taking the initiative to pay bribes. If we take the initiative to ask for bribes, it is because we have not disciplined well, and we should strengthen discipline. If the business operators take the initiative to pay bribes, they should take a warning and never do such a thing!

　　Supreme Leader: The affairs managed by the government must be well managed and put in place.

　　time：2016年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceTo deepen the reform of economic system, the core is to properly handle the relationship between the government and the market, so that the market can play a decisive role in the allocation of resources and better play the role of the government. This requires dialectics and two-point theory, and both "invisible hand" and "visible hand" should be used well. The key is to speed up the transformation of government functions. The power that should be given to the market and society must be fully put in place, and the things that the government manages must be well managed.

　　Supreme Leader: A man of lofty ideals cherishes his youth, a sage cherishes his days, and a sage cherishes his time.

　　time：2016年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceThe concept of innovation and development is the direction, the key, and the first thing is innovation. "Wise men cherish the year, wise men cherish the day, and saints cherish the time." An inch of money is hard to buy an inch of time, so we should seize the opportunity, aim at the forefront of world science and technology, comprehensively enhance the ability of independent innovation, and strive to make great innovations in the field of basic science and technology and make great breakthroughs in key core areas.

　　最高领袖：工人阶级是主人翁 主人翁的地位要体现出来

　　time：2016年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utterance：我们要想办法调动一线工人、制造业工人、农民工的积极性，这也是社会主义的本质要求。工人阶级是主人翁，主人翁的地位要体现出来。

　　2016年3月7日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖来到十二届全国人大四次会议黑龙江代表团参加审议。

　　最高领袖：东北老工业基地振兴 急躁是不行的浮躁更不行

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utterance：要瞄准方向、保持定力、一以贯之、久久为功，急躁是不行的，浮躁更不行。要向高新技术成果产业化要发展，向选好用好各方面人才要发展，临渊羡鱼不如退而结网。发展不能守株待兔、固步自封，要在市场环境下、竞争中求发展。

　　最高领袖：国有企业发展没有现存的“金娃娃”

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utterance：现在是市场经济，哪里有优势，哪里要素齐备，哪里就具有集聚的优势。对国有企业发展，政府的作用更多体现在支持、扶持、杠杆作用，但没有现存的“金娃娃”摆在那里。在这种情况下，国有企业要深化改革，要“借东风”，激发内生动力，在竞争中增强实力。

　　Supreme Leader: We have long been familiar with Wusuli boat songs.

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utteranceThe general secretary said that we have long been familiar with Wusuli boat songs. He asked with concern how many people still make a living by fishing and whether there are many fish in the river. The general secretary stressed that we should give full play to the institutional advantages on the road of development, and all ethnic groups with small numbers should run towards a well-off life, and no one should be less.

　　Supreme Leader: Ice and snow are also Jinshan Yinshan.

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utteranceIt is necessary to strengthen the construction of ecological civilization, delimit the red line of ecological protection, leave enough space for sustainable development, and leave a home with blue sky and clear water for future generations. Green water and green hills are Jinshan Yinshan, and the ice and snow in Heilongjiang are also Jinshan Yinshan.

　　Supreme leader: cadres and cadres, doing is the first thing.

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utterance: cadres and cadres are the first to do things. They should be willing to do things actively, but also capable and good at doing things, of which enthusiasm is the first. Party organizations should treat cadres with strict management and enthusiastic care. It is necessary to protect cadres with decent work style and forge ahead, and truly select outstanding cadres who want to be officers, can be officers, dare to take responsibility and do good deeds into leading bodies at all levels.

　　Supreme leader: to realize grain storage in the ground and grain storage in technology.

　　time：2016年3月8日

　　occasion: National People’s Congress湖南Delegation deliberation

　　utteranceIn a big country with a population of more than 1.3 billion, ensuring food security has always been a top priority for the national economy and people’s livelihood. It is necessary to study and improve the food security policy, take the production capacity construction as the foundation, and realize the storage of grain in the land and technology.

　　最高领袖：要深刻吸取湖南衡阳破坏选举案和四川南充拉票贿选案的教训

　　time：2016年3月8日

　　occasion: National People’s Congress湖南Delegation deliberation

　　utterance：今明两年，全国省市县乡要陆续换届，要深刻吸取湖南衡阳破坏选举案和四川南充拉票贿选案的教训，以“零容忍”的政治态度、规范严谨的法定程序、科学有效的工作机制、严肃认真的纪律要求，坚决杜绝此类现象发生。

　　最高领袖：抓工作不能狗熊掰棒子

　　time：2016年3月8日

　　occasion: National People’s Congress湖南Delegation deliberation

　　utterance：抓工作不能狗熊掰棒子，我去过的每个地方我都抓反馈。有关部门都派人去看过，有的打招呼，有的不打招呼，看到是在认真抓落实，这很好。要坚持以民为本，民有所想所求，我们就要帮助他们，为他们服务。

　　2016年3月10日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大四次会议青海代表团的审议。这是少数民族代表向最高领袖敬献哈达。新华社记者黄敬文摄

　　最高领袖：生态环境没有替代品 用之不觉失之难存

　　time: March 10, 2016

　　occasion: National People’s CongressQinghaiDelegation deliberation

　　utterance：生态环境没有替代品，用之不觉，失之难存。在生态环境保护建设上，一定要树立大局观、长远观、整体观，坚持保护优先，坚持节约资源和保护环境的基本国策，像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，推动形成绿色发展方式和生活方式。

　　Supreme Leader: We must find a clear target for the "poor roots"

　　time: March 10, 2016

　　occasion: National People’s CongressQinghaiDelegation deliberation

　　utteranceThe 13th Five-Year Plan period is a period of getting rid of poverty, attacking hard bones, attacking cities and pulling out villages. We must make a concerted effort to speed up the pace and speed up the progress. Qi Xin will work together to win the tough battle against poverty and ensure that all the poor people in rural and pastoral areas will get rid of poverty and all the poor counties will take off their hats under the current standards by 2020. To get rid of poverty, we must grasp the precision, achieve accurate poverty alleviation, accurate poverty alleviation, accurate household, accurate people, find the right "poor roots" and clearly target. We should pay more attention to education to get rid of poverty, and we should not let the phenomenon of poverty pass from generation to generation. We should pay more attention to improving the sustainability of poverty alleviation.

　　Supreme Leader: Innovative ability is an accelerator to generate and improve combat effectiveness.

　　time: March 13, 2016

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utteranceInnovation is the first driving force to lead development, and the implementation of innovation-driven development strategy is an urgent requirement of China’s development and must be placed in a prominent position. Innovation ability is the core competitiveness of an army, and it is also an accelerator to generate and improve combat effectiveness. To overcome the outstanding contradictions that restrict the construction and reform of our army, we need innovative ideas and methods to overcome difficulties.

　　Supreme leader:Through independent innovation, we can grasp the initiative, what is not budding, and what is not happening.

　　time: March 13, 2016

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utteranceOur army must attach great importance to the development of strategic frontier technology, grasp the initiative through independent innovation, see it in the bud, know it in the bud, play a good first move and fight the initiative. It is necessary to determine the correct follow-up and breakthrough strategies, select the main attack direction and breakthrough, advance layout and planning, and step up the formation of unique advantages in some important fields.

　　2015年全国两会

　　2015年3月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖看望出席全国政协十二届三次会议的民革、台盟、台联委员，听取委员们的意见和建议，并发表重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　最高领袖：两岸文化交流大有文章可做

　　time：2015年3月4日

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative Conference民革、台盟、台联Joint Committee meeting of members

　　utterance：台湾除了原住民，大陆去台的以闽南地区为主，讲的就是闽南话。血缘相亲，文缘相承。闽南文化作为两岸文化交流的重要部分，大有文章可做。

　　最高领袖谈发展：人有惰性物质有惯性 不能那么任性了

　　time：2015年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utterance：人都是有惰性，物质是有惯性的。老常态的路子、简单粗放的发展路子难以为继了。在经济发展上要坚持创新驱动发展，坚持转方式调结构。“也不能那么任性了，否则靠什么可持续发展？”

　　最高领袖谈环保：不能只靠东风啊！事在人为

　　time：2015年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　现场：杨雄第一个发言，主题是加快建设具有全球影响力的科技创新中心。讲到环境保护时，最高领袖格外关注。“空气质量优良的能占多少？”“70%。”这时有人插话说：“有时候是靠天吃饭”。笑声中，最高领袖接话说：“不能只靠借东风啊！事在人为。”

　　最高领袖：反腐并不会影响经济发展

　　time: March 6, 2015

　　occasion: National People’s CongressJiangxiDelegation deliberation

　　现场Delegates talked about all the indicators of Jiangxi’s economic and social development in 2014. At the same time, pay close attention to combating corruption and promoting honesty and implementing the spirit of the eight central regulations. The supreme leader said: "It can be seen that anti-corruption will not affect economic development, but will be conducive to sustained and healthy economic development."

　　Supreme leader:I often think about the sufferings of the people in my heart, and I often seek ways to enrich the people in my mind.

　　time: March 6, 2015

　　occasion: National People’s CongressJiangxiDelegation deliberation

　　utteranceWe must keep in mind the revitalization and development of the old liberated areas, especially the former Central Soviet Area, set a foolish ambition, fight hard, always think about the sufferings of the people in our hearts, and always seek ways to enrich the people in our minds, so that the people in the old liberated areas can share the achievements of building a well-off society in an all-round way with the people of the whole country.

　　Supreme Leader: Make great efforts to uproot "rotten trees", cure "diseased trees" and correct "crooked trees"

　　time: March 6, 2015

　　occasion: National People’s CongressJiangxiDelegation deliberation

　　utteranceThe natural ecology should be beautiful and the political ecology should be beautiful. Efforts should be made to purify the political ecology and create a good environment for clean politics. Severe punishment of corrupt elements is an inevitable requirement for maintaining a beautiful political ecology. If there is a hiding place for corrupt elements in the party, the political ecology will inevitably be polluted. It is necessary to further promote the anti-corruption struggle, make great efforts to uproot "rotten trees", cure "diseased trees" and "crooked trees", so that leading cadres can be alerted, warned and warned.

　　The supreme leader talks about the wind: it seems that there is less oil and water in the stomach.

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　现场Some representatives talked about more consciously implementing the spirit of the eight central regulations from the change of the dining table of the conference, saying that many representatives did not eat dinner at the station in the past, but now they basically eat at the station, and the buffet plates should bottom out. The general secretary said humorously, it seems that there is less oil and water in his stomach. There was a hearty laugh at the meeting.

　　最高领袖谈简政放权：不能“自由落体”没人管

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　现场：陈武代表说，自治区去年取消下放调整168项行政审批事项。最高领袖问：取消多还是下放多？放到地市一级后还继续放吗？答：根据实际需要，该取消取消、该下放下放。最高领袖强调，既要放也要接，“自由落体”不行，该管的事没人管了不行。

　　最高领袖谈扶贫：少搞些盆景 多搞些实事

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　现场：“左右江老区涉及多少县？”“你们种植的核桃与北方核桃比有什么优势？”“农民搬迁后，原来的宅基地和承包地怎么处置？”“地方配套资金落实了吧？”最高领袖询问着一个一个具体问题，并把代表的意见和建议一一记下。总书记说，要看真贫、扶真贫、真扶贫，少搞一些盆景，多搞一些惠及广大贫困人口的实事。

　　2015年3月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大三次会议广西代表团的审议。这是最高领袖来到女代表中间，同她们亲切交谈，代表党中央、国务院，向广大妇女代表、妇女委员及全国各界妇女同胞，致以诚挚的节日问候。新华社记者 兰红光 摄

　　Supreme Leader: Resolutely prevent intergenerational transmission of poverty.

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　utteranceIt is necessary to help people in poverty-stricken areas improve their physical quality, cultural quality and employability, strive to prevent poverty caused by illness and return to poverty due to illness, open a solid channel for children to grow up through learning and young people to change their destiny through multi-channel employment, and resolutely prevent the intergenerational transmission of poverty.

　　The Supreme Leader’s Talk on Revitalizing Northeast China: Can’t Sing the Old Industry’s "Two-person Turn"

　　time：2015年3月9日

　　occasion: National People’s Congress吉林Delegation deliberation

　　utteranceFor the revitalization and development of the old industrial bases in Northeast China, we can no longer sing the "two-person turn" of "one pillar of industry with a single structure", but do a good job of addition, subtraction, multiplication and division. Addition — — Investment, demand, innovation, subtraction — — Eliminate backward production capacity and multiply — — Innovation-driven, division — — Degree of marketization. Now there are more additions and less others, so it is urgent to make up lessons.

　　Supreme leader: people’s livelihood work should be as good as a promise. Write a bad check.

　　time：2015年3月9日

　　occasion: National People’s Congress吉林Delegation deliberation

　　utterancePeople’s livelihood has a wide range of work, which is characterized by stability, continuity and accumulation. Be persistent and tenacious, do one thing after another, don’t bite off more than one can chew, don’t be a bear with a big eye and a small stomach. We should carry forward the spirit of nailing, not anticlimactic. We must keep our promise and keep it. To be solid, it is not good to write a bad check.

　　Supreme leader:Political ecology is the same as natural ecology. 稍不注意易污染

　　time：2015年3月9日

　　occasion: National People’s Congress吉林Delegation deliberation

　　utterance：政治生态污浊，从政环境就恶劣；政治生态清明，从政环境就优良。政治生态和自然生态一样，稍不注意，就很容易受到污染，一旦出现问题，再想恢复就要付出很大代价。

　　最高领袖：把军民融合发展上升为国家战略

　　time：2015年3月12日

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utterance：把军民融合发展上升为国家战略，是我们长期探索经济建设和国防建设协调发展规律的重大成果，是从国家安全和发展战略全局出发作出的重大决策。要强化大局意识，军地双方要树立一盘棋思想。

　　2014年全国两会

　　2014年3月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖看望出席全国政协十二届二次会议的少数民族界委员，并参加联组讨论。新华社记者 丁 林摄

　　最高领袖：坚决反对一切危害各民族大团结的言行

　　time: March 4, 2014

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinority communityJoint Committee meeting of members

　　utterance：团结稳定是福，分裂动乱是祸。要坚持各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的主题，深入开展民族团结宣传教育，使各民族同呼吸、共命运、心连心的光荣传统代代相传。全国各族人民都要珍惜民族大团结的政治局面，都要坚决反对一切危害各民族大团结的言行。要坚决依法惩处和打击暴力恐怖活动，筑牢民族团结、社会稳定、国家统一的铜墙铁壁。

　　Supreme Leader: Are People’s Daily Online and Xinhuanet available in minority languages?

　　time: March 4, 2014

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinority communityJoint Committee meeting of members

　　utterance: "Are People’s Daily Online and Xinhuanet available in minority languages?" "How many ethnic languages are there?" "Are the official websites of all autonomous regions available in minority languages?"

　　Supreme Leader: Plant nurseries instead of bonsai.

　　time: March 5, 2014

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceThe construction of free trade zone is to build a highland of institutional innovation, so that it can be replicated and promoted, not a policy depression, and to plant nurseries instead of bonsai.

　　Supreme leader: cage for birds, phoenix nirvana

　　time: March 6, 2014

　　occasion: National People’s CongressGuangdongDelegation deliberation

　　utteranceA cage is not an empty cage. It must be erected before it is broken, and it is necessary to study where the "new bird" enters the cage and where the "old bird" goes. Efforts should be made to promote industrial optimization and upgrading, give full play to the driving role of innovation, take the road of green development, and strive to achieve phoenix nirvana.

　　Supreme Leader: You can make "air cans" in Guizhou.

　　time: March 7, 2014

　　occasion: National People’s CongressGuizhou (Province)Delegation deliberation

　　utteranceProtecting the ecological environment means protecting the productive forces. Green mountains and green hills and Jinshan Yinshan are by no means antagonistic. The key lies in people and ideas. Air quality is directly related to the happiness of the masses. In the future, you can make "air cans" in Guizhou.

　　Supreme Leader: The key to reform is openness and transparency.

　　time：2014年3月9日

　　occasion: National People’s Congress安徽Delegation deliberation

　　utteranceTo develop a mixed ownership economy, the basic policy has been clearly defined, and the key is the detailed rules, and the success or failure depends on the detailed rules. We should learn from the experience and lessons of state-owned enterprise reform in the past, and we should not turn state-owned assets into opportunities for profiteering in a wave of reform. The key to reform is openness and transparency.

　　最高领袖：作风建设永远在路上

　　time：2014年3月9日

　　occasion: National People’s Congress安徽Delegation deliberation

　　utterance：作风建设永远在路上。各级领导干部都要树立和发扬好的作风，既严以修身、严以用权、严以律己，又谋事要实、创业要实、做人要实。要发扬钉钉子精神，保持力度、保持韧劲，善始善终、善作善成，不断取得作风建设新成效。

　　2014年3月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖出席十二届全国人大二次会议解放军代表团全体会议并发表重要讲话。新华社记者李刚摄

　　最高领袖：把雷锋精神广播在祖国大地上

　　time：2014年3月11日

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utterance：雷锋精神是永恒的，是社会主义核心价值观的生动体现。你们要做雷锋精神的种子，把雷锋精神广播在祖国大地上。

　　最高领袖：任何情况下绝不牺牲国家核心利益

　　time：2014年3月11日

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utterance：面对新的形势任务，必须以只争朝夕的精神推进国防和军队现代化。我们希望和平，但任何时候任何情况下，都决不放弃维护国家正当权益、决不牺牲国家核心利益。

　　2013年全国两会

　　2013年3月4日，中共中央总书记、中共中央军委主席最高领袖看望出席全国政协十二届一次会议科协、科技界委员并参加联组讨论。新华社记者 饶爱民 摄

　　Supreme Leader: Implementing Innovation-Driven Development Strategy

　　time: March 4, 2013

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceAssociation for science and technology, scientific and technological circlesJoint Committee meeting of members

　　utteranceImplementing the innovation-driven development strategy is an important strategy based on the overall situation and facing the future, and is a fundamental measure to accelerate the transformation of economic development mode, solve deep-seated contradictions and problems in economic development, and enhance the endogenous motivation and vitality of economic development. In the increasingly fierce global comprehensive national strength competition, we must unswervingly follow the road of independent innovation with China characteristics, enhance our self-confidence in innovation, deepen the reform of science and technology system, constantly create a new situation of national innovation and development, give play to the supporting and leading role of scientific and technological innovation, accelerate the transformation from factor-driven development to innovation-driven development, and accelerate the transition from an economic power to an economic power. It is necessary to strengthen the construction of scientific and technological talents, provide a broader world for talents to play their roles and display their talents, and encourage talents to dedicate their wisdom and strength to the great struggle to realize the "Chinese dream."

　　Supreme Leader: China’s reform has entered a critical period and deep water area.

　　time: March 5, 2013

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceChina’s reform has entered a critical period and deep water area. To further deepen the reform, we must strengthen confidence, build consensus, make overall plans and make concerted efforts. We must be brave enough to break through the barriers of ideological concepts and the barriers of solidification of interests, dare to bite hard bones and venture into dangerous beaches, respect the laws of the market more, give full play to the role of the government, and seek greater development space with the greatest advantage of openness.

　　Supreme Leader: Vigorously implement the strategy of revitalizing the old industrial bases in Northeast China.

　　time：2013年3月6日

　　occasion: National People’s Congress辽宁Delegation deliberation

　　utterance：要进一步做好攻坚克难、艰苦创业的思想准备和工作准备，大力实施振兴东北地区等老工业基地战略，加快建设社会主义新农村，全面增强工业核心竞争力，促进资源型城市可持续发展，建设向东北亚开放的重要枢纽。

　　2013年3月8日，中共中央总书记、中共中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大一次会议江苏代表团的审议。这是最高领袖同女代表亲切交谈，并代表党中央向参加全国两会的女代表、女委员和全国各族妇女致以节日的祝福。新华社记者 黄敬文 摄

　　最高领袖：抓住化解产能过剩矛盾这一工作重点

　　time：2013年3月8日

　　occasion: National People’s Congress江苏Delegation deliberation

　　utterance：要深化产业结构调整，构建现代产业发展新体系，抓住化解产能过剩矛盾这一工作重点，使我国经济发展提高质量、增加效益、增强后劲。要积极稳妥推进城镇化，推动城镇化向质量提升转变，做到工业化和城镇化良性互动、城镇化和农业现代化相互协调。要扎实推进生态文明建设，努力建设美丽中国。

　　2013年3月9日，中共中央总书记、中共中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大一次会议西藏代表团的审议。这是一位代表向最高领袖献上哈达。 新华社记者马占成 摄

　　Supreme Leader: The Central Committee has always attached great importance to the development and stability of Tibet.

　　time: March 9, 2013

　　occasion: National People’s CongressXizangDelegation deliberation

　　utteranceThe central government has always attached great importance to the development and stability of Tibet and paid close attention to the production and life of the people of all ethnic groups in Tibet. It is hoped that the cadres and masses of all ethnic groups in Tibet will conscientiously implement the central government’s series of principles and policies on Tibet’s work, seize the historical opportunity, vigorously carry forward the "old Tibetan spirit", make a determined effort to gain strength, take advantage of the situation, unswervingly follow the development path with China characteristics and Tibet characteristics, unremittingly safeguard and improve people’s livelihood, unswervingly consolidate and develop national unity, actively build a long-term mechanism to maintain stability, accelerate Tibet’s leap-forward development and long-term stability, and ensure that a well-off society will be built in an all-round way with the whole country by 2020.

　　Supreme leader: build a people’s army that listens to the party’s command, can win battles, and has a good style of work.

　　time: March 11, 2013

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utteranceBuilding a people’s army that listens to the party’s command, can win battles and has a good style of work is the party’s goal of strengthening the army under the new situation. Listening to the party’s command is the soul and determines the political direction of army building; Being able to win the battle is the core, reflecting the fundamental function of the army and the fundamental direction of army building; Good work style is the guarantee, which is related to the nature, purpose and true colors of the army.

　　(1)

　　Facing difficulties and overcoming difficulties, in 2022, we persisted in striving for progress in stability, promoted high-quality development, and made solid steps in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way, and China’s overall economic and social situation remained stable.

　　When the 20th CPC The Politburo Standing Committee (PSC) met with Chinese and foreign journalists, General Secretary of the Supreme Leader emphasized: "Now, China has strong economic resilience, sufficient potential and wide room for maneuver, and its long-term positive fundamentals will not change."

　　The fifth China International Import Expo, which closed on November 10, wrote a vivid footnote: the intended turnover for one year was 73.52 billion US dollars. Against the background that the world has undergone great changes in the past century and the momentum of world economic recovery is insufficient, China International Import Expo(CIIE), which is getting better and better, has shown the world China’s sincerity in actively opening up and sharing development opportunities with other countries, and has also injected new and powerful kinetic energy into global economic development.

　　In today’s world, the changes in the past century are intertwined with the epidemic in the century, but the times and the situation are on our side. This is where our determination and confidence lie, as well as our determination and confidence.

　　As the momentum builds up, the great ship China is declaring that the economic development prospect of China will be brighter!

　　(2)

　　At present, the change of the world, the change of the times and the change of history are unfolding in an unprecedented way, which poses challenges to mankind that must be taken seriously.

　　Looking around the world, the COVID-19 epidemic is superimposed with the Ukrainian crisis, and the world economy is entering a stage of high inflation, high interest rate, high debt, high cost and low growth, with heavy haze hanging over the world.

　　Throughout the country, the triple pressure of demand contraction, supply shock and expected weakening continues to appear, and unexpected factors have brought serious impact. Since this year, the downward pressure on the economy has increased significantly.

　　— — In the face of the big exam, the whole country calmly responded and kept pace, stabilizing the macro-economic market.

　　"The familiar Shanghai is back!" On June 1, 2022, after two months of static management, Shanghai fully resumed normal production and living order. Ships shuttle on the Huangpu River, machines roar in the production workshop, and lights are brightly lit in the office building. People are determined to "get back the lost time".

　　The General Secretary of the Supreme Leader stressed: "We must maintain strategic strength, persist in striving for stability, make overall plans for epidemic prevention and control and economic and social development, take more effective measures, strive to achieve the greatest prevention and control effect at the least cost, and minimize the impact of the epidemic on economic and social development."

　　From putting forward the "five necessary ways" to explaining the "five strategic advantages"; From a clear "food security is ‘ The big country ’ " , to the requirements of "consolidating the domestic energy production base and ensuring the safety of coal supply"; From emphasizing that "the epidemic should be prevented, the economy should be stabilized, and development should be safe", to exhorting "to support the people’s life and well-being" … … The General Secretary of the Supreme Leader is far-sighted and judges the situation, leading the whole party and people of all nationalities to work together and overcome difficulties. Thirty-three policies were issued to focus on stabilizing the economy, speeding up the construction of a unified national market, implementing the full tax refund for stocks and increments, and doing a good job in releasing urban and rural grassroots jobs for college graduates … … Under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, all localities, departments and all aspects have effectively coordinated epidemic prevention and control and economic and social development, coordinated development and safety, adhered to the principle of "keeping the word steady, striving for progress while maintaining stability", combined phased measures with institutional arrangements, inclusive and fair support and cooperation, and made concerted efforts, precise and powerful, forming a joint force. China’s overall economic recovery is improving, and people’s livelihood security is strong and effective.

　　The most fundamental reason why China’s economy, which has gone through rapids, dangerous waves, and difficulties, has stood firm in the storm and risen in adversity lies in the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core and the scientific guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era.

　　— — Facing the stress test, China’s economy has stood the test, making progress in stability, with a more solid foundation and stronger momentum for progress.

　　Observing China’s economy depends not only on the "shape" of data changes, but also on the "potential" of development savings; We should not only look at the "table" of short-term profit and loss, but also look at the "inside" of endogenous power.

　　Objectively speaking, the "stability" of China’s economy has not changed, the main indicators are generally improving, and international comparison adds more confidence. We overcame the rare autumn rain and flood in the north last year, the late sowing of winter wheat in a large area, and the local COVID-19 epidemic, responded to the challenge of severe high temperature and drought in the south, and promoted the increase of summer grain production by 2.87 billion Jin and early rice production by 210 million Jin, with a bumper harvest in autumn and a more stable agricultural base. China’s largest liquefied natural gas reserve base has been put into production, and a shale gas field exceeding 100 billion cubic meters has been newly discovered in Sichuan Basin. The annual output of crude oil in Tarim Oilfield has reached a record high. In the tight global energy supply environment, China’s unified dispatching power plants keep the coal storage at more than 170 million tons, the refined oil inventories of major oil and gas enterprises keep high operation, and the natural gas storage tanks are at a high level. When the inflation level in the United States and Europe broke the historical record, consumer prices in China rose by 2.0% year-on-year in the first three quarters of this year, and prices remained generally stable. Coordinate development and safety, strike at the key time, and exert strength at the important harm. We have consolidated the foundation of food security in all directions, achieved a safe and stable supply of energy, and achieved positive economic growth against pressure.

　　Dialectically, although the "surface" of China’s economy has suffered losses, its impact is staged, short-term and external, and it has not hurt the root of endogenous power. Up to now, the cumulative number of confirmed cases in COVID-19 has exceeded 640 million, including 6.62 million deaths. China is the country with the lowest incidence and the least number of deaths in COVID-19 among the major countries in the world. The epidemic will inevitably have an impact on economic operation, but with the foundation of "people’s health and safety", we can better achieve the goals of economic growth, cultural prosperity and social stability. The latest data shows that in October, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 5.0% year-on-year, 0.2 percentage points faster than that in the third quarter; In the first 10 months, China’s total import and export value of general trade increased by 13.3% year-on-year, maintaining double-digit growth; In the third quarter, GDP increased by 3.9% year-on-year, 3.5 percentage points faster than that in the second quarter, and the foundation of stabilization and upward has been continuously consolidated.

　　On the whole, China’s economic "progress" momentum is abundant, and its high-quality development is fast and steady. Shenzhou XV was successfully launched, "Chang ‘e IV" grazed the stars and plowed the moon, "Tianzhou V" was delivered in space, "Deep Sea No.1" was brightly lit day and night, and "Struggler" dived 10,000 meters deep, making great powers innovate and develop, bravely climb the peak, and concentrating on the "advance" of power conversion; In the third quarter, the growth rate of added value of high-tech manufacturing industry was 1.9 percentage points higher than that of national regulated industries, the output of new energy vehicles increased by 1.13 times year-on-year, which was 20.8 percentage points faster than that of the second quarter. The new technology, new products and new formats continued to grow. In the first ten months, the profit growth rate of equipment manufacturing industry was 2.6 percentage points faster than that of January to September, which showed the "progress" of industrial upgrading. In the first three quarters, the per capita disposable income of the national residents actually increased by 3.2%, 0.2 percentage points faster than that in the first half of the year, and the per capita income ratio of urban and rural residents decreased compared with the same period of last year, showing the improvement of people’s livelihood.

　　The greater the difficulties and challenges, the stronger the cohesion and combat effectiveness. Practice shows that development may fluctuate for a while, but short-term shocks will not change the long-term trend. From the incremental scale and trade scale to the contribution to poverty reduction and carbon reduction, today’s China economy has steadily improved its development quality, achieved fruitful scientific and technological innovations, comprehensively deepened its reform and opening up, and basically stabilized its employment price. It is still the "ballast stone" for world economic growth, the "engine" for global innovation and prosperity, and the "booster" for win-win cooperation among countries.

　　Based on the current situation and long-term perspective, we are full of confidence that China will surely usher in a brighter development prospect: the fundamentals of China’s long-term economic development have not changed!

　　"If you struggle hard, you must catch the fish." With the constant development and the trend of the times, there are sufficient supporting conditions for the stable, healthy and sustainable development of China’s economy, and we are setting sail with determination.

　　(3)

　　Magnificent practice often contains learning from the past and following it.

　　Looking back, China’s economy was tested by floods, earthquakes and SARS, and faced with the challenges of financial crisis and economic and trade frictions. At present, under the unprecedented triple pressure, China’s economy is responding with "stability", recovering well, stabilizing with "progress", rising from the joint, and making progress steadily.

　　Why has China’s economy always been able to take risks, turn crises into opportunities, and grow stronger after storms?

　　"China’s economy is a sea, not a small pond." The words of the Supreme Leader’s General Secretary are forceful. "A storm can overturn a small pond, but it cannot overturn the sea. After countless storms, the sea is still there! "

　　This is China’s economy, with spectacular volume and great potential. With a total economic output of over 114 trillion yuan, it can be called a giant ship in the sea of the world economy, with deep water and stable navigation. With a population of more than 1.4 billion, a labor force of more than 900 million, a total of 220 million human resources, and an urbanization rate of 64.7% of the permanent population, such a large-scale market capacity, such a thick talent bonus and such a broad investment space have formed a huge "magnet effect". BMW Group Shenyang Lida Factory was put into production, Novo Nordisk increased its capital and expanded its production for the eighth time in Tianjin, and Panasonic Group transferred more business segments such as cold chain equipment production and sales to China … … The Financial Times reported that a number of international investment banks are pushing ahead with ambitious business expansion plans, and their strategies will not be changed due to the current COVID-19 epidemic.

　　This is China’s economy, which is self-healing and resilient. In 2021, Hubei’s total economic output reached 5 trillion yuan, returning to the seventh place in the country, and set out to accelerate. In March of this year, it took less than 10 days for Shenzhen to press the "slow button" and the supply chain of the industrial chain to return to the market steadily. From the field to the workshop, from the inland to the seashore, the hot "Created in China" lifts the famous "Made in China". In the face of difficulties, China’s economy shows strong supply capacity, adaptability and repair capacity. The world’s most complete industrial system is interlocking and upgrading side by side. The world’s largest online retail market continues to expand and innovate. More than 160 million market players are eager to develop, and China’s economy continues to grow under the storms.

　　This is China’s economy, with vigorous pulse and strong vitality. This is a hot spot for entrepreneurship with an average of 24,800 new enterprises set up every day and more than one million overseas students returning to China for innovation and entrepreneurship. It is a big consumer country with an average daily investment of nearly 300 million pieces of express delivery and an annual online retail sales of about 13.1 trillion yuan; This year, R&D investment was the second highest in the world. Deepening the supply-side structural reform, China has strengthened its vitality in solving difficult problems and planted advantages in narrowing the gap, which is forming a powerful endogenous driving force for demand to pull supply and supply to create demand.

　　This is China’s economy, with a wide space for maneuver. The advantage of a big country’s economy is that it is internally recyclable. Looking at consumption, the world’s most populous country, with a per capita GDP of over 12,000 US dollars, is the most potential consumer market in the world. Looking at investment, the world’s largest developing country is in the stage of rapid development of new industrialization, informationization, urbanization and agricultural modernization, and the per capita infrastructure stock is only equivalent to 20% to 30% of that of developed countries. Shortboards contain opportunities and weaknesses, as well as potential and potential energy. Firmly grasping the strategic base point of expanding domestic demand, the "East Counting and West Counting" project achieved a total investment of more than 400 billion yuan in half a year, and strengthened the construction of county commerce to push the online retail sales of agricultural products to exceed 422 billion yuan last year. In the first ten months of this year, a total of 24,000 new water conservancy projects were started nationwide, with an additional investment of 1.5 trillion yuan. The investment in fixed assets of highway and waterway transportation was 2,466.5 billion yuan, a year-on-year increase of 9.5%. Accelerating the construction of a new development pattern provides us with a broad room for manoeuvre, an important way to achieve a long-term balance between steady growth and risk prevention, and a strategic layout and a first move to grasp the initiative of future development.

　　This is China’s economy, with many precise tools for regulation. In the new era, we have constantly innovated and improved macro-control, gained valuable experience, and formed a complete macro-control system that combines government and market, short-term and medium-and long-term integration, cross-cycle and countercyclical integration, aggregate and structure integration, domestic and international overall planning, and coordinated reform and development. We insist on not flooding, and even when the epidemic hit the hardest in 2020, we didn’t overspend. Although the adjustment of macro-control policies has been strengthened since this year, the deficit ratio of our government is low, the debt is generally controllable, and there are many tools in the policy toolbox. The policy effects such as the introduction of fiscal and financial policies in the early stage to support major project construction and equipment renovation are emerging. At present, two batches of financial instruments support more than 2,700 major projects, and the operating rate exceeds 90%. The steady growth policy is expected to be further effective.

　　Looking at the essence through the phenomenon and jumping out of a domain to see the overall situation, although we have suffered short-term shocks, China’s complete industrial system, strong production capacity and super-large-scale market advantages still exist. Helge Berger, assistant director of the Asia-Pacific Department of the International Monetary Fund and head of China affairs, said with emotion: "China’s economy has sufficient resilience and potential, and China’s government also has sufficient policy space to promote economic growth. As China continues to promote high-quality economic development, the resilience of China’s economy will be further enhanced. "

　　Based on the micro, looking at the macro, we are full of confidence, and China will surely usher in a brighter development prospect: the basic characteristics of China, such as sufficient economic potential, great resilience, strong vitality, large room for maneuver and many policy tools, have not changed.

　　"Although the destruction is more and more intense, it will fight for the spring with heaven and earth." The more frustrated and brave, the harder it is to make progress. China’s development has a more solid material foundation and a more perfect system guarantee. We are confident to follow our own path and do our own thing well, and no difficulty can stop our progress. As General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "After more than 5,000 years of hardships, China is still here! Facing the future, China will always be here! "

　　(4)

　　When a great river rushes to the sea, there will always be a countercurrent, but no countercurrent can stop river of no return. Power helps it move forward, and resistance makes it strong.

　　Standing on a longer time axis, the rise of a big country will inevitably go through a ditch. However, the "ditch" and "hurdle" can’t influence the "time" and "potential" of the development of things. The key is to maintain strategic strength and historical patience, and insist that the castle peak will not relax and move forward rain or shine.

　　Report to the 20th CPC National Congress of the Party pointed out that from now on, the central task of the Communist Party of China (CPC) is to unite and lead the people of all ethnic groups in China to build a socialist modernization power in an all-round way, realize the goal of the second century, and comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization.

　　"High-quality development is the primary task of building a socialist modern country in an all-round way. Development is the top priority of the party in governing and rejuvenating the country. " General Secretary of the Supreme Leader emphasized in the Party’s Report to the 20th CPC National Congress.

　　Central task, primary task, first priority. Development is in an extremely important position in the new era and new journey. Without a solid material and technological foundation, it is impossible to build a socialist modernization power in an all-round way.

　　Development must be high-quality development. We must implement the new development concept completely, accurately and comprehensively, adhere to the direction of socialist market economy reform, adhere to high-level opening up, and accelerate the construction of a new development pattern with the domestic big cycle as the main body and the domestic and international double cycles promoting each other.

　　Looking at China, the new development concept is deeply rooted in the hearts of the people, the new development pattern is accelerated, and the high-quality development is reverberating. The China economy in the new era shows a brighter prospect.

　　Today, China is an innovative and dynamic generate. In the past ten years, China’s R&D investment intensity has increased from 1.91% to 2.44%, and the ranking of global innovation index has risen from 34th to 11th (in 2022). The number of patent applications received by the European Patent Office alone has increased fourfold, and frontier fields such as manned space flight, deep-sea exploration and quantum information are galloping, and emerging technologies such as supercomputers, new energy technologies and biomedicine are "application fields". … Self-reliance in science and technology is the foundation of national prosperity and the key to security. Taking innovation as the first driving force to lead development, putting scientific and technological innovation at the core of the overall development of the country, and giving full play to the advantages of the new national system, every city, every scientific and technological enterprise and every scientific researcher are making strenuous efforts to catch up and swear to firmly hold the lifeline of science and technology in their own hands. As the British "Economist" weekly website reported: "China’s strategy can be understood as a major judgment, that is, China will become a world innovation center in the next decade."

　　In today’s China, the pace of coordinated development is sonorous. In the past ten years, China’s urbanization rate has increased from 53.1% to 64.7%, and the ratio of per capita disposable income of urban and rural residents has decreased from 2.88∶1 to 2.5∶1. Since the beginning of this year, the "annual task list" has been comprehensively promoted for rural revitalization, and the "road map for action" has been laid out to speed up the construction of a unified national market. The coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei has seized the "bull’s nose", and the integrated development of the Yangtze River Delta has entered the "fast lane", and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area’s construction has won "new benefits" … … Pay close attention to the outstanding problem of insufficient unbalanced development, strengthen the top-level design and pay attention to system promotion. The flower of coordination of "different petals but concentric petals" blooms every second, and the unbalanced and insufficient "development gap" condenses into "catching up potential energy".

　　In China today, the background of green development is bright. Environmental protection inspectors continue to shine their swords, and the goal of "double carbon" is deeply rooted in the hearts of the people. The Yangtze River has built the world’s largest clean energy corridor, and the Helan Mountain has built the northwest ecological barrier. In the past ten years, the carbon dioxide emissions per unit of GDP have decreased by about 34%, and the installed capacity of "green electricity" such as wind power and photovoltaic power generation and the production and sales of new energy vehicles rank first in the world … … Do a good job in the construction of ecological civilization, which is a fundamental plan related to the sustainable development of the Chinese nation, and constantly solve the problem of harmony between man and nature, and the "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets" is being transformed into vivid practice. Green is the beauty of cities, the prosperity of industries and the prosperity of villages. Green has become a bright background for high-quality development.

　　Today, China has a higher level of open development. In 2013, the first Pilot Free Trade Zone was established in Shanghai. Today, 21 pilot free trade zones are less than 4‰ China’s land area has contributed 17.3% of the country’s import and export volume, absorbed 18.5% of the country’s foreign capital, and replicated and promoted 278 institutional innovations to the whole country or specific regions. Not only the development of the free trade zone, but also the construction of the Hainan Free Trade Port is changing with each passing day. The negative list of foreign investment access is getting shorter and shorter. China International Import Expo(CIIE), the Service Trade Fair, the Canton Fair and the Consumer Expo are all staged, and the "One Belt, One Road" with high quality is wonderful … … Regardless of changes in the external environment, China’s confidence and will in reform and opening up remain unchanged. We have built a series of new highlands and experimental fields for opening to the outside world, forming a new pattern of all-round and high-level opening to the outside world. With the continuous release of the opening magnetic force, China will continue to be one of the most attractive foreign investment destinations in the world.

　　Today, China has achieved fruitful results in sharing development. We have historically solved the problem of absolute poverty that has plagued the Chinese nation for thousands of years, and nearly 100 million rural poor people have all been lifted out of poverty; The world’s largest education system, social security system and medical and health system have been built. In the past ten years, the average life expectancy has increased from 75.4 years to 78.2 years, and the proportion of middle-income groups has increased from about 1/4 to about 1/3. People’s wallets are bulging and life is beautiful. Development is for the people, glory belongs to the people and strength comes from the people. Tens of thousands of people in Qian Qian, including Zhang Guimei, Huang Dafa, Li Huanying and He Zhongqiang, are writing their initial thoughts on the precipice of the mountains, on the isolated island and desert, and on the vast land of the motherland. A small stream makes a river and a sea, and a long journey makes a thousand miles. A small victory makes a great victory, and it is successful year after year. The confidence and support of the people are the strength of our country’s forge ahead.

　　Looking at the overall situation, the fundamentals of China’s healthy and stable economic development are still there, and the conditions of production factors supporting high-quality development are still there. As Magit molnar, director of the China Economic Policy Research Office of the Organization for Economic Cooperation and Development, said, "We have every reason to believe that with the gradual control of the epidemic, China’s economy will quickly get rid of the pain and its development prospects can be expected."

　　Looking forward to the future, we are full of confidence, and China will surely have a brighter development prospect: the general trend of high-quality development in China has not changed.

　　"The eyes are full of vitality, and the workers are striving for new things every day." Adhere to the general tone of striving for progress while maintaining stability, make overall plans for development and safety, actively recognize changes and seek changes, proactively prevent and resolve risks, constantly enhance strategic strength, anti-pressure ability and competitive strength, and constantly enhance China’s development independence, autonomy and security, foster opportunities in the crisis and open up new opportunities in the changing situation. China will always develop vigorously!

　　(5)

　　The road of history is not entirely smooth, and sometimes it comes to the realm of difficulties and obstacles, which can only be crossed by the heroic spirit.

　　Perseverance, facing difficulties, daring to win can also win. The great historical initiative is our courage and strength to anchor our established goals and move forward in high spirits.

　　After an extraordinary decade, the people of China have become more motivated, more enterprising, more determined to win, and have a stronger historical consciousness and initiative. The people of the Communist Party of China (CPC) and China are advancing the great leap of the Chinese nation from standing up, becoming rich and becoming strong with confidence.

　　In the vast farmland, farmers cultivate and agricultural machinery gallop, and the grain harvest is achieved throughout the year; Between the mountains and deep valleys, bridge cranes swing their arms and machinery roar, and more physical objects are forming … … Everyone is the cornerstone, building the indestructible Great Wall of steel in the motherland; Everyone is a wave, which has merged into a mighty river of the motherland; Hundreds of millions of strugglers and dream catchers are gathering the deepest and greatest dream-building power in the world.

　　The new era is the era of strugglers. I will work hard by every "I", and I will do my best if my motherland needs it!

　　The new journey is a dream catcher’s journey. Every "you" will create miracles, live up to the times, live up to the people, devote yourself to forge ahead, and the dream will surely blossom!

　　The 20th National Congress of the Communist Party of China has formulated the major policies of the Party and the country at present and in the future, and sounded the horn of endeavor for building a socialist modern country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way. Striving for a new journey full of glory and dreams, let us unite more closely around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, fully implement Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the new era, deeply understand the decisive significance of "two establishment", strengthen "four consciousnesses", strengthen "four self-confidences", achieve "two maintenance", keep in mind "three musts", strengthen historical self-confidence, enhance historical initiative, and increase our strength through hard work. Tap the potential in reform and innovation, open up new opportunities in positive progress, overcome all kinds of difficulties and challenges on the road ahead, work together to promote China’s economic giant to ride the wind and waves, make steady progress, and create new miracles that are impressive with new great struggles! (Ren Ping)

No.32 [2014] of the State Council

People’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, ministries and commissions and institutions directly under the State Council:

　　Since the implementation of "Regulations on the Openness of Government Information in People’s Republic of China (PRC)" (hereinafter referred to as "Regulations"), various regions and departments have done a lot of work in statistics on the openness of government information, which has played a basic role in promoting the openness of government information and doing a good job in the annual report of this work. In order to further strengthen and standardize the statistical reporting of government information disclosure, and establish a statistical reporting system of government information disclosure with unified indicators, standardized projects, consistent caliber and accurate data, relevant matters are hereby notified as follows:

　　I. Scope and content of statistics

　　Statistical scope: the State Council departments that have statutory administrative functions and undertake the obligation of government information disclosure according to the Regulations, local people’s governments at all levels and local people’s government departments at or above the county (city) level, and organizations authorized by laws and regulations to manage public affairs.

　　Statistical content: voluntary disclosure, disclosure according to application, policy interpretation, response to social concerns, administrative reconsideration, administrative litigation, reporting complaints, institution building and training related to government information disclosure, etc.

　　Second, the organization and leadership and implementation

　　(1) The general offices (offices) of local people’s governments at various levels are responsible for organizing and implementing the statistical work of government information disclosure in their respective administrative areas, determining the list of units within the statistical scope, arranging statistical tasks, summarizing statistical data, and submitting the summary statistical information to the competent department of government information disclosure at the next higher level step by step.

　　(2) The general offices of the people’s governments of all provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) are responsible for organizing and implementing the statistics of government information disclosure of the governments at the corresponding levels and their departments, promoting the people’s governments at all levels within their respective administrative regions to do a good job in the statistics of government information disclosure, filling out the Statistical Table of Government Information Disclosure, and submitting the statistics of government information disclosure of the provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) and the summary statistics of government information disclosure of their respective administrative regions to the Government Information Disclosure Office of the General Office of the State Council.

　　(III) The general offices (offices) of various departments in the State Council are responsible for organizing and implementing the statistical work of government information disclosure of their own departments, decomposing and implementing the statistical work tasks, summarizing the statistical data of their own departments and systems, filling out the Statistical Table of Government Information Disclosure, and submitting the statistical information to the Government Information Disclosure Office of the General Office of the State Council. The statistical data of the whole system of vertical management departments shall be summarized and submitted by the general office (room) of the relevant competent department of the State Council, and shall not be included in the statistical scope of local governments. The statistical data of the dual management department shall be submitted by the general office (room) of the people’s government at the same level. The general offices (rooms) of various departments in the State Council shall submit the data of their own departments, among which the general offices (rooms) of vertical management departments shall submit the data of their own departments and the summary data of this system respectively.

　　Iii. Statistics and submission requirements

　　(a) the people’s governments of all provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government) and all departments in the State Council should attach great importance to the statistical work of government information disclosure, and take it as an important part of compiling the annual report on government information disclosure, summarizing and promoting the work of government information disclosure, and earnestly organize its implementation. Government information disclosure agencies should earnestly perform their duties, formulate working mechanisms and methods that can ensure the implementation of statistical work, and ensure the continuous development of statistical work.

　　(two) the people’s governments of all provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government) and the general offices (rooms) of various departments in the State Council shall submit the statistical data of the previous year to the Government Information Disclosure Office of the General Office of the State Council before the end of March each year. The Statistical Table of Government Information Disclosure is submitted in two forms: paper document and electronic document. The electronic document is in Excel format, and it is submitted together with the paper document when it is carved into a CD. After the completion of the government information disclosure statistics reporting information system, the requirements for reporting time and related work will be notified separately.

　　(three) the general offices (offices) of all regions and departments should adopt the methods of step-by-step examination and spot check to strengthen the audit of statistical data and ensure that the data reported are true, accurate and complete. Statistical administrative reconsideration, administrative litigation, reporting complaints, etc., should communicate with the legal system, supervision departments and courts at the same level to ensure the accuracy and consistency of statistical data. If the General Office of the State Council finds that the statistical data submitted are incorrect, it will instruct the relevant localities and departments to correct them; If the report is seriously inaccurate due to irresponsible work, it will be notified.

　　Attachment: 1. Statistical table of government information disclosure (sample table)

　　　　　2. Description of statistical indicators of government information disclosure

the General Office of the State Council

June 23, 2014

Annex 2

Description of statistical indicators of government information disclosure

　　First, take the initiative to disclose the situation

　　1. The number of government information voluntarily disclosed: refers to the total number of government information voluntarily disclosed in the statistical year according to the provisions of the Regulations.

　　The number of active disclosure of government information is calculated by article. Where official documents are government information, one official document is counted as one, and some official documents with public contents are also counted as one. Other government information, one complete piece of information (or part of the public information) is counted as one piece.

　　The number of government information voluntarily disclosed is not counted repeatedly. The same piece of government information disclosed through different channels and ways is counted as one piece of information; The information jointly released by departments shall be reported by the department that takes the lead in making the information; The information reprinted and forwarded by each unit is not included in the statistical quantity of this unit.

　　2. Number of normative documents voluntarily disclosed: refers to the total number of normative documents voluntarily disclosed.

　　3. Total number of normative documents issued: refers to the total number of normative documents issued, which should be the total number of active disclosure and non-active disclosure.

　　4. Number of government information published in the government gazette: refers to the total number of government information voluntarily published through the government gazette.

　　5. Number of government information published on government websites: refers to the total number of government information voluntarily published through government websites at all levels.

　　6. The number of government information made public in Weibo: refers to the total number of government information voluntarily made public through the official government affairs Weibo.

　　7. Number of government information disclosed by government WeChat: refers to the total number of government information voluntarily disclosed through official government WeChat.

　　8. Number of government information disclosed by other means: refers to the total number of government information voluntarily disclosed by newspapers, radio, television and other means.

　　Second, respond to the interpretation.

　　9. Number of responses to public concerns or major public opinions: refers to the number of responses to public concerns or major public opinions related to the responsibilities of the unit.

　　The number of hot spots or major public opinions responding to public concern shall not be counted repeatedly. Respond to the same hot spot or public opinion in various forms as one response; The response of the joint release shall be reported by the lead responsible unit responding to the hot spot or public opinion; The responses reprinted and forwarded by each unit are not included in the statistical quantity of this unit.

　　10. Total number of press conferences attended or held: refers to the total number of press conferences and media briefings attended or held to interpret policies, respond to social concerns and guide public opinion.

　　11. Number of press conferences attended by the principal responsible comrades: refers to the total number of times that the principal responsible comrades of the unit participated in various press conferences and media briefings to interpret policies, respond to social concerns and guide public opinion.

　　12. The number of online interviews on government websites: refers to the total number of online interviews conducted on government websites by responsible comrades or spokespersons in their own units to interpret policies, respond to social concerns and guide public opinion.

　　13. The number of online interviews with leading comrades on government websites: refers to the total number of online interviews with leading comrades on government websites to interpret policies, respond to social concerns and guide public opinion.

　　14. Number of policy interpretation manuscripts published: refers to the total number of policy interpretation manuscripts published through government websites, press conferences, media briefings, newspapers, radio and television.

　　15. The number of events responded by Weibo WeChat: refers to the total number of hot events responded by official government affairs Weibo and WeChat (multiple responses to the same event count as one time).

　　16. Number of events responded by other means: refers to the total number of hot events responded by radio, television, newspapers and other means (multiple responses to the same event count as one).

　　Third, according to the application for disclosure.

　　17. Number of applications received: refers to the total number of applications received for government information disclosure, which should be in written form or data message form (it should be equal to the sum of four applications: face-to-face application, fax application, online application and letter application).

　　18. Number of face-to-face applications: refers to the number of applications submitted by citizens, legal persons or other organizations to the acceptance point undertaking government information disclosure.

　　19. Fax applications: refers to the number of applications submitted by citizens, legal persons or other organizations by fax.

　　20. Number of online applications: refers to the number of applications submitted by citizens, legal persons or other organizations through online submission.

　　21. Number of letter applications: refers to the number of applications submitted by citizens, legal persons or other organizations by mail.

　　22. Number of applications for settlement: refers to the total number of applications for settlement made by citizens, legal persons or other organizations (which should be equal to the sum of the number of timely settlements and the number of deferred settlements).

　　23. The number of cases settled on time refers to the number of cases that are answered within 15 working days from the date of receiving the application according to the Regulations.

　　24. Number of deferred settlements: refers to the number of replies given within an extended 15 working days according to the Regulations.

　　25. Number of application responses: refers to the total number of responses to applications submitted by citizens, legal persons or other organizations (it should be equal to the sum of eight items, namely, those that have been voluntarily disclosed, those that have agreed to public responses, those that have agreed to partial public responses, those that have not been disclosed by the administrative organ, those that have no application information, those that have been informed to make changes, and those that have been informed to handle through other channels).

　　26. Number of government information that has been voluntarily disclosed: refers to the number of replies to citizens, legal persons or other organizations that have applied for disclosure, and told them the ways and means to obtain the government information.

　　27. Number of consenting public replies: refers to the number of consenting public replies to government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for.

　　28. Number of consented partial public replies: refers to the number of consented partial public replies to government information applied by citizens, legal persons or other organizations.

　　29. The number of replies that disagree with the disclosure: refers to the number of replies that disagree with the disclosure of government information applied by citizens, legal persons or other organizations.

　　30. Involving state secrets: refers to the number of replies to government information that citizens, legal persons or other organizations applied for disclosure, but refused to disclose it because it involved state secrets.

　　31. Involving trade secrets: refers to the number of replies to government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for disclosure, but they do not agree to disclose it because it involves trade secrets.

　　32. Involving personal privacy: refers to the number of replies to government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for disclosure, but they do not agree to disclose it because it involves personal privacy.

　　33. Endangering national security, public safety, economic security and social stability: refers to the number of replies to government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for disclosure, but they do not agree to disclose it because of endangering national security, public safety, economic security and social stability.

　　34. Government information not referred to in the Regulations: refers to the number of replies to citizens, legal persons or other organizations that apply for disclosure of government information and inform them that it is not government information referred to in the Regulations.

　　35. Other circumstances stipulated by laws and regulations: refers to the number of replies to the government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for disclosure, but they do not agree to the disclosure because of other circumstances stipulated by laws and regulations.

　　36. The number of government information that does not belong to the administrative organ: refers to the number of replies to citizens, legal persons or other organizations that apply for disclosure and inform them that it does not belong to the administrative organ.

　　37. The number of application information does not exist: refers to the number of replies to citizens, legal persons or other organizations that apply for disclosure of government information and inform them that the government information does not exist.

　　38. Number of supplements for informing of changes: refers to the number of replies to the government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for disclosure, and told them to make changes and supplements because the application content is not clear.

　　39. The number of people who have been informed to handle it through other channels: refers to the number of replies to government information that citizens, legal persons or other organizations have applied for disclosure, and told them that they should handle it through other channels, such as consultation, letters and visits, and reporting.

　　Iv. administrative reconsideration

　　40. Number of administrative reconsideration: refers to the number of cases in which a citizen, legal person or other organization thinks that a specific administrative act of the unit in the government information disclosure has infringed upon their legitimate rights and interests, and has applied for administrative reconsideration according to law and been accepted by the reconsideration organ (it should be the sum of the number of maintaining specific administrative acts, the number of being corrected according to law and the number of other circumstances).

　　41. The number of specific administrative acts maintained: refers to the number of cases in which the original specific administrative act was maintained in the completed application for administrative reconsideration.

　　42. The number of errors corrected according to law: refers to the number of cases in which a specific administrative act has been revoked, changed, or confirmed to be illegal, and ordered to make a new specific administrative act.

　　43. Number of other circumstances: refers to the number of cases in the application for administrative reconsideration other than the number of completed specific administrative actions and the number of cases in which errors have been corrected according to law.

　　V. Administrative proceedings

　　44. Number of administrative litigation: refers to the number of cases in which citizens, legal persons or other organizations believe that specific administrative actions of their own units in the government information disclosure work infringe upon their legitimate rights and interests, and they file administrative litigation according to law and are accepted by the court (it should be the sum of three items: the number of maintaining specific administrative actions or rejecting plaintiff’s claims, the number of being corrected according to law and the number of other situations).

　　45. Number of specific administrative acts upheld or plaintiff’s claims rejected: refers to the number of cases in which the court decided to uphold the original specific administrative act or reject the plaintiff’s claims.

　　46. Number of errors corrected according to law: refers to the number of cases in which a court has decided or ruled to cancel or change a specific administrative act, or confirmed that a specific administrative act is illegal, and ordered to make a new specific administrative act.

　　47. Number of other circumstances: refers to the number of cases other than maintaining the specific administrative act or rejecting the plaintiff’s claim and being corrected according to law.

　　VI. Reporting Complaints

　　48. Number of reports and complaints: refers to the number of reports or complaints related to government information disclosure received by citizens, legal persons or other organizations in the region, departments and units, and accepted.

　　Seven, according to the application for public information charges.

　　49. Fees charged according to the application for disclosure of information: refers to the total amount of fees charged for searching, copying and mailing government information according to the application.

　　Eight, institutional construction and security funds

　　50. Number of specialized agencies for government information disclosure: refers to the number of specialized agencies determined to undertake the daily work of government information disclosure in accordance with the provisions of the Regulations.

　　51. Setting the number of points for public access to government information: refers to the total number of places set up in accordance with the requirements of the Regulations to provide public access to government information for citizens, legal persons or other organizations.

　　52. Number of staff engaged in government information disclosure: refers to the number of staff who specifically undertake government information disclosure (it should be the sum of full-time staff and part-time staff).

　　53. Number of full-time staff: refers to the number of staff who are exclusively responsible for the disclosure of government information (excluding the number of staff in government bulletins and government websites).

　　54. Number of part-time employees: refers to the number of employees who undertake the government information disclosure work while undertaking other jobs.

　　55. Special funds for government information disclosure: refers to the special funds included in the financial budget by administrative organs to handle government information disclosure affairs (excluding funds for editing and management of government bulletins and construction and maintenance of government websites).

　　Nine, the government information disclosure meeting and training

　　56. Number of working meetings or special meetings on government information disclosure: refers to the number of working meetings or special meetings on government information disclosure.

　　57. Number of training courses held: refers to the number of short-term, medium-term and long-term training courses held around the government information disclosure business.

　　58. Number of trainees: refers to the number of staff members who have received training in government information disclosure business training courses.

　　Unless otherwise specified, if there is no data to be filled in the report, fill in "0"; Data related to expenses or funds shall be kept to two decimal places according to the principle of "rounding off".

　　On November 30th, WeChat official account, the "Statistical Micro-message" WeChat, announced that the first inspector group of special statistical inspectors of the National Bureau of Statistics gave feedback to Shaanxi and the fifth inspector group gave feedback to Guizhou in 2023.

　　According to the requirements of the CPC Central Committee and the State Council, the National Bureau of Statistics gave feedback to the Shaanxi Provincial Party Committee and the provincial government on November 29th, 2023. Kang Yi, Party Secretary and Director of the National Bureau of Statistics, informed the special inspector’s opinion; Zhao Yide, Secretary of Shaanxi Provincial Party Committee, presided over the meeting; Zhao Gang, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Governor, made a statement; Wang Xiao, member of the Standing Committee of the Provincial Party Committee and executive vice governor; relevant responsible comrades of the No.1 Inspector Group of Special Statistics Inspector of the National Bureau of Statistics in 2023; and responsible comrades of relevant provincial departments and relevant cities attended the meeting.

　　Authorized by the CPC Central Committee and the State Council, from July 25th to August 7th, 2023, the 1st Inspector Group of Special Statistics Inspector of the National Bureau of Statistics in 2023 conducted a special statistics inspector in Shaanxi Province.

　　Inspectors found that there are still some problems in the statistical work in Shaanxi Province, mainly in:

　　First, there is still a gap in the spirit of thoroughly implementing the important speech and instructions of the Supreme Leader General Secretary on preventing and controlling statistical fraud. Some city and county party and government leading cadres have not yet deeply understood the extreme harm of statistical fraud and the extreme importance and urgency of preventing and controlling statistical fraud from a political perspective, and the ideological consensus on preventing and controlling statistical fraud has not yet been fully formed;

　　Second, there are still shortcomings in guiding and promoting local party committees and governments and relevant departments to establish and practice a correct view of political achievements. In some areas, excessive pursuit of data ranking, impulsive political achievements and assessment pressure boost statistical fraud;

　　Third, some local county-level government departments dispatch statistical data in the name of dispatching economy, and there is a problem of intervening statistical reporting;

　　Fourth, the effect of the special treatment action of statistical fraud is not obvious enough;

　　Fifth, the rectification of the feedback from the first round of statistical inspectors is still not in place, and there are formalism and ineffective rectification problems in some areas.

　　According to the requirements of the CPC Central Committee and the State Council, the National Bureau of Statistics gave feedback to the Guizhou Provincial Party Committee and the provincial government on November 29th, 2023. Mao Shengyong, member of the party group and deputy director of the National Bureau of Statistics, informed the special statistical inspector’s opinion, and Wu Qiang, member of the Standing Committee of Guizhou Provincial Party Committee and executive deputy governor of the provincial government, presided over the meeting and made a statement.

　　Authorized by the CPC Central Committee and the State Council, from July 27th to August 8th, 2023, the 5th Inspector Group of Special Statistics Inspector of National Bureau of Statistics in 2023 carried out special statistics inspection in Guizhou Province.

　　Inspectors found that there are still some problems in the statistical work in Guizhou Province, mainly in the following aspects:

　　First, there is still a gap in the spirit of thoroughly implementing the important speech and instructions of the Supreme Leader General Secretary on the prevention and control of statistical fraud. In some areas, the seriousness of statistical fraud and the deep-seated reasons behind it are not fully understood, and illegal interference in statistical work still occurs;

　　Second, the organization to promote the rectification of statistical inspectors and national statistical law enforcement inspection feedback is not strong enough. Some responsible persons of statistical violations are not investigated in time, and the punishment is "loose and soft", and the "one-vote veto system" for statistical fraud is not in place;

　　Third, the requirements for implementing the special treatment action of statistical fraud are not strict enough and thorough enough. Statistical fraud still exists during the special treatment period, and special treatment actions in some areas are not timely and discounted.

　　The reporter from The Paper noted that the feedback from the special statistical inspector group of the National Bureau of Statistics in 2023 mentioned that "some leading party and government cadres in cities and counties in Shaanxi have not yet deeply understood the extreme harmfulness of statistical fraud and the extreme importance and urgency of preventing statistical fraud"; Guizhou "in some areas, the seriousness of statistical fraud and the deep-seated reasons behind it are not well understood".

　　Previously, the National Bureau of Statistics had carried out many statistical inspectors.

　　Since 2019, the National Bureau of Statistics has successively carried out statistical inspectors in 31 provinces (autonomous regions and municipalities), Xinjiang Production and Construction Corps and 12 the State Council departments, achieving "full coverage" of routine statistical inspectors of provincial party committees and governments.

　　In 2022, the National Bureau of Statistics carried out statistical inspections in five provinces (cities) and two departments in the State Council.

　　In July 2023, the National Bureau of Statistics set up an inspector group to carry out special statistical inspectors in six provinces including Hebei, Heilongjiang, Henan, Hunan, Guizhou and Shaanxi, which was also the first special statistical inspector.

　　On November 13th, 2023, the mobilization and deployment meeting of regular statistical inspectors was held in Beijing. After the mobilization meeting, Sichuan, Yunnan, Guangxi and other provinces have welcomed the statistical inspection team.