On February 15th, citizens bought Chinese New Year ornaments at Renmin Road New Year Market in Fuyang City, Anhui Province. Lu Qijian/photo

　　On February 15th, New Year’s Eve, China’s annual flavor is fragrant all over the world. While many Chinese celebrate the Spring Festival, many overseas media have also turned their attention to this important festival.

　　Chinese set foot on his way home.

　　On February 14th, Forbes biweekly website published an article entitled "China New Year: the largest migration of people in the world", saying that China will celebrate the beginning of the Lunar New Year on Friday. The Lunar New Year is also known as the Spring Festival. To commemorate this festival, the whole of China took a vacation together, which resulted in the largest human activity on earth.

　　According to the article, according to China media reports, in order to celebrate the coming of the Year of the Dog, it is estimated that hundreds of millions of Chinese will leave big cities to visit their relatives in their hometowns.

　　According to the article, with the steady expansion of China’s high-speed rail network, for the first time, the number of people taking high-speed trains exceeded the number of people taking ordinary trains. Comparing the Spring Festival in China with the largest annual population movement in the United States is a good way to measure its huge scale. On Thanksgiving Day in 2017, airports in the United States were crowded with people and interstate highways were blocked. However, during Spring Festival travel rush, the scale of population movement in China was several times that of the United States.

　　According to a report on the website of Forbes biweekly on February 13th, China’s Ministry of Transport predicts that there will be nearly 3 billion trips in Spring Festival travel rush this year.

　　According to the report, China is still a developing country, and most of the trips (up to 80%) are probably by coach, but more and more Spring Festival travel rush tourists will enjoy the comfortable air-conditioned journey brought by China’s world-class high-speed rail network. China’s high-speed rail network has developed from a single demonstration line of 113 kilometers specially built for the 2008 Beijing Olympic Games to a crisscross line of 25,000 kilometers covering the whole country.

　　According to the report, the China Municipal Government estimates that the Spring Festival travel rush Railway will carry 390 million passengers this year, of which 57.5% will take the high-speed rail. Taking high-speed rail is much cheaper than flying, and it is faster and safer than traditional road and railway transportation.

　　High-tech brings new year customs.

　　On February 14th, the website of Time magazine published an article entitled "How to Keep Good Luck in China New Year", saying that with the rapid approach of the Lunar New Year, many Chinese are maximizing their prosperity in the coming year — — That is, good luck everywhere — — The opportunity. The Lunar New Year, also known as the Spring Festival, is the most grand festival in China.

　　According to the article, the dog is one of the twelve zodiac animals in China. People born in the year of the dog are considered loyal, upright and selfless. If you want to keep good luck this year, please follow these China New Year traditions:

　　Give your residence a general cleaning: make sure to finish cleaning before the first day of the new year, because according to the ancient folk custom, cleaning during the festival will bring bad luck.

　　Hang red lanterns: hang red lanterns at the entrance of your home, paste red decorations on the walls, and wear red clothes for good luck.

　　Distribute red envelopes: Be sure to observe certain red envelope etiquette — — Red envelopes are usually issued by married people or employers. New banknotes should be placed in red envelopes, and the total amount should be even, and there must be no amount including the number 4, because the pronunciation of 4 in Chinese is close to the word "death".

　　Setting off fireworks: This is a New Year tradition in China dating back thousands of years. In China folklore, firecrackers are used to drive away the evil beast named Nian. On the first day of the new year, this evil beast will bring havoc to the village.

　　Enjoy a feast with your family: Perhaps the most important part of China’s New Year is spending time with your family. One of the most important is the New Year’s dinner, also known as the "reunion dinner". Some dishes are eaten because of their symbolic meanings, and some of them are part of thousands of years-old traditions. Although different families and different regions have their own traditions, some dishes are considered essential. Fish has become an important role on the reunion dinner table because it symbolizes wealth. Spring rolls also symbolize prosperity, because their appearance is imaginatively thought to be similar to small gold bars.

　　According to a report on the website of Bloomberg News on February 14th, in many ways, the Lunar New Year holiday in China is like combining Thanksgiving, Christmas and Independence Day in the United States. Although it has been celebrated for thousands of years, this festival is still influenced by the rise of science and technology and its rapidly changing society and economy in China.

　　According to the report, the most obvious change is the evolution of red envelopes. The traditional way of giving out red envelopes is to send red envelopes with cash to children. But the electronic payment revolution in China has shifted this practice to online. The "virtual" red envelopes introduced by China technology giants a few years ago have become popular. During the New Year holiday last year, the number of electronic red-envelope sent and received through WeChat reached 46 billion, equivalent to 33 red envelopes sent and received by everyone in China. This is a faster way to complete the tradition of giving red envelopes in the New Year.

　　The number of outbound tourists has reached a record high

　　According to a report in the Nihon Keizai Shimbun on February 15th, china tourism academy predicted that the number of outbound tourists from Chinese during the Spring Festival would reach 6.5 million, a record high. Due to the appreciation of RMB this year, outbound travel will be more cost-effective.

　　According to the article, Thailand is still the first choice for tourists from China, and Japan ranks second. As a cold resort, Phuket, Thailand is very popular. From Asia, Northern Europe, Canada to Antarctica, China tourists have traveled all over the world.

　　According to a report on the website of Bloomberg News on February 14th, this month, 6.5 million people in Chinese will go abroad for the Lunar New Year holiday. They will bring luggage and smart phones, and hope to enjoy the same technical convenience that they have become accustomed to in China. Mobile payment based on smart phone is very popular in China.　

　　According to the report, China tourists can of course use cash and credit cards overseas, but it is much more convenient to use the domestic payment system connected with bank accounts.

　　In addition, according to the report of the Associated Press on February 15th, in recent years, more and more Chinese traveled abroad during the New Year, which reflected the growing prosperity of the urban middle class. According to a report jointly released by Ctrip.com and china tourism academy, it is estimated that more than 6.5 million people will travel abroad during the Spring Festival this year. Travelers have booked flights to more than 68 countries and regions, among which Thailand, Japan, United Arab Emirates and Nordic countries are among the top destinations. According to the report, the per capita transaction price of products for outbound group tours and free travel during the Spring Festival reached 9,500 yuan.

　　According to the report, domestic travel is also very popular. Earlier this month, the National Tourism Administration predicted that this year’s Spring Festival holiday tourism revenue will reach 476 billion yuan.

Chapter V Shareholders’ Rights and Equity Transfer System

47. When the equity of a limited liability company is transferred, when can the transferee claim to exercise the shareholders’ rights from the company?

The company has an important legal status in the equity transfer, and the company shall be notified of the equity transfer. The change of the shareholders’ register is a sufficient condition for the transferee to obtain the equity, and it is also an important certificate for the shareholders to claim to exercise their rights to the company. The company shall change the shareholders’ register in time after knowing the fact of the equity transfer. When the company completes the act of changing the register of shareholders, it means that the company has recognized the transferee to join the company as a new shareholder, and the transferee enjoys the corresponding shareholder rights.

Legal tip: Before the equity registration change is completed, the equity enjoyed by the transferee shall not be opposed to a bona fide third party. If the company refuses to change, resulting in the corresponding losses of the transferee, the company shall be liable for compensation, and the company may also pursue the legal liability for violating the fiduciary duty from the responsible directors and senior management.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 86 Where a shareholder transfers his equity, he shall notify the company in writing and request to change the register of shareholders. Where it is necessary to go through the registration of change, and request the company to go through the registration of change with the company registration authority. If the company refuses or fails to reply within a reasonable period of time, the transferor and transferee may bring a lawsuit to the people’s court according to law.

In the case of equity transfer, the transferee may claim the exercise of shareholders’ rights from the time it is recorded in the register of shareholders.

Article 73 After the equity is transferred in accordance with Articles 71 and 72 of this Law, the company shall cancel the capital contribution certificate of the original shareholder, issue the capital contribution certificate to the new shareholder, and modify the records of shareholders and their capital contribution in the Articles of Association and the register of shareholders accordingly. This amendment to the Articles of Association does not need to be voted by the shareholders’ meeting.

48, after the implementation of the new "Company Law", the legitimate rights and interests of subsidiaries have been infringed, but the subsidiaries have not or are slow to safeguard their rights and interests, do the shareholders of the parent company have the right to bring a lawsuit in their own name?

Eligible shareholders may bring a lawsuit on behalf of the company if the board of directors and the board of supervisors fail or refuse to perform their duties; Shareholders of the parent company can also exercise the right to file a lawsuit on behalf of the wholly-owned subsidiary according to their shareholder relationship with the parent company and the shareholding structure of the parent company, and the litigation effect belongs to the subsidiary rather than the parent company. Just like the shareholder’s representative lawsuit, the shareholders of the parent company should perform the pre-procedure and exhaust internal remedies when they file a representative lawsuit, otherwise they have no right to file a representative lawsuit.

Legal Tip: The shareholding requirements of the qualified plaintiff in the shareholder’s dual representative lawsuit depend on the company type of the parent company, that is, when the parent company is a joint stock limited company, it must hold more than 1% of the shares of the parent company for more than 180 consecutive days, and the limited liability company can hold the shares of the parent company. When it becomes a shareholder of the parent company and the shareholding ratio will not affect the plaintiff’s subject qualification. In order to cooperate with the dual representative litigation, the shareholders of the parent company can exercise the right to know about the wholly-owned subsidiaries if they meet the conditions.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 110 Shareholders have the right to consult and copy the company’s articles of association, shareholders’ register, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings, and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the company’s operation.

Where shareholders who individually or collectively hold more than 3% of the company’s shares for more than 180 consecutive days request to consult the company’s accounting books and vouchers, the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of Article 57 of this Law shall apply. Where the articles of association have lower provisions on the shareholding ratio, such provisions shall prevail.

The provisions of the preceding two paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Shareholders of listed companies shall abide by the provisions of the Securities Law of People’s Republic of China (PRC) and other laws and administrative regulations when consulting and copying relevant materials.

Article 97 Shareholders have the right to consult the Articles of Association, the register of shareholders, corporate bond stubs, minutes of shareholders’ general meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the operation of the company.

Article 189 Where a director or senior manager is in any of the circumstances specified in the preceding article, shareholders of a limited liability company or shareholders of a joint stock limited company who individually or collectively hold more than 1% of the company’s shares for more than 180 consecutive days may request the board of supervisors to file a lawsuit in a people’s court in writing; Where the supervisor is in any of the circumstances specified in the preceding article, the aforesaid shareholders may request the board of directors to bring a lawsuit to the people’s court in writing.

If the board of supervisors or the board of directors refuses to bring a lawsuit after receiving the written request of the shareholders specified in the preceding paragraph, or fails to bring a lawsuit within 30 days from the date of receiving the request, or the interests of the company will be irretrievably damaged if the case is urgent and the lawsuit is not brought immediately, the shareholders specified in the preceding paragraph have the right to bring a lawsuit directly to the people’s court in their own name for the interests of the company.

If others infringe upon the legitimate rights and interests of the company and cause losses to the company, the shareholders specified in the first paragraph of this article may bring a lawsuit to the people’s court in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.

Where the directors, supervisors and senior managers of a wholly-owned subsidiary of the company are in any of the circumstances specified in the preceding article, or others infringe upon the legitimate rights and interests of the wholly-owned subsidiary of the company and cause losses, shareholders of a limited liability company or shareholders of a joint stock limited company who individually or collectively hold more than one percent of the company’s shares for more than 180 consecutive days may, in accordance with the provisions of the preceding three paragraphs, request in writing the board of supervisors and the board of directors of the wholly-owned subsidiary to file a lawsuit in a people’s court or directly file a lawsuit in their own name.

Article 151 Where a director or senior manager has any of the circumstances specified in Article 149 of this Law, shareholders of a limited liability company or shareholders of a joint stock limited company who individually or collectively hold more than 1% of the company’s shares for more than 180 consecutive days may request in writing the board of supervisors or supervisors of a limited liability company without a board of supervisors to bring a lawsuit to the people’s court; Where the supervisor is in any of the circumstances specified in Article 149 of this Law, the aforementioned shareholders may request in writing the board of directors or the executive director of a limited liability company without a board of directors to bring a lawsuit to the people’s court.

Where the board of supervisors, supervisors of a limited liability company without a board of supervisors, or the board of directors and executive directors refuse to bring a lawsuit after receiving the written request from the shareholders specified in the preceding paragraph, or fail to bring a lawsuit within 30 days from the date of receiving the request, or the interests of the company will be irretrievably damaged if the case is urgent and the lawsuit is not brought immediately, the shareholders specified in the preceding paragraph have the right to bring a lawsuit directly to the people’s court in their own name for the benefit of the company.

If others infringe upon the legitimate rights and interests of the company and cause losses to the company, the shareholders specified in the first paragraph of this article may bring a lawsuit to the people’s court in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.

49. Can the company refuse the request of shareholders to consult accounting books and accounting vouchers?

Shareholders’ right to know involves the balance of interests between the company and shareholders. While protecting shareholders’ rights, we should also take into account the overall interests of the company to prevent shareholders from abusing the right to know and harming the interests of the company. Accounting vouchers include original vouchers and accounting vouchers, which can directly reflect the dynamic economic business of enterprises. By consulting the company’s accounting vouchers, shareholders can more directly understand the company’s operation, which is conducive to reducing the negative impact of information asymmetry on the protection of shareholders’ legitimate rights and interests. Under normal circumstances, accounting vouchers are also the scope for shareholders to exercise their right to know. However, since the company’s accounting books and vouchers belong to the company’s sensitive information, if the company has evidence to prove that the shareholders have improper purposes, which may harm the company’s interests, it may refuse to consult the request and give a written reply to the shareholders within 15 days from the date of the shareholders’ written request and explain the reasons.

Legal tip: shareholders can only exercise their right to know accounting vouchers by "consulting" and have no right to copy them. Shareholders’ access to accounting vouchers should be related to the purpose of their written request, and shareholders have no right to access them beyond the scope of the purpose of access.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 57 Shareholders have the right to consult and copy the Articles of Association, the register of shareholders, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial accounting reports.

Shareholders may request to consult the company’s accounting books and vouchers. Where a shareholder requests to consult the company’s accounting books and vouchers, he shall submit a written request to the company, explaining the purpose. If the company has reasonable grounds to believe that shareholders have improper purposes in consulting accounting books and accounting vouchers, which may harm the legitimate interests of the company, it may refuse to provide access, and shall give a written reply to shareholders within 15 days from the date of their written request and explain the reasons. If the company refuses to provide inspection, the shareholders may bring a lawsuit to the people’s court.

Shareholders may entrust accounting firms, law firms and other intermediaries to consult the materials specified in the preceding paragraph.

Shareholders and their entrusted accounting firms, law firms and other intermediaries shall abide by the provisions of laws and administrative regulations on the protection of state secrets, business secrets, personal privacy and personal information when consulting and copying relevant materials.

The provisions of the preceding four paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Article 33 Shareholders have the right to consult and copy the Articles of Association, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial and accounting reports.

Shareholders may request to consult the company’s accounting books. Where a shareholder requests to consult the company’s accounting books, he shall submit a written request to the company, explaining the purpose. If the company has reasonable grounds to believe that the shareholders’ access to the accounting books has improper purposes, which may harm the legitimate interests of the company, it may refuse to provide access, and shall give a written reply to the shareholders within 15 days from the date of the shareholders’ written request and explain the reasons. If the company refuses to provide inspection, the shareholders may request the people’s court to require the company to provide inspection.

Article 110 Shareholders have the right to consult and copy the company’s articles of association, shareholders’ register, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings, and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the company’s operation.

Where shareholders who individually or collectively hold more than 3% of the company’s shares for more than 180 consecutive days request to consult the company’s accounting books and vouchers, the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of Article 57 of this Law shall apply. Where the articles of association have lower provisions on the shareholding ratio, such provisions shall prevail.

The provisions of the preceding two paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Shareholders of listed companies shall abide by the provisions of the Securities Law of People’s Republic of China (PRC) and other laws and administrative regulations when consulting and copying relevant materials.

Article 97 Shareholders have the right to consult the Articles of Association, the register of shareholders, corporate bond stubs, minutes of shareholders’ general meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial and accounting reports, and make suggestions or queries on the operation of the company.

50. Do shareholders need to state their purpose when exercising their right to know?

Shareholders’ right to know is the right for shareholders to obtain company information and understand the company’s situation, the premise for shareholders to participate in the decision-making on major issues of the company, and the basis for shareholders to exercise other rights smoothly. Therefore, when shareholders consult the articles of association, shareholders’ register, minutes of shareholders’ meeting, minutes of board meeting, minutes of board meeting and financial accounting report, it is unnecessary to state the purpose of consulting. Only when consulting accounting books and accounting vouchers, it should be based on legitimate and goodwill purposes and directly related to its status or interests as a shareholder. If the shareholders are not for the above-mentioned purposes, but have a substantial competitive business relationship with the company’s main business because they are self-employed or operate for others, or the company may damage the company’s interests in order to inform others of the relevant information, or the company has evidence to prove that the shareholders have informed others of the relevant information by exercising the right to know, it may be regarded as having an improper purpose, and the company may refuse the inquiry request.

Legal Tip: When exercising the right to know, shareholders should abide by laws and administrative regulations such as keeping state secrets, business secrets, personal privacy, personal information, etc. If shareholders and their assistants violate confidentiality obligations and cause damage to the company’s interests, they should bear relevant tort liability.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 57 Shareholders have the right to consult and copy the Articles of Association, the register of shareholders, minutes of shareholders’ meetings, resolutions of board meetings, resolutions of board meetings and financial accounting reports.

Shareholders may request to consult the company’s accounting books and vouchers. Where a shareholder requests to consult the company’s accounting books and vouchers, he shall submit a written request to the company, stating the purpose. If the company has reasonable grounds to believe that shareholders have improper purposes in consulting accounting books and accounting vouchers, which may damage the legitimate rights and interests of the company, it may refuse to provide access, and shall give a written reply to shareholders within 15 days from the date of their written request and explain the reasons. If the company refuses to provide inspection, the shareholders bring a lawsuit to the people’s court.

Shareholders may entrust accounting firms, law firms and other intermediaries to consult the materials specified in the preceding paragraph.

Shareholders and their entrusted accounting firms, law firms and other intermediaries shall abide by the provisions of laws and administrative regulations on the protection of state secrets, business secrets, personal privacy and personal information when consulting and copying relevant materials.

The provisions of the preceding four paragraphs shall apply to shareholders who request to consult and copy the relevant materials of wholly-owned subsidiaries of the company.

Article 8 of Judicial Interpretation IV of the Company Law If a limited liability company has evidence to prove that its shareholders have any of the following circumstances, the people’s court shall determine that the shareholders have "improper purposes" as stipulated in the second paragraph of Article 33 of the Company Law:

(1) Where a shareholder runs a business that is substantially competitive with the company’s main business on his own account or for others, unless otherwise stipulated in the articles of association or agreed by all shareholders;

(2) Shareholders consult the company’s accounting books in order to inform others about relevant information, which may harm the legitimate interests of the company;

(3) Shareholders have informed others of relevant information by consulting the company’s accounting books within three years before the date of filing a request for consulting with the company, which has harmed the legitimate interests of the company;

(4) Other circumstances in which shareholders have improper purposes.

51. After the shareholders of a limited liability company transfer their shares to the outside world and other shareholders claim to exercise the preemptive right, can the transferring shareholders give up the transfer?

Shareholders’ property ownership is protected by law, and shareholders enjoy the right to dispose of their own property freely according to law. Before the transferring shareholder has not signed an agreement with the transferee, the transferring shareholder’s disposition of property ownership is not restricted. When it is not satisfied that it can transfer its equity to a specific transaction object selected by it, it has the right to give up the equity transfer and not sign an equity transfer contract with the intended transferee.

Legal tip: Protecting other shareholders’ preemptive right is the condition of equity transfer, but it doesn’t mean that shareholders have no right to refuse other shareholders to exercise their preemptive right. As long as shareholders give up the external transfer of equity, they can continue to hold equity.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 84 Shareholders of a limited liability company may transfer all or part of their shares to each other.

Where a shareholder transfers his equity to a person other than a shareholder, he shall notify other shareholders in writing of the quantity, price, payment method and time limit of his equity transfer, and other shareholders shall have the preemptive right under the same conditions. If the shareholder fails to reply within 30 days from the date of receiving the written notice, it shall be deemed as giving up the preemptive right. Where two or more shareholders exercise the preemptive right, their respective purchase proportions shall be determined through consultation; If negotiation fails, the preemptive right shall be exercised in accordance with their respective investment proportions at the time of transfer.

Where there are other provisions on equity transfer in the articles of association, such provisions shall prevail.

Article 20 of Judicial Interpretation 4 of the Company Law, if the transferring shareholder of a limited liability company refuses to transfer the equity after other shareholders claim the preemptive right, the people’s court will not support the claim of the preemptive right of other shareholders, unless otherwise stipulated in the articles of association or agreed by all shareholders. If other shareholders claim that it is reasonable to transfer shareholders to compensate their losses, the people’s court shall support them.

52. How can the transferee seek relief if it is found that the capital contribution corresponding to the equity has escaped or is untrue after the equity is transferred?

After the capital contribution is withdrawn or the equity transfer with false capital contribution is made, the transferor and the transferee shall be jointly and severally liable within the scope of insufficient capital contribution, but if the transferee has evidence to prove that he did not know and should not have known of the above situation, the transferor shall be liable. If the transferee discovers it in time, he may exercise the right to terminate the contract or cancel it, etc. After assuming the responsibility for not finding it in time, you can recover from the transferor and ask him to bear the liability for breach of contract.

Legal tip: The transferee shall fulfill the corresponding due diligence obligation and carefully verify the capital contribution of the equity to be transferred. At the same time, it may stipulate in the contract the liability for withdrawing capital contribution or making false capital contribution and the transferor’s liability for breach of contract.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 88 Where a shareholder transfers the equity that has subscribed for capital contribution but has not yet reached the deadline for capital contribution, the transferee shall bear the obligation to pay the capital contribution; If the transferee fails to pay the capital contribution in full and on time, the transferor shall bear supplementary responsibilities for the capital contribution that the transferee fails to pay on time.

If a shareholder fails to pay the capital contribution according to the date stipulated in the Articles of Association or the actual price of the non-monetary property as capital contribution is significantly lower than the subscribed capital contribution, the transferor and transferee shall bear joint liability within the scope of insufficient capital contribution; If the transferee does not know and should not know of the above situation, the transferor shall bear the responsibility. Article 18, paragraph 1, of Interpretation III of the Company Law, the shareholders of a limited liability company transfer their shares without fulfilling or fully fulfilling their capital contribution obligations, and the transferee knows or should know that if the company requests the shareholders to fulfill their capital contribution obligations and the transferee is jointly and severally liable for this, the people’s court shall support it; If the creditors of the company bring a lawsuit to the shareholder in accordance with the second paragraph of Article 13 of these Provisions, and at the same time request the transferee to bear joint and several liability for this, the people’s court shall support it.

53. The company has not made a resolution of shareholders’ meeting on profit distribution. Can shareholders sue for profit distribution?

Profit distribution right is an important right of shareholders, but whether and how much the company distributes profits is a matter of independent decision-making in principle, based on the business judgment made by the company. According to the company’s capital situation and future development plan, the company can make a decision to distribute profits, or not to distribute profits according to business needs. When the shareholders’ meeting fails to make a resolution on the distribution of profits, the people’s court generally does not support the shareholders’ lawsuit requesting the distribution of profits.

Legal Tip: Although the shareholders have no right to ask the company to distribute profits when the shareholders’ meeting of the company fails to make a resolution, unless the shareholders provide evidence to prove that the company does not distribute profits due to the abuse of shareholders’ rights in violation of the law, it will cause losses to other shareholders. The purpose of shareholders’ investment is to obtain investment income. If the company does not distribute profits to shareholders of the company for five consecutive years in line with the profit distribution, shareholders have the right to request the company to buy back their shares.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 210 When distributing the after-tax profits of the current year, the company shall allocate 10% of the profits to the company’s statutory reserve fund. If the accumulated amount of the statutory common reserve fund of the company is more than 50% of the registered capital of the company, it may not be withdrawn.

If the statutory reserve fund of the company is insufficient to make up for the losses of the previous year, the profits of the current year shall be used to make up for the losses before the statutory reserve fund is withdrawn in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

After the company withdraws the statutory reserve fund from the after-tax profit, it can also withdraw any reserve fund from the after-tax profit after the resolution of the shareholders’ meeting.

The after-tax profits of the company after making up the losses and withdrawing the common reserve fund shall be distributed by the limited liability company according to the proportion of the capital contribution actually paid by the shareholders, unless all the shareholders agree not to distribute the profits according to the proportion of the capital contribution; A joint stock limited company distributes profits according to the proportion of shares held by shareholders, unless otherwise stipulated in the articles of association.

The company’s shares held by the company shall not be distributed with profits.

Article 166 When distributing the after-tax profits of the current year, the company shall allocate 10% of the profits to the company’s statutory reserve fund. If the accumulated amount of the statutory common reserve fund of the company is more than 50% of the registered capital of the company, it may not be withdrawn.

If the statutory reserve fund of the company is insufficient to make up for the losses of the previous year, the profits of the current year shall be used to make up for the losses before the statutory reserve fund is withdrawn in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

After the company withdraws the statutory reserve fund from the after-tax profits, it may also withdraw any reserve fund from the after-tax profits upon the resolution of the shareholders’ meeting or shareholders’ meeting.

The after-tax profits of the company after making up the losses and withdrawing the provident fund shall be distributed by the limited liability company in accordance with the provisions of Article 34 of this Law; A joint stock limited company shall distribute shares according to the proportion of shares held by shareholders, unless the articles of association of a joint stock limited company stipulate that the shares shall not be distributed according to the proportion of shares held.

If the shareholders’ meeting, shareholders’ general meeting or the board of directors violates the provisions of the preceding paragraph and distributes profits to shareholders before the company makes up losses and withdraws the statutory reserve fund, the shareholders must return the profits distributed in violation of the provisions to the company.

The company’s shares held by the company shall not be distributed with profits.

54. After the implementation of the new Company Law, how can a joint stock limited company issue classified shares?

According to the company’s articles of association, a joint stock limited company may issue the following types of shares: shares with priority or inferior distribution of profits or residual property; Shares with more or less voting rights per share than ordinary shares; The transfer of restricted shares shall be subject to the consent of the company; Other types of units specified by the State Council. A company that publicly issues shares, except those that have been issued before the public offering, can only issue preferred shares or inferior shares in principle; In the election and replacement of supervisors or members of the audit committee, preferred shares or inferior shares enjoy the same voting rights as ordinary shares.

Legal tip: shareholders of classified shares are usually in a weak position in corporate governance, so companies that issue classified shares should specify measures to protect the rights and interests of minority shareholders in their articles of association, so as to prevent the issuance of classified shares from violating the concept of substantive equality of shareholders. The supervisor and the audit committee are supervision individuals of the company. Shareholders of preferred shares (inferior shares) and voting shares are required to keep the same number of voting rights as those of ordinary shareholders when the above members are elected and replaced, which can prevent them from improperly interfering with the exercise of the company’s supervision right by virtue of the selection of supervisors and damaging the legitimate rights of ordinary shareholders.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 144 A company may, in accordance with the provisions of its articles of association, issue the following types of shares with rights different from those of ordinary shares:

(a) the priority or inferior distribution of profits or shares of surplus property;

(2) Shares with more or less voting rights per share than ordinary shares;

(3) The transfer of shares subject to restrictions such as the consent of the company;

(4) Other types of units specified by the State Council.

A company that publicly issues shares may not issue shares of the categories specified in Items 2 and 3 of the preceding paragraph; Except those that have been issued before the public offering.

Where the company issues the classified shares specified in Item 2 of Paragraph 1 of this Article, the number of voting rights of the classified shares is the same as that of the common shares for the election and replacement of the supervisors or members of the audit committee.

Article 145 A company that issues class shares shall specify the following items in its articles of association:

(1) The order in which the class shares distribute profits or surplus property;

(2) The number of voting rights of class shares;

(3) restrictions on the transfer of class shares;

(4) Measures to protect the rights and interests of minority shareholders;

(5) Other matters that the shareholders’ meeting deems necessary.

Article 131 the State Council may make separate regulations on the issuance of shares of companies other than those specified in this Law.

55. Is the stock holding behavior of listed companies prohibited?

As a public company, the ownership structure and actual control of listed companies must be open and transparent to ensure that investors can understand the company’s operating conditions and risks. Individuals or institutions should strictly abide by the provisions of laws and administrative regulations, such as the nominal holding system in Shanghai-Hong Kong Stock Connect and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, and the settlement institution recorded in the register of shareholders of listed companies is the nominal holder. This kind of apparent holding is a legal institutional arrangement and should not be denied. However, if the consignment behavior affects the truthfulness, accuracy and completeness of the information disclosure of listed companies, causing investors to misjudge the listed companies and related situations, or even hiding criminal acts such as corruption and bribery, it is prohibited.

Legal Tip: Most of the regulations on the stock consignment behavior of listed companies focus on the rules and regulations of the CSRC. The core criterion is whether the consignment behavior seriously damages the financial security of the country or the management order in a specific field. If the departmental rules and regulations reflect the principled value orientation of financial management and financial security, violating the relevant regulations may lead to the behavior being invalid because it violates the principle of good faith or the principle of public order and good customs.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 140th A listed company shall disclose the information of shareholders and actual controllers according to law, and the relevant information shall be true, accurate and complete.

It is forbidden to hold shares of listed companies in violation of laws and administrative regulations.

The information disclosed by the information disclosure obligor in the second paragraph of Article 78 of the Securities Law shall be true, accurate, complete, concise, clear and easy to understand, and there shall be no false records, misleading statements or major omissions.

56. Can a subsidiary of a listed company acquire the shares of the listed company?

A holding subsidiary of a listed company shall not directly or indirectly purchase or hold shares of the listed company. If it holds shares of the listed company due to company merger, pledge exercise and other reasons, it shall not only exercise the right to vote, but also dispose of the shares of the listed company in a timely manner. Cross-shareholding between listed companies and their holding subsidiaries is prohibited, so as to ensure that the relationship between them is transparent, fair and independent, prevent potential conflicts of interest and improper control, and safeguard the stability and fairness of the capital market.

Legal Tip: The holding subsidiary of a listed company should dispose of its shares in a timely manner. If the holding subsidiary of a listed company does hold shares for special reasons according to the Listing Rules of Shenzhen Stock Exchange, the situation should be eliminated within one year.

Comparison between old and new laws:

The new company law, the original company law and related regulations

Article 141 A holding subsidiary of a listed company shall not acquire shares of the listed company.

Where a holding subsidiary of a listed company holds shares of the listed company due to company merger, pledge exercise and other reasons, it shall not exercise the voting rights corresponding to the shares held, and shall dispose of the shares of the listed company in a timely manner.

To be continued.

Original title: "Article 66 Questions and Answers on the Implementation Points of the New Company Law" Part V: Shareholders’ Rights and Equity Transfer System "

Read the original text

　　[Pacific Auto Network New Car Channel] After the Spring Festival, the auto market gradually warmed up, and with the approach of the Shanghai Auto Show in April, the new cars listed in March showed a blowout trend. Nearly 20 new cars have been launched in the first half of March, and in the next half month, there are also many heavy models such as SAIC Volkswagen Touran and Honda UR-V. Let’s count the new cars listed in March together. Among many new cars, there is always one for you.

● SAIC Volkswagen Tourang

　　Time to market: March 29th.

　　New car highlights: MQB platform giant, or starting at 309,800.

　　At present, the giant of MQB platform — — SAIC-Volkswagen "Touran" Teramont will be officially launched on March 29th. The length, width and height of the new car are 5039/1989/1773mm respectively, and the wheelbase is 2980mm. This figure has surpassed Volkswagen Touareg and is close to Audi Q7.

　　The appearance of Volkswagen Touran is inherited from CrossBlue, and the front face design is visually heavy and textured. The air intake grille strip is connected with all LED headlights on both sides, and there are raised ribs on the horizontal cover.

　　The waistline connects the front and rear wheelhouses and extends to the taillights. The rear design is full of three-dimensional sense, and the exquisite decorative strips run through the rear and connect both sides, which together with the brand-new section design enhance the horizontal visual effect.

　　Touran’s interior design also continues the design style of CrossBlue concept car, and straight lines are widely used in interior design, which has quite simple visual effects. In terms of seat layout, the new car is the first to launch a seven-seat version. Thanks to the short front suspension design, its super-long body size is mostly used to expand the sitting space in the car, ensuring that the third row of passengers also have good leg space.　　

　　In terms of digitalization and driving assistance, the car is equipped with 12.3-inch all-digital LCD instrument, wireless charging of mobile phone, and lane keeping.

　　In terms of safety, as many as 9 vehicles are distributed in various important positions. At the same time, the car is also equipped with pre-collision system, 360°Area View, active tire pressure monitoring, blind spot monitoring and fatigue monitoring.

　　In terms of power, for the first time, Volkswagen adopted a brand-new 2.5T V6 engine (top power) on domestic models, with a peak value of 500Nm at 220kW(299PS), matching DQ500 7-speed wet and four-wheel drive systems, and only needed 6.9s at 0-100 km/h..

　　In addition, the mid-low model also offers a standard power/high version of the 2.0T engine, with the maximum power of 162kW(220PS) and 137kW(186PS) respectively. The high-power version adopts Miller cycle technology and comes standard with a four-wheel drive system. In addition, the high-profile models are equipped with Volkswagen DCC dynamic adaptive chassis system.

　

　● Dongfeng yueda Kia KX7

　　Time to market: March 16th.

　　New car to watch; Kia brand-new 7-seat SUV

　　Its brand new — — KX7 will be officially launched today (March 16th). The new car is available in 2.0L, 2.0T and 2.4L power options, and a total of eight models will be launched. The specific price of the new car will be announced between 19: 00 and 21: 00 today.

　　In terms of appearance, the front face shape of the roaring family is adopted, in which the front air intake grille is designed in a grid shape, and the overall shape is very tough. The taillight group is enabled with LED light source, and when it is lit at night, the display effect will be even better.

　　In terms of body size, the length, width and height of KX7 are 4730/1890/1730mm and 2700mm respectively, and it is designed with 7 seats in 2+3+2 layout. According to our actual measurement, there is no problem in the front row or the rear row of KX7.

　　The interior of the new car adopts a brand-new design. The new car is equipped with a suspended multimedia central control panel, followed by an air conditioning outlet and a dual-zone control area. The interior style of the new car is relatively simple, and several interior styles are available.

　　In terms of configuration, the new car is fully equipped with standard, rear air outlet and other configurations. In addition to the 2.0L automatic two-wheel drive L model, other models are also equipped with/,,roof rack, reversing image and a series of equipment. The GLS and above models are also equipped with the favorite of Chinese people to ensure natural lighting in the car.

　　In terms of power, the new car offers three kinds of power options: 2.0L, 2.4L and 2.0T. In terms of transmission, KX7 will match the 6-speed automatic manual transmission.

　

● Dongfeng Peugeot new 301

　　Time to market: March 17th.

　　New car highlights: the appearance is consistent with the overseas version.

　　According to previous news, the new model will be officially listed on March 17. Judging from the previously released official map of the mid-term modified 301 and the domestic new 301 declaration map, the appearance of the new car is basically the same as that of the overseas modified model.

　　The new car has replaced Peugeot’s brand-new family front face and headlight group, with a more refined shape. The front face has been replaced with a brand-new inverted trapezoidal air intake grille and lion’s eye headlight group, and the lower air intake grille and fog lamp area have also been redesigned, with a closer appearance and a clearer hierarchy. For the tail, replace Peugeot’s characteristic lion claw taillight group.

　　According to the application information of the new 301, the new car is available in two sizes: 185/65 R15 and 195/55 R16, as well as two different rim styles. In terms of configuration, the new car is equipped with a skylight and so on.

　　In terms of power, the new car is still equipped with 1.6L, which is 86kW(117PS) and 150Nm. In terms of transmission, it may be matched with 5-speed manual or 6-speed.

　

● Dongfeng Honda UR-V

　　Time to market: March 18th.

　　New car highlights: Guandao Brothers model, positioning medium-sized SUV.

　　Dongfeng Honda UR-V, which is positioned in the medium-sized SUV, was officially unveiled on March 1, and the new car will be officially launched on March 18. It is estimated that only 2.0T models will be launched in advance, and the 1.5T model with entry power will be launched later. UR-V is a brother model, and the design of both models originated from Concept D.

　　The front face design of the new car incorporates its own family-style design elements. The front grille of the new car adopts a big mouth style design, and both ends of the chrome trim in the center are integrated into the interior of the headlight group.

　　The side design of UR-V is basically the same as that of Guandao, but in terms of details, UR-V cancels the three-hole decoration above the front fender of Guandao, but adds the air outlet decoration in the center of the fender. The dimensions of the new car body are 4825/1942/1670mm and 2820mm. For reference, the crown track size is 4816/1942/1669mm, and the wheelbase is also 2820 mm.

　　UR-V and Crown Road adopt the same slip-back design, and the taillight group adopts the same style as XR-V, with chrome decorative strips in the middle.

The left is ur-v; On the right is the crown road.

　　Inside the cockpit, the UR-V is basically the same as the overall design of the crown road, and the main adjustments focus on the details, such as the new air outlet style of the air conditioner and the redesigned central control button area.

　　The power part, UR-V and crown road are the same. The 1.5T engine is 142kW(193PS) with a peak value of 243Nm, and the transmission is matched with the gearbox, equipped with a traditional gear lever; The 2.0T engine has a maximum power output of 200kW(272PS) and a peak torque of 370Nm. The transmission is matched with ZF 9AT gearbox, and push-button shifting is adopted.

　　According to the information, the comprehensive fuel consumption of UR-V 2.0T front-wheel drive vehicle is 8.3L/100km, and that of four-wheel drive vehicle is 8.5L/100km. Only 2.0T models are expected to be launched in advance, and 1.5T models with entry power will be launched later.

● Beijing Hyundai brand-new Elantra

　　Time to market: March 20th.

　　New car highlights: another modern compact model

　　According to previous news, it will be officially listed for sale on March 20. The new car is positioned higher but lower, and its competitors are, and so on.

　　On January 18th this year, the brand-new factory has officially rolled off the assembly line in Beijing. It is reported that the brand-new Elantra is different in positioning compared with the brother’s leadership, and the car will be closer to home users in configuration. According to the official statement, Beijing’s position is: welcome < brand-new Yuedong < to lead.

　　The new Elantra has a length, width and height of 4510/1756/1470 mm, which is 2650mm, and its size is close to that of Elantra. The new car can distinguish between high and low configurations according to the air intake grille. The low-profile car is designed with a black mesh grille, decorated with a silver frame, and extends around the fog lights. On the other hand, the high-profile models use chrome-plated horizontal grille, and the silver decorative strips used in the low-profile models have also become chrome-plated materials.

　　In terms of interior, the new car adopts a brand-new interior design style and is equipped with an 8-inch floating multimedia central control panel. The overall design of the center console is quite simple. In addition, the new car also supports the interconnection function of Apple CarPlay and Baidu CarLife mobile phones.

　　In terms of power, the new car will be equipped with a 1.6L self-priming, with a maximum output of 90.4kW(123PS) and a peak value of 151Nm, matching a 6-speed manual or 6-speed automatic manual transmission.

　

● FAW Toyota VIOS FS

　　Time to market: March 21st.

　　New car highlights: hatchback VIOS, 1.5L model or 77,800.

　　According to the latest news, (VIOS FS) will be officially launched on March 21st. At present, the pre-sale prices of the two officially revealed 1.5L models are 77,800 yuan and 87,800 yuan respectively, which are expected to be manual and entry-level models respectively.

　　Toyota GOA body frame is adopted, and KEEN LOOK design language is followed. The front face part is roughly the same as VIOS. The new car is equipped with/air purification, VSC, BA+TRC+HAC safety system, WIL concept seat, collision fuel automatic cut-off system, etc., and the rear seats are laid down in a ratio of 4/6.

　　In the power part, VIOS FS can be naturally aspirated in 1.3L and 1.5L. Among them, the power value of 1.3L is 73kW(99PS)/123Nm, and the comprehensive fuel consumption per 100km of the manual version and CVT automatic version is 5.3L and 5.2L； respectively; The power value of 1.5L is 79kW(107PS)/140Nm, and the comprehensive fuel consumption per 100 kilometers of the manual version and CVT automatic version is 5.4L.

　

● Baowo BX5

　　Time to market: March 24th.

　　Highlights of the new car: 1.8T model is launched in advance, with a pre-sale of 170,000-880,000 yuan.

　　Baowo BX5 has officially started the pre-sale on March 1st, and the new car will be sold out with a total of 8 models equipped with 1.8T power two-wheel drive/four-wheel drive, with the pre-sale price range of 170,000-220,000 yuan, and will be officially listed on March 24th.

　　According to previous news, Baowo BX5 will be equipped with LED, rear air conditioning air outlet, keyless entry, one-button start system, system, system, system, rear parking radar and; Except for the lowest models.In addition to the two-wheel drive urban model, the other seven models will also be equipped withExterior and dual-zone air conditioning, leather, rear central armrest, 4.2-inch color instrument display screen, 8-inch central control touch screen and other configurations.

　　In addition, according to different models, the new car will also be equipped with external rearview mirror electric heating, LED atmosphere lights, electric open trunk, tire pressure monitoring and other configurations, the specific configuration is as follows:

　　In terms of appearance, Baowo BX5 adopts the same design language as BX7. Although it is positioned as, the straight waterfall middle net connected with headlights makes the vehicle look very wide, which is very in line with the aesthetics of Chinese people, and the "diamond-shaped" logo of Baowo embedded in the air intake grille makes the front of the car look very calm. In terms of body size, the length, width and height of Baowo BX5 are 4490×1877×1675mm and 2685mm respectively.

　　In terms of power, the Baowo BX5 pre-market model will be equipped with 1.8L, with a maximum output of 140kW(190Ps) and a peak torque of 280Nm, matched with a 6-speed automatic manual transmission, equipped with a front drive and two driving forms to choose from. According to the previous news, Baowo BX5 will launch a hybrid version with 1.4T+7 speed, a pure electric EV model and a TS Sport Deluxe model in the later stage.

　

● Guangqi Honda Crown Road 1.5T

　　Time to market: March 29th.

　　New car highlights: Crown Road 1.5T power model, or starting from 220,000.

　　The Guandao 1.5T model will be launched at Guangqi Honda Night held on March 29th, and four new models will be available. According to previous news, the price of the Guandao 1.5T model may start at 220,000 yuan. At the same time, Binzhi’s new model will also be officially unveiled at Guangqi Honda Night.

　　The 1.5T Crown Road model is consistent with the 2.0T version in appearance. The front face adopts the popular "X" shape, and the middle net is directly connected with the headlights, showing a flying wing layout, adding fashion and movement. In terms of appearance configuration, the Crown Road 1.5T model will be equipped with LED combination taillights as standard, and all the other three models will be equipped except the elite version of the lowest model.

　　The new car will be equipped with 4-way adjustment as standard, and the paddles, 8-way electric adjustment in the driver’s seat and 4/6 proportional reclining in the rear row will also be standard configurations.

　　In addition, the new car will also come standard with keyless entry/one-button start, 3-zone independence, 8-inch multimedia central control panel and Wi-Fi hotspot access.

　　In terms of safety configuration, the new car comes standard with tire pressure monitoring, VSA body stability system, system, ramp assist and electronic parking.

　　In terms of power, the new car is equipped with a 1.5T code-named L15BD, with a maximum output of 142kW(193PS) and a peak value of 240Nm. Matching gearbox in transmission.

　

● Jiangling Ford Turuiou automatic transmission

　　Time to market: mid-March

　　New car highlights: Turui Europe automatic transmission model, the pre-sale price range is 20.59-23.32 million.

　　Previously, the pre-sale price of automatic transmission models was officially announced, and new carsThe pre-sale price range is 20.59-23.32 million.At present, the new car has been pre-sold. According to previous news, the Turuiou automatic transmission model will be officially listed in mid-March. (The picture shows the 2016 Tureo 2.0T Manual Precision Edition)

　　In terms of appearance, the automatic transmission model will continue the design of the current sale of Touruiou, and the door will adopt the common side slip design. The length, width and height of the new car are 4976/2032/1990mm and 2933mm respectively. The original model comes standard with Maxxis 215/65 R16 102XL.

　　In terms of interior, the new car will continue the design style of manual transmission model, and the shift lever is also set in the upper left position of the central control like many large MPVs, except that the manual shift lever is replaced by an automatic shift lever.

　　In terms of power. The new car is still equipped with 149kW(203PS) 2.0T, with a peak of 300Nm. In terms of transmission, the new car will match the 6-speed automatic manual transmission. We will continue to pay attention to more news.

● New changan CS35

　　Time to market: March 16th.

　　New car highlights: the appearance and configuration have been adjusted.

　　The new CS35 will be officially launched on March 16th (today), after the patent application drawing has been exposed, the new car has been adjusted in appearance and configuration, and 1.6L and 1.5T power options are available.

　　The new CS35 adopts a new style of air intake grille, with blackened headlights and new front/rear fog lights, and the overall effect is better. According to the previous news, the new car will be equipped with reversing images, chrome trim for windows, front and rear parking radars and roof racks, and 16/17-inch wheels will be provided according to specific models.

　　According to the previously exposed interior spy photos, the interior design of the new CS35 has slightly changed, and the incall multimedia system of large-size LCD screen will be upgraded again. In addition, we can see the new right side monitoring, ESP body stability system and card slot on the left panel of the instrument panel, and the seat has also become a more textured two-color mosaic design.

　　Based on the previous news, the new model will provide a 1.6L naturally aspirated engine with 92kW(125PS) and a 1.5T engine with a maximum of 110kW(150PS). The current CS35 automatic transmission model is equipped with a 1.6L+4AT powertrain, and the new model is expected to be upgraded to a 6AT gearbox.

　

● Chery Arrizo 5 Sport

　　Time to market: March 20th.

　　New car highlights: Arrizo 5 performance version is now on sale, and the acceleration time of 0-60km/h is 4 s.

　　According to previous news, Arrizo 5 Sport will be officially launched on March 20th. The car is a performance version for sale now, and will be equipped with a brand-new 1.5T engine, with an acceleration time of 4s at 0-60km/h..

　　In terms of appearance, "1.5T" will be added to the front fender of Arrizo 5 Sport for distinction. In addition, it will be equipped with 17-inch sports wheels and red brake calipers. At the same time, it will adopt a more aerodynamic front enclosure design and add a rear spoiler. In the car, it is reported that the car will still adopt the flying wing center console shape, which is no different from the current model.

　　In terms of power, the new car will be equipped with a brand-new 1.5T, 108kW(147PS) with a peak value of 210Nm, matching a 5-speed manual or continuously variable gearbox. The car’s 0-60km/h acceleration time is 4 seconds, the engine thermal efficiency reaches 37.1%, and the official fuel consumption is 5.9L/100km.

　

● Promise 60H

　　Time to market: March 21st.

　　Highlights of the new car: 1.5T+ motor, and the comprehensive fuel consumption per kilometer is only 1.8L

　　A few days ago, we learned that it will be officially launched on March 21, and the new car will be equipped with a combination of 1.5T+ motors, with a fuel consumption of only 1.8L in 100 kilometers and a system.

　　In terms of appearance, the shape of the new car is very similar to that of the new car. The air intake grille is decorated with double banners and chrome strips, and the left front fender is a charging port, equipped with double five wheels. It is worth mentioning that the taillights of the new car are relatively small, and the tail logo "60" stands for pure electric cruising range, while the letter "H" means.

　　The interior design of Zino 60H is similar to X1, but the overall changes are still great, such as the overall layout of the center console is more advanced. In terms of color matching, the central armrest area of the new car is matched with mocha color and beige color, creating a relatively independent sense of suspension in the T-shaped area. The length, width and height of the car body is 4582/1820/1609mm, which is 2780mm. The data is the same as that of BMW Brilliance X1.

　　In terms of power, the new car is equipped with a plug-in hybrid system consisting of a 1.5T engine and a motor, with a comprehensive maximum power of 111kW(151PS), a comprehensive fuel consumption of 1.8L in 100km and a maximum cruising range of 60km in pure electric mode.

　

● Zotye Damai X7

　　Time to market: March 22nd.

　　New car highlights: the shape draws lessons from the Volkswagen Cross Coupe GTE concept car pre-sale of 104,900.

　　　The 1.8T model is scheduled to be launched on March 22nd. The new car launched four manual transmission models in advance, and the pre-sale price range was 10.49-13.09 million yuan. In addition to the 1.8T model, Zotye will launch 1.5T manual transmission, 1.8T dual clutch and 2.0T dual clutch models one after another during the year.

　　The shape of Damai X7 is borrowed from GTE, with the length, width and height of 4736/1931/1672mm respectively, and the wheelbase of 2850mm, which is medium-sized.

　　The four models of the 1.8T that were put on the market in advance are elite, luxury, distinguished and supreme. The new car will be equipped with LED, electrically adjustable exterior rearview mirror, +EBD,, electronic handbrake,,, one-button start/keyless entry, air outlet of rear air conditioner, etc. Luxury will also add systems, front parking radar, tire pressure monitoring and other configurations.

　　The distinguished model will also be equipped with 7-inch LCD instrument, 10-inch multi-function central control panel, exterior and automatic headlights, leather and so on. The Extreme Model will also be equipped with six-way electric adjustment of the outer and driver seats, four-way electric adjustment of the co-pilot seat, blind spot monitoring system, dual-zone automatic constant temperature air conditioning, and PM2.5 green cleaning technology.

　　In terms of power, the pre-launched Damai X7 is equipped with 1.8T, which is 125kW(170PS), and the peak torque is 245Nm, matching 5 speeds. In the future, in addition to the 1.8T model, Zotye Damai X7 will launch 1.5T manual transmission, 1.8T dual clutch and 2.0T dual clutch models for consumers to choose from during the year.

　

● Hippocampus S5

　　Time to market: or on March 22nd.

　　New car highlights: It includes two product lines: hippocampus S5 Young and hippocampus S5 Strong Power Edition.

　　We learned from the official that the 2017 hippocampus will provide three kinds of power with a total of eight models. According to previous news, the new car may be listed on March 22. This change is different from the general model. The new car includes two product lines: Haima S5 Young and Haima S5 Strong Power Edition. Among them, it will be a new model of the 2017 hippocampus S5 family. The car has been rebuilt inside and outside, and its size has been reduced compared with the S5 model, and its positioning has also become. (Pictured: hippocampus S5 Young)

　　Haima S5 Young will have two models, luxury and distinguished. The car adopts the latest family-style design language, and the design of irregular headlights is very novel. The waistline of the new car is bent downward in position, lifted backward and extended to the taillight position, and the C-pillar adopts a suspended roof design. In terms of dimensions, the length, width and height of the new car are 4195/1765/1637mm and 2560mm respectively.

　　The car has adopted a brand-new design, and the center console has adopted a large number of piano baking plates and chrome-plated decoration. The center console has fewer buttons and is expected to be equipped with a touch-screen central control display. The new car is also equipped with three styles, and the fabric seats are in blue and black colors. In terms of configuration, or the whole system comes standard, +EBD, ESP, EPS (electronic), EPB (electronic handbrake), 8-inch LCD central control large screen, reversing image, mobile phone interconnection, etc.

　　In terms of power, S5 Young will share the 1.6L natural inspiratory code named "GN16-V" with the hippocampus S5, with a maximum output of 90kW(122PS) and a peak value of 160Nm, which is expected to match the 5MT gearbox.

　　The hippocampus S5 is expected to be equipped with 1.5T+6MT and 1.5T+ powertrains, offering 6 models. In terms of configuration, EPB (Electronic Parking), Idle Start-Stop, EPS (Electronic Power Steering), and moofun mobile internet human-vehicle ecosystem will be added.

● Chery Little Ant

　　Time to market: It is expected to be on March 25th.

　　New car highlights: pure electric drive, the maximum battery life is over 180km, and the pre-sale starts at 50,000 yuan after subsidy.

　　A few days ago, we learned that the electric ant car (or named eQ1) is expected to be officially launched on March 25th, in which the pre-sale price of the comfort model is 50,000 yuan and the pre-sale price of the luxury model is 60,000 yuan. The new car is equipped with a 30kW(41PS) motor with a maximum cruising range of over 180km.

　　The appearance of the production version of the small ant is quite different from that previously released. The length, width and height of the body are 3200/1670/1550mm and 2150mm respectively. A two-door and two-seat layout is adopted. The new car is painted with two-color body, and the wheels are painted with four-spoke two-color wheels.

　　The interior adopts the interior theme of orange and black, the instrument panel adopts LCD screen, and it adopts super-large central control screen and knob shift, which keeps pace with the times.

　　In terms of power, the new car is equipped with a 30kW(41PS) motor, with a top speed of 100km/h and a maximum cruising range of over 180km. The new car can be fully charged in half an hour in fast charging mode, and it takes 6-8 hours in slow charging mode.

　

● Lifan X80

　　Time to market; March 28

　　New car highlights: Lifan’s brand-new 7-seat SUV

　　A few days ago, the official map of its brand-new 7 seats was officially released. Compared with before, the front face of the new car has changed slightly. Lifan X80 will go on sale with Lifan’s 7 households on March 28th.

　　As can be seen from the official map, LIFAN X80 is somewhat similar in appearance. The front face of the new car uses the phonetic alphabet logo "LIFAN", the hexagonal air intake grille is decorated with five fine chrome trim strips, and the silver bumper lower guard plate adds a bit of off-road flavor. The license plate frame at the rear of the new car is located in the center of the two taillights, and a spoiler is also integrated on the tailgate.

　　The length, width and height of the new car are 4820/1934/1760mm, which is 2790mm, and the interior of the car adopts the layout of 2+3+2 seven seats. In terms of configuration, the new car is also equipped with a full LCD instrument panel and a functional body stability system.

　　In terms of power, Lifan X80 will be equipped with 2.0T The specific power data has yet to be officially released, and the transmission will match the 6-speed manual/.

　

● Lifan Xuan Lang

　　Time to market: March 28th.

　　New car highlights: home 7-seat MPV model

　　The brand-new Xuan Lang is a 7-seat family MPV with 2+3+2 seating layout, which will be officially launched on March 28th. The new body size is 4720/1836/1660mm, reaching 2780mm. The design of the whole vehicle draws lessons from the design style of the new generation S-MAX. The front face adopts a large mouth grille and is decorated with horizontal chrome plating. The headlights are equipped with lenses inside, and the protruding bumper lines are sharp and layered.

　　The side of the car body is designed with double waistlines, and the lines are straight. The B-pillar and C-pillar are designed in a black concealed way, and the edge of the window is decorated with chrome. The decoration of the fake grille on the rear side of the fender enhances the visual effect, and the whole vehicle takes a fashionable and dynamic design route. The tail design is simple, the chrome-plated decoration between the taillights is marked with "LIFAN", and the rear fog lights are also placed on both sides of the bumper, and the two-way tail row design is adopted.

　　In terms of power, Xuan Lang will be equipped with a 1.8L naturally aspirated, rated at 98kW(133PS), which is matched with a 5-speed manual or 5-speed. Lifan is expected to launch a 2.0L Xuan Lang model for consumers to choose from.

　

● Zotye Z560

　　Time to market: March 28th.

　　New car highlights: Zotye Z500 redesigned model, interior/configuration upgrade.

　　A few days ago, we learned that the Z560 will be officially launched on March 28th. As a modified model of cash, the interior of the new car has been greatly changed, and the configuration has also been upgraded. The power is still 1.5T.

　　The Z560 continues the design of the current model, and the front face retains the combination of double banner air intake grille and eagle-eye headlights, forming a good visual extension effect. In addition, the new rear logo was replaced by zotye’s latest "Zotye" logo. In terms of body size, the new car is consistent with the current Zotye Z500 model, and its length, width and height are 4750/1810/1490mm and 2750mm respectively.

　　Zotye Z560 will have black and beige interiors, and the logo on the steering wheel of the new style will be replaced with the latest "Zotye" logo. In the central control part, the new car uses a larger touch LCD screen, and the air conditioning control button is changed from touch button to physical button. The dashboard of the new car has also been upgraded, adding a middle LCD screen with a driving computer. In addition, practical functions such as wireless charging of mobile phones and remote control of mobile phones are also seen in new cars.

　　In terms of configuration, Zotye Z560 comes standard with safety and convenience functions such as +EBD+CBD system, BOS, Auto Hold, EPB electronic parking, starting assistance, keyless entry, one-button start, multi-function leather steering wheel, engine anti-theft lock, car body anti-theft alarm, etc. It also comes standard with high-end luxury leather seats and four-door leather cover.

　　In addition, Zotye Z560, which is in the middle and high grade, is also equipped with TSC, tire pressure monitoring, car Bluetooth, 360-degree panoramic auxiliary image, lane departure warning, automatic constant temperature air conditioning, wireless charging, remote control of mobile phones and other scientific and practical configurations, and equipped with ESC body stability system and electronics in automatic transmission models.

　　In terms of power, Zotye Z560 is still equipped with the 1.5T engine code-named 4A91T, matching the 5-speed manual/. Among them, the model with 104kW(142PS) has a peak value of 207Nm, and the model with automatic transmission has a maximum value of 110kW(149PS) and a peak torque of 200Nm.

　

● changan CS95

　　Time to market: or on March 28th.

　　New car highlights: Changan’s brand-new medium and large SUV, with a mid-range model priced at about 180,000 yuan.

　　We know that changan CS95 is expected to go on sale on March 28th, and the price of medium-sized models is about 180,000.

　　It is a brand-new medium-sized and large-sized car, with the length, width and height of 4949/1930/1785mm and the size of 2810 mm.

　　The front face of the new car adopts a family-style grille shape, and the logo with the word "CHANGAN" is set on the upper part of the middle net. With the huge model, it is still a calm and thick style. The new car has tough side lines, and the thick C-pillar has a somewhat shadow.

　　Equipped with 7 seats, the main configuration includes ACC, automatic switching of far and near lights, 360 panoramic image, electric tailgate, electronic brake, lane assist, and on-board intelligent interconnection system.

　　In terms of power, changan CS95 is equipped with a 2.0T, with a maximum output of 171kW(233PS) and 360Nm, matching the 6AT automatic from Aisin. The comprehensive fuel consumption of the front-wheel drive model is 9.8L/100km, and the curb weight of the four-wheel drive model is 2120kg, and the fuel consumption is 10.3L/100km.

● Beiqi Magic Speed S5

　　Time to market: March 30th.

　　New car highlights: 1.6L/1.3T power is optional, and the pre-sale starts at 69,800.

　　According to the latest news, Beiqi Magic Speed S5 will be officially launched on March 30th. The Magic Speed S5 has launched four models, offering 1.6L and 1.3T power options. The pre-sale price is6.98-7.98 million.

　　Its length, width and height are 4460/1820/1685mm (with luggage rack height of 1705mm), which is 2650mm, and it is located in one model. For reference, the size currently on sale is 4693/1839/1683mm and the wheelbase is 2700mm.

　　In terms of external configuration, Beiqi Magic Speed S5 comes standard with LED, electrically adjustable exterior rearview mirror with side turn signal, LED high brake light, etc., and the top configuration is provided. In addition, there are, and roof racks and other equipment. According to different configurations, Magic Speed S5 will be equipped with 16-inch rims/,with specifications of 205/65 R16.

　　Comfort matching, Magic Speed S5 has keyless entry/one-button start, external/heating, intelligent anti-misoperation lock and so on. In the entertainment system, Beiqi Magic Speed S5 provides car networking and mobile phone mapping, and the 9-inch ultra-large HD touch screen integrates 3D real-life touch navigation, mobile phone mapping, Bluetooth system, audio and video playback, entertainment expansion and other functions.

　　In terms of safety configuration, Beiqi Magic Speed S5 is equipped with ESC body stability system, +EBD, and system as standard, and the high-equipped models are equipped with TPMS tire pressure monitoring system. In addition, Beiqi Magic Speed S5 also has 6-probe radar+high-definition reversing image, side and other configurations.

　　In terms of power, Magic Speed S5 is available in 1.6L and 1.3T power options. Among them, the maximum power of 1.6L naturally aspirated engine is 90kW(122PS) and the peak torque is 160Nm；. The 1.3T turbocharging code 3B is 98kW(133PS) with a peak value of 185Nm. In terms of transmission, both types of power are related to 5-speed.

　

● Jianghuai iEV6E

　　Time to market: It is expected to be listed in March.

　　New car highlights: A pure electric vehicle based on JAC Yueyue, with a maximum battery life of 152km.

　　According to the information we have obtained, pure electric vehicles are expected to be officially listed in March 2017. The new car is positioned as a small pure electric car, which is built on the basis of.

　　In terms of appearance, the new car adopts a closed air intake grille design, and the charging interface of the car is located directly below the front of the car. As an electric car, the front bumper and the fog lights on both sides are decorated with blue decorative strips. According to its application information, the length, width and height of the new car iEV6E are 3630/1670/1475mm and 2390mm respectively.

　　For the interior, the new car is equipped with a floating central control screen. The center console adopts splicing design, which looks younger and more fashionable. In addition, the new car is also equipped with and other equipment.

　　In terms of power, 6E is equipped with a 45kW(61PS) motor, which is 175Nm. It is reported that the new car has a maximum cruising range of 152km and a top speed of 102 km/h.

　

● Ford F-150 Raptor

　　Time to market: or on March 19th.

　　New car highlights: high-end hard-core pickup truck, pre-sale price of 560,000 yuan.

　　The officially introduced F-150 Raptor Raptor has arrived in China, and the first batch of models introduced into China is the F-150 Raptor SuperCrew four-door version. A few days ago, Ford officially announced that the new carThe pre-sale price is 560 thousand. According to previous news, the F-150 Raptor will launch a total of three models, which are expected to be launched on March 19th.

　　The upcoming three F-150 Raptors are STA performance version, PLU performance stiffening version and PLU(FW) performance stiffening version. The main difference between STA version and PLU version lies in the interior configuration. Among them, STA models provide 4 body colors and fabric seats, while PLU models provide 6 body colors and. In addition, in the shape of the vehicle tail, the two versions of the model are also different.

　　The F-150 Raptor Raptor uses a sturdy front bumper, equipped with a new air intake grille, front and rear fenders, fenders, etc., and looks more fierce. The rear of the car adopts the exhaust system with double sides and double outlets, with 17-inch alloy wheels and Bailuchi all-terrain KO2, which is even more hard-core.

　　In terms of interior, the new car is basically the same as the standard version of the F-150 Raptor. However, due to the increase in the interior space of the new car, the rear passengers have more legroom and it is more convenient to get on and off.

　　The Raptor is equipped with a powerful off-road Fox Racing Shox suspension system, which is longer than the previous regular version of the F-150 Raptor Raptor.

　　The F-150 Raptor is equipped with 3.5T V6, with a maximum output of 307kW(417PS) and a peak value of 588Nm. The transmission system is matched with the brand-new 10-speed and equipped with. As a hardliner, the car is equipped with six different modes, including ordinary daily mode, high-performance pavement mode, ice and snow mode, mud mode, high-speed desert mode and low-speed rock climbing mode.

　　In addition to Ford’s F-150 Raptor to lay out the high-end pickup truck market in China, the F-150 Raptor, which is also popular in North America, will also be introduced into China this year, when it will compete with Sorod. Compared with the 6.2L V8 engine carried by Sorod, the F-150 Raptor has an advantage in peak torque.

　

● Modern IONIQ pure electric version/hybrid version of oil and electricity.

　　Time to market: within 3 months

　　New car highlights: new energy vehicles based on modern new platforms.

　　The pure electric version and the petrol-electric version will be officially launched in March this year. In addition, according to previous news, the ninth-generation plug-in hybrid version will also be launched this year. In addition, the IONIQ plug-in hybrid version will be introduced to the domestic market in 2018.

IONIQ Hybrid

　　In 2016, IONIQ Hybrid, an ioniq hybrid electric vehicle, was exhibited. The new car is built on a brand-new platform, adopting a modern family hexagonal design and equipped with.

IONIQ Hybrid

　　In terms of power, IONIQ Hybrid is equipped with a 1.6L GDI gasoline engine+motor hybrid system, in which the gasoline engine power value is 77kW(105PS)/146Nm, the motor power value is 32kW(44PS)/170Nm, the fuel consumption is about 4.46L/100km, and the top speed in pure electric mode is 120 km/h.

IONIQ pure electric version

　　The modern IONIQ pure electric version made its debut at the 2016 new york Auto Show, and its appearance was basically the same as that of the IONIQ Hybrid. Because it was driven by pure electric, the position of the front air intake grille of the IONIQ pure electric version was sealed. In terms of power, IONIQ pure electric version is equipped with an 87W(119PS) motor with a top speed of 150 km/h. A 28kWh battery pack provided by LG is arranged under the seat, and the officially announced cruising range can reach 169km.

● FAW Mazda CX-4 Blue Sky Exploration Edition

　　Guide price: 160,800 yuan

　　New car highlights: limited sale of 1800 units.

　　CX-4 is positioned as a coupe, and the current price range is 14.08-21.58 million. A few days ago, we learned that the blue sky exploration version was officially launched, and the price of the new model was 160,800, which was positioned between the blue sky vitality version and the blue sky taste version. It is reported that the new car will be sold in a limited edition of 1800 units.

　　In terms of appearance, Mazda CX-4 Blue Sky Exploration Coupe SUV continues the appearance configuration of the current models, mainly aiming at the configuration adjustment. In terms of configuration, the new model adds a single disc, a 6-speaker audio system, a Mazda Yuelian system, a reversing image, two-zone independence, and a rear air outlet on the basis of the automatic two-wheel drive blue sky vitality version.

　　In terms of power, the blue sky exploration version will continue to be equipped with 2.0L, which is 116kW(158PS) with a peak value of 202Nm. In terms of transmission, the new car will match the 6-speed automatic manual transmission.

　

● New Jeep Freeman

　　Guide price: 134,800-196,800 yuan.

　　New car highlights: new detachable electric open convertible model.

　　On March 1, Fick announced that the 2017 model was officially launched, and the new car still offers 1.4T and 2.0L power models, totaling 10 models.The price is13.48-19.68ten thousand.My Sky? detachable electric convertible roof is added to the new car, which can be optionally installed on 180T smart version and above (note: the detachable roof version will be produced in limited quantities).

　　The main changes in this change are as follows: 1. The 180T high-energy version is equipped; 2, 180T energy version added, automatic dual-zone air conditioning, heated exterior rearview mirror, keyless entry, one-button start, tire pressure monitoring and display and many other configurations; 3. My Sky? detachable electric convertible top can be installed on the 180T smart version and above.

　　In terms of power, the new Freeman launched this time is equipped with a 1.4T version of 110kW(150PS) with a peak of 230Nm, matching 7-speed dry and 6-speed manual, and only has a two-wheel drive version. The 2.0L naturally aspirated engine version has a maximum power of 114kW(155PS) and a peak torque of 190Nm, matching 9 speeds, and a four-wheel drive version is also available.

　

● FAW-Volkswagen New Bora

　　Guide price: 107,800-153,800 yuan

　　New car highlights: two million commemorative/sports models are added.

　　On March 3rd, FAW-Volkswagen officially announced that the 2017 Bora was officially launched. In addition to eight regular models, the new car also added four commemorative versions of two million vehicles and two sports versions, equipped with 1.6L and 1.4TSI power. The price is10.78-15.38 million. Please see the following table for detailed selling price:

2017 Bora 2 million commemorative edition

　　This is an annual change, and upgrading the configuration is the key point, in which the comfortable type is equipped with front side double and head air curtains on both sides. In addition, the new Bora also provides xenon lamp package, driver assistance package, intelligent lighting package and other optional packages.

2017 Bora 2 million commemorative edition

　　The new Bora commemorative edition of 2 Million vehicles has added the body color of "thermal ash", and the doorsill welcome trim and the B-pillar with black piano paint have the exclusive logo of "2 million", which improves the recognition of the whole vehicle. In addition, the new car is equipped with 16-inch silver painted aluminum alloy wheels.

2017 Bora Sports Edition

　　Bora Sports Edition highlights the sports elements on the basis of the current models, offering samba orange, polar white and black body colors. The new car is brand-new, including new honeycomb-shaped upper and lower air intake grilles, rear bumper trim strips and. At the same time, 17-inch silver aluminum alloy rim, bright black exterior rearview mirror, black roof, bright window exterior trim, blackened, polished exhaust pipe and other sports style decorative pieces increase its sports temperament.

2017 Bora Sports Edition

　　In the interior, Bora’s 2 million commemorative edition provides many special designs: brand-new black interior, commemorative Art Velours advanced suede seat, 6.5-inch color screen radio with parking rearview imaging system, commemorative IMD trim strip, etc.

2017 Bora 2 million commemorative edition

　　The interior of Bora Sports Edition also creates a strong sports atmosphere. In the car with cool black style, polished and bright pedals, red stitching in sports style, IMD decorative strips, doorsill welcome pedal decorative strips, Alcantara advanced suede seats, etc. are all unique equipment of the sports version.

2017 Bora Sports Edition

　　In terms of power, the new car is available in 1.6L and 1.4T models, of which the maximum output of the 1.6L engine is 81kW(110PS) and 155Nm, matching with the 5MT or 6AT gearbox. The maximum output power of the 1.4T engine has not changed, and it is still 96kW(131PS), with a maximum of 225Nm, matching 5MT or 7 speeds.

　

● BMW Brilliance X1 xDrive25Le

　　Guide price: 398,800 yuan

　　Highlights of the new car: It is specially launched for the China market and conforms to the domestic new energy policy.

　　On March 6th, BMW Brilliance X1 xDrive 25Le went on the market with a price of 398,800. This car is a product specially launched for the China market, and all the settings are in line with the domestic new energy policy.

　　The exterior design of the new X1 plug-in hybrid version basically maintains the shape of the ordinary X1 model, but it is different in details, such as the blue air intake grille, the charging port on the left front fender and the I logo, and the logo in the hub center is also added with a circle of blue.

　　In terms of size, the length, width and height of the new car are 4565/1821/1613mm and the wheelbase is 2780mm, which is the same as that of the ordinary domestic X1.

　　The X1 plug-in hybrid version is basically the same as the fuel version in the interior, and is equipped with three-position and suspended central control display screens. In addition, the car is also equipped with rear-end collision warning and other configurations.

　　The eDrive drive mode selection button allows you to switch between three modes: AUTO eDrive, MAX eDrive and SAVE Battery, and the engine will intervene when the speed exceeds 90km/h or the accelerator pedal is depressed deeply.

　　The powertrain consists of a 1.5T three-cylinder engine and a motor. The maximum power of the 1.5T engine is 100kW(136PS) and the peak torque is 220Nm, which provides power for the front wheels. The maximum power of the motor is 75kW(102PS), and the peak torque is 249Nm, which provides power for the rear wheels, so as to realize four-wheel drive.

　　The 10.7kWh high-voltage lithium battery used in the new X1 hybrid version is from the domestic brand Contemporary Amperex Technology Co., Limited, and its parameters such as the maximum battery life of 60km pure battery, the fuel consumption of 1.8L/100km and the fuel tank of 35L meet all the new energy policies of China.

　　Car buyers of the new X1 plug-in hybrid version can get free charging piles installed by BMW or charging cards of State Grid, which can be fully charged in 3.7 hours, while users can enjoy free service for 2 years or 1920 hours, and high-voltage lithium batteries can enjoy warranty service for 8 years or 120,000 kilometers.

　　Through the "ChargeNow" service, BMW Group has joined forces with third parties to promote the construction of public charging infrastructure. It is estimated that by 2017, the number of charging piles will be increased to 2,500 and the private charging network will be extended to 54 cities. The navigation system based on BMW Connected Driving also integrates the information of public charging stations, which is convenient for drivers to find available charging piles at any time.　　

● GAC Toyota enjoys it.

　　Guide price: 69,800-106,800 yuan.

　　New car highlights: the sedan version of YARIS L.

　　On March 9, the brand-new sedan was officially launched, with a total of 9 models, and the price was.6.98-106,800 yuan. As a sedan version of YARiS L, YARiS L enjoys the dazzling design elements as a whole. In terms of power, it is equipped with 1.3L and 1.5L naturally aspirated, matching with 5MT or CVT gearboxes.

　　As a sister car of Zhixuan, Zhixiang follows the English name of Zhixuan YARiS L, while retaining the word "Zhi" to maintain the consistency of the naming of the two models. Zhixiang is based on the development of Zhixuan, positioned as a dynamic and atmospheric entry-level new fashion sedan, and is committed to becoming the first choice for young families. The body size of Zhixiang is 4440/1700/1490mm, which is 2550mm, which is the same as Zhixuanhe. However, compared with VIOS, due to the change of the shape of the front bumper, the length of VIOS is slightly increased by 20 mm.

The enjoyment of the younger generation follows the original super-large body size and the design style of the front face atmosphere. The front bumper adopts a split design, the blackened shape and the silver guard cooperate with each other, and some details are added. Greatly improve the appearance texture, make the whole body fashionable, dynamic and atmospheric, and the introduction of LED light source also reduces the energy consumption of the vehicle.

　　In the interior, it tends to be consistent with yaris L. The configuration is very rich. The whole system comes standard with VSC body stability system, TRC system and HAC control system and adopts GOA body. The number of mid-range vehicles began to increase, paying attention to the driving safety of drivers and passengers. In terms of comfort configuration, all models come standard with intelligent start-stop system, and the top models have keyless entry and one-button start.

　　In terms of power, GAC Toyota enjoys the same power combination as VIOS and Zhixuan, namely 1.3L and 1.5L small naturally aspirated engines. Among them, the 1.5L engine is 79kW, with a peak value of 140Nm and a fuel consumption of 5.1L per 100 kilometers. Two powertrains provide a 5-speed manual or continuously variable gearbox.

　

● New Beijing mercedes benz c Class

　　Guide price: 312,800-489,000 yuan.

　　New car highlights: the whole system is equipped with a 9-speed automatic gearbox.

　　On March 13th, it was announced that the 2017 model was officially launched. Compared with the 2016 model, the new car was fully equipped with 9-speed, and the price range was 31.28-48.90 million.

　　As an annual redesigned model, the 2017 C-Class basically continues the appearance and interior design of the models currently on sale. The new car also offers standard version and long wheelbase version, in which the measurements of the standard wheelbase version are 4714/1810/1442mm and the wheelbase is 2840mm respectively, and the length of the long wheelbase version is increased by 69mm and the wheelbase is increased by 80 mm.

　

　　In terms of power, the new car will continue the power of the current models, providing 1.6T and 2.0T high and low power options. In terms of transmission, all the 2017 models will be equipped with a 9-speed automatic transmission.

　

● New Santana Hauner

　　Guide price: 89,900-138,900 yuan.

　　New car highlights: add 1.4L entry-level models.

　　On March 14th, the 2017 Haona model was officially launched. The new car is powered by 1.4L, 1.6L and 1.4T(230TSI), and a total of eight models (including the 1.4L model is a new model) were launched. The price is8.99-138.9 million. (Pictured: 2015 Santana Hauner 1.6L Auto Deluxe Edition)

　　As an annual change, a silver roof rack will be added to all the new Santana Haona models. In addition, a 1.4L version is added this time, which appears as an entry-level power entry configuration model. In terms of configuration, the 1.4L fashion version is equipped with anti-glare interior rearview mirror, EPS electronic system, electrically adjustable and heatable exterior rearview mirror and multifunctional driving computer.

　　In terms of power, the new car will provide 1.4L, 1.6L and 1.4T(230TSI) engines, of which the 1.4L engine is 66kW(90PS) with a peak value of 132Nm；; The maximum torque of 1.6L engine is 81kW(110PS), and the peak torque is 155Nm；. The maximum power of 1.4T(230TSI) engine is 96kW(131PS) and the peak torque is 225Nm. In terms of transmission system, the new car is matched with 5-speed manual, 6-speed automatic or 7-speed.

● Brilliance China H3

　　Guide price: 63,900-88,900 yuan

　　New car highlights: 1.5L/1.5T power optional.

　　On March 3rd, H3 was officially launched. The new car offered 1.5L and 1.5T engines, matched with 5-speed manual or 5-speed automatic manual transmission, and launched 6 models.The price is 639-88900..

　　H3 still uses the brand family-style "T"-shaped grille. Headlights resembling water droplets and smiling front bumper make the front face of the vehicle look quite full. In terms of size, the length, width and height of the new car are 4640/1790/1445mm and 2660mm respectively. When you come to the rear of the car, you use a similar light group, and the license plate frame is located in the middle and lower part of the suitcase. The new car offers skylights, windows with bright strips, wheels in two styles, and a rear camera.

　　In the cockpit, the Chinese H3 uses a dark interior, and the steering wheel in front of the double-tube instrument panel integrates multi-function buttons with an independent LCD screen.

　　In terms of power, the new car is equipped with 1.5L and 1.5T gasoline, of which the 1.5T engine is 110kW(150PS), which is 220Nm, and the transmission will match the 5-speed manual or 5-speed automatic manual transmission.

　

● MG ZS

　　Guide price: 73,800-115,800 yuan

　　New car highlights: MG brand new small SUV

　　On March 4th, SAIC was brand new &mdash; &mdash; Officially launched, the new car is equipped with 1.5L/1.0T power, and a total of 10 models are launched. The price is7.38-115,800 yuan.

　　The front face of MG ZS adopts a rhombic grille. In addition, the headlight’s far and near light integration design is matched with the "treasure bottle mouth" shaped LED. LOGO is placed in the wavy air intake grille, and the interior is designed with a concave grid, which provides two front face shapes according to different power models.

　　In terms of configuration, in addition to the minimum 1.5L manual version, the other 9 models will be equipped with luggage racks, and will be equipped with models above the 1.5L manual exclusive Internet version.

　　In the car, except for the lowest model, all other models will be equipped, and the electric heating rearview mirror will be installed in the 1.5L manual elite version or above. The specific configuration is as follows:

　　In terms of safety configuration, models above 1.5L Manual Elite Edition will be equipped with electronic stability system and ramp assist system, while tire pressure monitoring will be carried on models above 1.5L Manual Exclusive Internet Edition.

　　In terms of power, MG ZS offers 1.5L naturally aspirated engine and 1.0T engine. 1.5L is 88kW(120PS) with a peak value of 150Nm, which is matched with a 5MT or 6AT gearbox.

　　The 16T model is equipped with a 1.0T engine, with a maximum of 92kW(125PS) and a peak torque of 170Nm, matching the 6AT gearbox.

　

● Lifan Maiwei 1.8L

　　Guide price: 65,800-79,800 yuan

　　New car highlights: add 1.8L power to enrich consumers’ choices.

　　Since the listing of 7 seats in May last year, the market has performed well, so a new power version with an increase of 1.8L is planned. On March 9, Lifan officially announced that the 1.8L model was officially launched, with three configuration versions and the price is6.58-79,800 yuan. (Pictured: 2016 Lifan Maiwei 1.5L Manual Elite)

　　At present, Lifan Maiwei only provides 1.5L natural inhalation, matching with 5-speed manual or 4-speed automatic. The price range is 57,800-76,800, and the 1.8L model will increase slightly based on this price.

　　The body size of Maiwei 1.8L listed this time is the same as that of 1.5L, with the length, width and height of 4480/1770/1730mm respectively, and it is still 2720mm. However, in the internal space, the 1.8L version of the second row of seats can move back and forth, making the space more flexible.

　　In terms of configuration, all three models of Maiwei 1.8L are equipped with electronics. The whole system comes standard with the ninth generation ESP body stabilization system, and the central control screen is upgraded to 9 inches. In addition, the Maiwei 1.8L automatic exclusive model also presents the original driving recorder.

　

● FAW pentium X40

　　Guide price: 66,800-101,800 yuan.

　　New car highlights: FAW’s brand-new small SUV is built on the brand-new A-class platform.

　　On March 9th, FAW’s brand-new small SUV was officially launched. The new car was built on the brand-new A-class platform independently developed by FAW. It was equipped with 1.6L and offered nine models to choose from. The price range was 6.68-101,800. The specific price and models are shown in the following table:

　　Based on the brand-new A-class platform independently developed by FAW, 0 is positioned as. The new car will come in five body colors: Arctic White, Jazz Brown, Flame Red, Dazzling Blue and Thermal Orange. The appearance of the new car maintains the latest design style of the family. The hexagonal middle net, together with the flat headlights, and the lower air intake running from left to right rise to both sides, making the overall shape fashionable and dynamic.

　　In terms of size, the length, width and height of the new car are 4310/1780/1680mm and 2600mm respectively, and the wheelbase is absolutely in the leading position in the same class, which is 40mm longer than that of the star cars, and the rear seat space naturally has many advantages.

　　In terms of multimedia configuration, the new car comes standard with mobile phone interconnection function, 8-inch central control touch screen and car, and the models above 1.6MT exclusive edition will also be equipped with the newly developed D-Life system of car networking. D-Life can not only provide rich online application services for car owners, but also provide more timely and considerate car orientation services for car owners.　

　　In terms of active safety configuration, the new car comes standard with the main and auxiliary drivers and 120km/h overspeed alarm. The models above the exclusive version are equipped with one-button start/keyless entry, and the models above the exclusive version are also equipped with tire pressure monitoring.

　　In terms of power, the new car will be equipped with a 1.6L self-priming engine, 85kW(116PS) with a peak value of 155Nm, and the transmission will be matched with a 5MT or 6AT gearbox. It is reported that X40 is expected to provide 1.4T power, pure electric and other models in the future.

　

● Geely emgrand EV300

　　Guide price: 194,800-215,800 yuan.

　　New car highlights: the maximum cruising range is 300 kilometers

　　On March 9, EV300 was officially launched, and the cruising range of the new car will be increased to 300 kilometers (the current cruising range is 253 kilometers), which will increase the intelligent low-temperature preheating function of the battery. At the same time, in the on-board slow charging mode, the full charge time of the new car is shortened from the current 14 hours to 7 hours. This new car has launched three models, and the guide price is19.48-21.58 millionTake the region as an example (subsidy standard in Beijing: cruising range exceeds 250km, state subsidy is 44,000 yuan, and local subsidy is 22,000 yuan),The subsidized price is 128,800-149,800 yuan.

　　In terms of appearance, the new car will follow the brand-new family-style palindrome ripple front air intake grille, and adopt chrome-plated decoration and indigo decoration that uniquely indicates the identity of the electric car. In addition, its front bumper has been redesigned, and the size of LED has been further increased, which is more fashionable and dynamic.

　　In terms of interior, the interior of the new car is expected to adopt the design language of one million models of the current sedan. The overall visual effect of the interior is younger and more fashionable, and the sense of grade of the carriage has been improved. The new car adopts a three-spoke flat-bottomed steering wheel, which enhances the sense of movement.

　　There is no detailed data on power, but it is reported that the cruising range of EV300 will be increased to 300 kilometers. More importantly, the new car will be equipped with a newly matched ITCS battery control system to realize the low-temperature preheating function of the power battery, which can be quickly charged at MINUS 20 degrees, and the vehicle can still be used normally at MINUS 30 degrees. In terms of charging, the slow charging mode of the new car will improve charging and shorten the slow charging time from the current 14 hours to 7 hours.

● Haval H6 Classic Edition

　　Guide price: 8.88-11.18 million yuan

　　On March 10th, the classic model was officially launched. The new car was equipped with 1.5T power, and a total of 8 models were launched, with the price range of 8.88-11.18 million.

　　In terms of appearance, the H6 Classic Edition comes standard on all models, and in terms of configuration, the urban version is equipped with leather and; The elite model is equipped with side airbags, active safety headrests, 8-way electric adjustable seats, seat electric heating and so on.

　　In terms of power, the Haval H6 Classic Edition will continue to be equipped with 1.5T, which is 110kW(150PS) with a peak value of 210Nm. The transmission is matched with 6-speed manual or 6-speed, and the manual transmission model will provide a four-wheel drive version. (Text: Pacific Auto Network Lu Jiehao)

　

● New Changan Auchan

　　Guide price: 56,900-70,900 yuan.

　　New car highlights: internal and external upgrades

　　The 2017 model was officially launched recently, with a price range of 569-70900. In 2017, a total of five 1.5L manual transmission models were launched. The new car has been upgraded in appearance, interior and configuration, and its comfort and safety have been further improved.

　　In 2017, Changan Auchan redesigned the exterior, adding blue decoration inside the headlights, changing the front air intake grille to grid design, and moving the chrome trim under the logo. The new car has also increased the size of the wheel hub and replaced the big brand tires.

　　The interior of the new car basically maintains the design style of the current model, with a 2+3+2 seat layout. In terms of configuration, the 2017 Changan Auchan added two practical functions, namely, the dynamic guide line of the reversing visual system and the panoramic image on the right side, and also upgraded the in-vehicle interconnection system. Except for the standard model, all other models are equipped with Baidu Carlife mobile phone mapping function. The system supports both Apple and Android platforms, and the connection mode is simpler. In addition, the navigation system of the new car has also been upgraded, and the map has been upgraded to an online map, covering real-time road condition display and supporting online updates.

　　The 2017 Changan Auchan upgraded to cover the whole car, which can reduce the heat in the car by 18%, in which the head air temperature can be reduced by 5 and the dashboard temperature can be reduced by 11, while other functions bring warmth to the car in winter. At the same time, the main driver’s seat of the new car has new functions of height adjustment and lumbar support, so that the driver can automatically adjust the angle and find the most comfortable backrest posture. In addition, the increase of background light on the steering wheel, the addition of vent sealing foam on the rear side wall, and the decrease of door opening force all reflect the concern for the details of the car.

　　In terms of other configurations, the 2017 Auchan comes standard with the roof rack. In addition to the standard, the main driver’s seat and mobile phone mapping functions have been added to other configuration models. The newly launched VIP model is equipped with keyless entry, one-button start, online navigation, reversing image follow-up line, right image, and other functions.

　　In terms of safety configuration, the 2017 Changan Auchan adopts the comprehensive safety equipment of double airbags, +EBD, TCS (system), ESP (electronic system), HBA (hydraulic emergency brake assist), HHC () and "eight in one" covering 270-degree body radar.

　　In terms of power, the 2017 Auchan follows 1.5L naturally aspirated, 84kW(114PS), 148Nm, matching 5 speeds.

　

● Roewe RX5 20T two-wheel drive manual Internet Zhihui Edition

　　Guide price: 128,800 yuan

　　New car highlights: manual top-mounted models

　　On March 13th, SAIC 20T two-wheel drive manual Internet Zhihui version was officially launched. The new car appeared as a 1.5T manual top model with a price of 128,800.

　　It is reported that the newly-added 20T two-wheel drive manual Internet Zhihui Edition has added 10.4-inch LCD screen, front and rear airbags, tire pressure monitoring, ESP (Body Stability System), 18-inch, main driving electric adjustment, front electric heating seat, zoned air conditioning, electric rearview mirror folding and other configurations on the basis of the 20T two-wheel drive manual deluxe edition.

　　The 20T two-wheel drive manual Internet Zhihui version is equipped with 1.5T, 124kW(169PS), with a peak value of 250Nm, 6-speed matching and front-wheel drive.

　

● New Roewe 360

　　Guide price: 75,900-129,900 yuan

　　New car highlights: configuration adjustment, model additions and deletions.

　　On March 13th, the 2017 model was officially launched. A 1.5L automatic smart screen model was added to the new car, and the 20T TST elite model was cancelled. The price range was7.59-12.99 million. (The picture shows the 2016 360 1.5L automatic smart screen version)

　　As an annual modified model, the new car has not changed much in appearance and interior, mainly in configuration. Among them, the 1.5L automatic deluxe edition and the 20T dual-clutch exclusive edition add two-color wheels, automatic headlights, one-button start, inkaLink entertainment information system (supporting Baidu CarLife function), and reduce the functions of,, and the rear center armrest.

　　There is also no change in power. The new car continues to provide 1.5L and 1.4T (the tail label is 20T) power options, of which 1.5L is 80kW(109PS) and 135Nm, matching the 5-speed manual or 4-speed automatic manual transmission; The 1.4T engine has a maximum of 115kW(156PS) and a maximum of 235Nm, matching 7 speeds.

● Porsche Panamera new model

　　Guide price: 1.258-2.738 million yuan.

　　New car highlights: entry-level and models of Panamera Executive Extended Edition

　　On March 2nd, the guide prices of two executive extended models in China were officially announced, of which the Panamera executive extended model was priced at 1.258 million; E-Hybrid Executive Extended Edition is priced at 2.738 million yuan, and two new cars have begun to accept reservations. (The picture shows Panamera Turbo S E-Hybrid Executive Extended Edition)

　　The two models listed this time are the entry-level models and models of Panamera Executive Extended Edition, and the exterior and interior of the new car are not much different from the ordinary version. In terms of body size, the wheelbase of the executive extended version is 150mm longer than that of the standard version.

　　In terms of configuration, the new car will be equipped with a number of technological configurations including PCM (Communication Management) system with 12.3-inch central control touch screen, air suspension, carbon ceramic brake system, Sport Chrono sports kit and Porsche vector distribution system.

　　In terms of power, Panamera Executive Extended Edition is equipped with 3.0T V6, which is 243kW(330PS) and 450Nm. The transmission is matched with an 8-speed PDK dual gearbox and adopts a rear-drive layout.

　　Panamera Turbo S E-Hybrid Executive Extended Edition is equipped with a plug-in system consisting of 4.0T V8 gasoline engine and motor, in which the maximum torque of gasoline engine is 404kW(550PS), the maximum torque is 770Nm, 100kW, the maximum torque is 400Nm, and the combined maximum output power is 500kW(680PS). In terms of transmission, it matches the 8-speed PDK dual-clutch gearbox and comes standard with four-wheel drive.

　　In addition, the Panamera Turbo E-Hybrid Executive Extended Edition is equipped with a battery pack with a capacity of 14.1kWh, and the maximum cruising range in pure electric mode is 31 miles (about 50 kilometers). It is reported that the 0-96km/h acceleration time of the new car is 3.2s, and the top speed can reach 309 km/h.. In the charging environment of 120V/10A, the new car needs to be fully charged in 12 hours, while in the charging environment of 240V/40A, it can be fully charged in 3 hours.

　

● Land Rover’s fifth generation discovery

　　Guide price: 798-1.108 million yuan

　　New car highlights: comprehensive innovation, focusing on the balance between road and off-road

　　On March 2nd, Land Rover was officially listed, and five models were launched, including a "limited edition" that was only released in the first year of the new car’s listing. The price of the five models was79.8-1.108 million. The fifth generation discovery has made great progress in platform, appearance, interior and technology. The new car emphasizes the balance between road and off-road, and comes standard with 3.0SC V6 gasoline engine +8AT+ system.

　　The fifth generation discovery is now based on PLA platform, and the fourth generation IBF integrated chassis structure will bid farewell to us.

　　Note: It was discovered in the fifth generation, excluding antenna 1846mm, including antenna 1893mm and Eurocode 1913 mm..

　　If you drive the fourth generation, you will feel that although the interior part uses a lot of high-grade materials, the central control layout is still functional-oriented, and you are still good at climbing mountains and wading in the bones.

　　The fifth generation found that it comes standard with 3.0SC V6 supercharger, 8-speed automatic manual transmission and full-time four-wheel drive system. The acceleration time of 100 kilometers is 7.1 seconds, the top speed is 209km/h, and the comprehensive fuel consumption is 8.8L/100km.

　

● New BMW X5/X6 M Suite Edition

　　BMW X5 M Suite Edition Price: 91.80-958,000 yuan.

　　BMW X6 M Suite Edition Price: 998,000 yuan

　　New Car Aspect: BMW X5/X6 M Sport Kit Edition

　　Recently, the official officially announced that the 2017 /X6 M Suite Edition was officially launched for sale. Among them, there are two models in the kit version, and the price is91.80-958,000 yuan; X6 M Suite Edition has only one car.The price is 998,000 yuan..

X5 M suite edition

　　As a version of the M sports kit, three cars can choose the charcoal black metal paint exclusive to the M kit, and are equipped with exclusive 19 inches. At the same time, the front face of the new car adopts a blackened air intake grille, and the air intakes on both sides of the bumper are larger than those of ordinary models, highlighting the sports characteristics.

X6 M suite edition

　　In terms of power system, all three cars are 35i models, equipped with 3.0T, with 225kW(306PS) and a peak value of 400Nm. In terms of transmission, all models are matched with an 8-speed automatic manual transmission. (Text: Pacific Auto Network Lu Jiehao)

　　Soda music is a music playing software that focuses on making trendy music. It is a music software launched by Tik Tok, so it has a large number of users. Many users want to know how to add friends to soda music and share their favorite music. Let Xiaobian share a tutorial on soda music and friends.

　　You can’t add friends in soda music. You can only pay attention to your friends in Tik Tok, or you can see friends in wave music. Because our soda music account is associated with Tik Tok account, we pay attention to Tik Tok bloggers in soda music, and fans also pay attention to our friends in Tik Tok, so we can’t add friends in soda music.

　　If you want to pay attention to the author of a song in wave music, you can search the name of the singer, and then check the corresponding musician in the search results, and you can find the music singer you want to pay attention to, but it is only our concern, not our friends.

　　The above is all about how to add friends to soda music. I hope the above content can help my friends.

　　A rare COVID-19 epidemic is raging around the world. The epidemic is the common enemy of all mankind, and unity and cooperation are the most powerful weapons and the only correct choice for the international community to overcome the epidemic. Anti-epidemic materials rushed to the international friendship city, doctors and experts went overseas to support, and cross-border connections shared anti-epidemic experience. Greater Bay Area’s strength in the global fight against epidemic, Guangzhou is in action.

　　01Epidemic prevention materials rushed to the international friendship city

　　Help each other in the same boat. Since the global outbreak of COVID-19, Guangzhou has actively organized epidemic prevention materials to help dozens of cities in more than a dozen countries.

　　Liu Baochun, director of the Foreign Affairs Office of the Guangzhou Municipal Government, said: "When there were epidemics in other countries in the world, we immediately extended a helping hand. We have issued three batches of materials, covering almost 40 cities, and some belong to corresponding international organizations. "

　　02Share Guangzhou’s anti-epidemic experience with the world

　　Guangzhou has been invited to attend online seminars on international epidemic prevention and control experience held by UN-Habitat, World Cities and Cities Organization, world association of major metropolises, C40 Urban Climate Leadership Alliance and World Cities and Cities Organization Asia Pacific for many times, and introduced Guangzhou’s epidemic prevention experience in detail in four seminars, vividly telling the epidemic prevention story in Guangzhou and accurately responding to foreign concerns and needs.

　　Tang Xiaoping, director of the Guangzhou Municipal Health and Wellness Committee, has participated in two sharing sessions: "I want to contribute our Chinese plan, or Guangzhou plan and Guangzhou wisdom through such video exchange. I think it is also very meaningful."

　　03 doctors and experts go overseas to support

　　A Chinese medical expert group sent by the Red Cross Society of China arrived in Baghdad International Airport from Guangzhou on the evening of March 7 to assist in the prevention and control of COVID-19 epidemic in Iraq. The expert group consists of seven experts, two of whom are outstanding backbones selected by the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University.

　　Huang Kunjin, president of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, said: "In addition to the test of epidemic situation, Iraq is also facing the test of personal safety. The two doctors showed great composure and confidence in their work. They helped the local people and the local government by introducing China’s prevention and control experience. "

　　04"Made in Guangzhou" helps the global fight against epidemic.

　　"Made in Guangzhou" epidemic prevention materials and testing reagents actively help the international anti-epidemic. Among them, Guangzhou Wanfu Biotechnology Co., Ltd. and Daan Gene Co., Ltd. donated or provided more than 100,000 test kits to Kyrgyzstan and Iraq.

　　The Red Cross Society of China donated a set of nucleic acid detection laboratory equipment to Iraq, which was provided by Sun Yat-sen University Daan Gene Co., Ltd.. Chairman He Yunshao said: "Not only reagents for 50,000 people have been prepared, but also nucleic acid detection instruments, extraction instruments and a complete set of laboratory equipment. There are more than 100 boxes, weighing about 3 tons."

　　Wanfu Bio is one of the first batch of diagnostic reagent manufacturers with "zero defect" approved by FDA in the United States. The three novel coronavirus detection products independently developed by Wanfu Bio have obtained CE certification issued by the European Union, which can meet the needs of rapid detection and prevention of epidemic situation in various countries.

　　Kang Keren, senior vice president of Guangzhou Wanfu Biotechnology Co., Ltd. said: "As of April 19, our products with more than 18 million people have been urgently sent to more than 70 countries and regions around the world. We are doing our best to help the country and the world fight the epidemic together. "

　　In Huangpu District, Guangzhou, where Wanfu Bio and Daan Gene are located, the Customs took the initiative to open a green channel to "accelerate" the export of foreign aid materials.

　　Li Hong, head of the Biosafety Supervision Section of the Health and Quarantine Department of Huangpu Customs, said: "At present, 68 batches of foreign aid reagents and 3.7 million people have been approved at an accelerated pace, with zero distance, full process and online approval, and the approval time has been shortened to one working day. From March to now, our approval volume has tripled. "

　　The epidemic is still spreading around the world, and global efforts to fight the epidemic continue.

　　As Academician Zhong Nanshan said, all people should unite as one world and fight against the epidemic together. For the sake of the community of human destiny, "epidemic" is obligatory!

　　Welcome to continue to pay attention

　　The Voice of Greater Bay Area, together with the media in various cities in the Bay Area, planned and produced a series of media-integrated programs, each focusing on one city and telling the story of Greater Bay Area’s participation in international anti-epidemic cooperation.

　　Planning: Chen Jiaqi, Chen Xing

　　Editor: Chen Xing Zitong

　　Coordinator: Wan Zuyan, Li Ran and Deng Luyu

　　Editor: Wen Chaorong

　　Reporter: Zheng Yun Pang Xiaolu

　　Camera: Liang Cuijin and Huang Binqiang

　　Video Packaging: zhaojie Wu Zhiqing Liu Xiawei

Model picture Basic parameter Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition Manufacturer’s guide price 309,800 249,800 309,800 284,800 Dealer quotation manufacturer Gac Toyota Gac Toyota Faw Toyota Faw Toyota grade Medium SUV Medium SUV Medium SUV Medium SUV Energy type Hybrid Hybrid Hybrid Hybrid Environmental protection standard Guo VI Guo VI Guo VI Guo VI Time to market 2024.05 2024.05 2024.05 2024.05 Maximum power (kW) 181 181 181 181 Maximum torque (n m) – – – – engine 2.5L 189 HP L4 2.5L 189 HP L4 2.5L 189 HP L4 2.5L 189 HP L4 Motor (Ps) 237 182 237 182 gearbox E-CVT stepless speed change E-CVT stepless speed change E-CVT stepless speed change E-CVT stepless speed change Length * width * height (mm) 4965*1930*1750 4965*1930*1750 5015*1930*1750 5015*1930*1750 Body structure 5-door 7-seat SUV 5-door 5-seat SUV 5-door 7-seat SUV 5-door 7-seat SUV Maximum speed (km/h) one hundred and eighty  one hundred and eighty  one hundred and eighty  one hundred and eighty  Official 0-100km/h acceleration (s) – – – – WLTC comprehensive fuel consumption (L/100km) 5.97 5.82 5.97 5.82 Vehicle warranty Three years or 100 thousand kilometers Three years or 100 thousand kilometers Three years or 100 thousand kilometers Three years or 100 thousand kilometers Warranty policy for the first car owner – – – – bodywork Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition Length (mm) 4965 4965 5015 5015 Width (mm) 1930 1930 1930 1930 Height (mm) 1750 1750 1750 1750 Wheelbase (mm) 2850 2850 2850 2850 Front track (mm) 1655 1655 1655 1655 Rear wheel track (mm) 1660 1660 1660 1660 Approach angle (). 18 18 17 16 Departure angle (degree) 22 22 twenty twenty Minimum turning radius (m) 5.7 5.7 5.7 5.7 Body structure SUV SUV SUV SUV Door opening mode vertical hinged door vertical hinged door vertical hinged door vertical hinged door Number of vehicles (units) five five five five Number of seats (units) seven five seven seven Tank volume (l) 65 65 65 65 Trunk volume (l) – – – – Curb quality (kg) 2080 1930 2085 2010 Maximum fully loaded mass (kg) 2700 two thousand and five hundred 2700 2620 engine Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition Engine model A25D A25D A25F A25F Displacement (mL) 2487 2487 2487 2487 Displacement (l) 2.5 2.5 2.5 2.5 Air intake form Natural inspiration Natural inspiration Natural inspiration Natural inspiration Engine layout Transverse position Transverse position Transverse position Transverse position Cylinder arrangement form L L L L Number of cylinders (each) four four four four Number of valves per cylinder (units) four four four four Compression ratio 14 14 14 14 admission gear DOHC DOHC DOHC DOHC Cylinder diameter (mm) – – 87.5 87.5 Travel (mm) – – 103.4 103.4 Maximum horsepower (Ps) 189 189 189 189 Maximum power (kW) 139 139 139 139 Maximum power speed (rpm) 6000 6000 6000 6000 Maximum torque (n m) 236 236 236 236 Maximum torque speed (rpm) 4200-4700 4200-4700 4200-4700 4200-4700 Maximum net power (kW) 139 139 139 139 Engine specific technology VVT-iE VVT-iE VVT-iE VVT-iE Fuel form Hybrid Hybrid Hybrid Hybrid Fuel label No.92 No.92 No.92 No.92 Oil supply mode Mixed injection Mixed injection Mixed injection Mixed injection Cylinder head material aluminium alloy aluminium alloy aluminium alloy aluminium alloy Cylinder block material aluminium alloy aluminium alloy aluminium alloy aluminium alloy Environmental protection standard Guo VI Guo VI Guo VI Guo VI electric motor Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition Motor type Permanent magnet/synchronization Permanent magnet/synchronization Permanent magnet/synchronization Permanent magnet/synchronization Total power of motor (kW) 174 134 174 134 Total power of motor (Ps) – – – – Total torque of motor (n m) 391 270 391 270 Maximum power of front motor (kW) 134 134 134 134 Maximum torque of front motor (n m) 270 270 270 270 Maximum power of rear motor (kW) 40 – 40 – Maximum torque of rear motor (n m) 121 – 121 – System comprehensive power (kW) 181 181 181 181 System comprehensive power (Ps) 246 246 246 246 Number of driving motors bi-motor Single motor bi-motor Single motor Motor layout Front+rear prepose Front+rear prepose Battery type nickel-hydrogen battery nickel-hydrogen battery nickel-hydrogen battery nickel-hydrogen battery Battery brand Kelimei Kelimei Xinzhongyuan Toyota Xinzhongyuan Toyota Battery energy (kWh) – – – – Power consumption per 100 km (kWh/100km) – – – – Battery pack warranty – – Eight years or 200,000 kilometers. Eight years or 200,000 kilometers. Fast charging function – – – – Fast charging time (hours) – – – – Slow charging time (hours) – – – – Fast charge (%) – – – – gearbox Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition Number of gears infinitely variable speeds infinitely variable speeds infinitely variable speeds infinitely variable speeds Gearbox type Electronic continuously variable gearbox (E-CVT) Electronic continuously variable gearbox (E-CVT) Electronic continuously variable gearbox (E-CVT) Electronic continuously variable gearbox (E-CVT) abbreviation E-CVT stepless speed change E-CVT stepless speed change E-CVT stepless speed change E-CVT stepless speed change Chassis steering Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition type of drive front engine Precursor front engine Precursor Four-wheel drive form Electric four-wheel drive – Electric four-wheel drive – Central differential structure – – – – Front suspension type mcphersonindependent suspension mcphersonindependent suspension mcphersonindependent suspension mcphersonindependent suspension Rear suspension type Double wishbone independent suspension Double wishbone independent suspension Double wishbone independent suspension Double wishbone independent suspension Type of assistance Electric booster Electric booster Electric booster Electric booster Car body structure Bearing type Bearing type Bearing type Bearing type Wheel braking Highlander 2024 2.5L Smart Hybrid Dual-engine Four-wheel Drive Premium Edition 7 seats Highlander 2024 2.5L Smart Electric Hybrid Dual-Engine Two-Drive Elite Edition 5 seats Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV Four-wheel Drive Premium Edition Crown Lu Fang 2024 2.5L HEV two-wheel drive deluxe edition Front brake type Ventilated disc Ventilated disc Ventilated disc Ventilated disc Rear brake type Ventilated disc Ventilated disc Ventilated disc Ventilated disc Parking brake type electrical parking brake electrical parking brake electrical parking brake electrical parking brake Former tyre size 235/55 R20 235/65 R18 235/55 R20 235/55 R20 After tyre size. 235/55 R20 235/65 R18 235/55 R20 235/55 R20 Spare tire specification Non-Full-Size Non-Full-Size Non-Full-Size Non-Full-Size

1905 movie network news Marvel’s superhero giant system is being shown around the world. As of January 9, the world has grossed $1.536 billion, surpassing and ranking eighth in film history! North America took $668 million, ranking sixth in film history! Previously, the film was released for ten days, and it topped the global box office champion in 2021, and fell to the North American box office champion in three days. The bright box office performance strongly boosted the global cinema market.

In addition, the film rotten tomatoes scored 100% freshness and 100% popcorn index, creating the highest score record for rotten tomatoes scored by over 20,000 certified users! IMDb scored 9.4, MTC 73 and CinemaScore audience rated A+, and Douban scored as high as 8.1 on the domestic platform, setting a new record for Spider-Man live-action movies. The critics praised "the best Spider-Man movie ever", and the audience’s reputation also exploded, and the audience screamed, cheered and cried, which was called a large carnival scene. The film opens a new pattern of Marvel movie universe, and the multiverse opens up infinite possibilities!

The eighth in global film history and the sixth in North American film history, the box office champion in 2021 has a strong momentum.

The global release of Spider-Man: No Return of Heroes has been on the rise for many days. By the end of last Sunday, it had won the eighth place in the global box office and the sixth place in the North American film history, and its strong box office performance achieved another success! The film has also officially landed in the Japanese market, with an opening achievement of $11.8 million and a strong box office crown. In other countries and regions around the world, the film is equally fierce. Among them, Britain led the box office with $105.8 million, Mexico gained $69.7 million, and South Korea won $55.2 million. The most popular Marvel superhero blockbuster of the year is well deserved!

Ten days after its release, the film topped the global box office championship in 2021 and became the first film to break the box office of $1 billion in the epidemic era. North America won $260 million in the first weekend, surpassing Avengers 3: Infinite War, ranking second in film history, and parachuted into the 2021 North American box office champion in just three days. "Spider-Man: No Return of Heroes" has brought unparalleled movie-watching experience to fans all over the world and set off a movie-watching frenzy; The box office performance with full stamina makes it a veritable rescue.

The audience of "The Best Spider-Man Movie of All Time" received rave reviews with laughter and tears.

Since its release, Spider-Man: No Return of Heroes has reached a record high in word of mouth and won the best evaluation in the history of live-action movies in Spider-Man. Stories, performances, emotions and pictures have been fully affirmed by audiences, fans, film critics and professional media. Deadline, the industry media, raved that "this is not only the best Spider-Man movie, but also one of the best movies in 2021." Fandango said that the film was "full of surprises from beginning to end. This is an epic Spider-Man movie that must be watched on the big screen. "

For fans and fans, Spider-Man: No Return of Heroes is regarded as "the only movie worth watching on the big screen this year". Some fans said that "it is a love letter dedicated to Spider-Man and his fans", and audiences from different countries cheered, screamed and moved to tears in the cinema together, collectively expressing "unexpected surprise" and "laughing and crying, only once in a lifetime". There are also some intimate fans who warmly remind you "Attention, please don’t spoil it".

　　editorial comment/noteIn the five sessions of the National People’s Congress since the 18th National Congress, the top leaders will participate in the deliberation of the NPC delegation and the discussion of the CPPCC sector, and discuss the country with the deputies. According to statistics, the general secretary has "joined the delegation" for 30 times, participated in the deliberation of 16 delegations and visited CPPCC members from 11 sectors. From the speeches of the General Secretary of the Supreme Leader in various delegations, we can often see the development ideas and concerns of the Central Committee in those years. The general secretary will not only further explain the important topics of the two sessions, but also talk about regional development planning ideas in a targeted manner. Looking back at the past two sessions in the past five years, which groups have the General Secretary participated in for deliberation and discussion? What wonderful remarks do you have? People’s Daily Online communist party News Network combs for you.

　　2017 National People’s Congress

　　Supreme Leader: Intellectuals are the elite of society, the pillar of the country and the pride of the people.

　　时间：2017年3月4日

　　场合：全国政协民进、农工党、九三学社Joint Committee meeting of members

　　话语：The intellectuals in our country are the elites of society, the pillars of the country, the pride of the people and the precious wealth of the country. Chinese intellectuals have always had a strong sense of home and country, a strong sense of social responsibility, and a strong sense of morality and courage. Generations of intellectuals have contributed wisdom and strength to China’s revolution, construction and reform, and some even gave their precious lives, leaving behind touching stories.

　　最高领袖：做知识分子的挚友、诤友

　　时间：2017年3月4日

　　场合：全国政协民进、农工党、九三学社Joint Committee meeting of members

　　话语：各级领导干部要善于同知识分子打交道，做知识分子的挚友、诤友。要充分信任知识分子，重要工作和重大决策要征求知识分子意见和建议。对来自知识分子的意见和批评，只要出发点是好的，就要热忱欢迎，对的就积极采纳。即使个别意见有偏差甚至是错误的，也要多一些包涵、多一些宽容。

　　最高领袖：中国开放的大门不会关上

　　时间：2017年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　话语：建设自由贸易试验区是党中央在新形势下全面深化改革、扩大对外开放的一项战略举措。中国开放的大门不会关上，要坚持全方位对外开放，继续推动贸易和投资自由化便利化。

　　最高领袖：推进供给侧结构性改革，根本要靠创新

　　时间：2017年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　话语：适应和引领经济发展新常态，推进供给侧结构性改革，根本要靠创新。要以全球视野、国际标准提升科学中心集中度和显示度，在基础科技领域作出大的创新、在关键核心技术领域取得大的突破。

　　2017年3月7日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大五次会议辽宁代表团的审议。 新华社记者 丁林 摄

　　Supreme Leader: Make State-owned Enterprises Stronger, Better and Bigger

　　时间：March 7, 2017

　　场合：全国人大辽宁Delegation deliberation

　　话语：We should regard state-owned enterprises as the "leader" of Liaoning’s revitalization, unswervingly make state-owned enterprises stronger, better and bigger, cultivate core competitiveness, strive to be the vanguard of innovation-driven development, and accelerate the cultivation of enterprise scientific and technological talents with strong innovative spirit and ability.

　　Supreme leader: forming a good political ecology with a clean and upright atmosphere.

　　时间：March 7, 2017

　　场合：全国人大辽宁Delegation deliberation

　　话语：A place must have a good political ecology in order to achieve political harmony, stability and order. If the political ecology is dirty, it will breed a series of problems, such as lust for power, disobedience, cronyism, gangs and gangs, and erode the party’s ideological and moral foundation. It is necessary to be serious about the political life within the Party, thoroughly rectify the unhealthy trend of selecting and employing people, adhere to the correct orientation of employing people, and truly select cadres who are loyal to the cause of the Party and the people, be upright and clean, and form a good political ecology with a clean atmosphere.

　　Supreme Leader: Deepen the structural reform of agricultural supply side

　　时间：2017年3月8日

　　场合：全国人大四川Delegation deliberation

　　话语：Attaching importance to agriculture and consolidating the foundation of agriculture has always been the key to consolidating the foundation and safeguarding the people. China’s agricultural and rural development has entered a new historical stage, and the main contradiction of agriculture has changed from insufficient aggregate to structural contradiction. The main aspect of contradiction lies in the supply side. We must further promote the structural reform of agricultural supply side, accelerate the cultivation of new kinetic energy for agricultural and rural development, and create a new situation in agricultural modernization.

　　2017年3月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大五次会议四川代表团的审议。四川雅安汉源县古路村支部书记骆云莲代表发言时，用照片向总书记展现灾区新貌。最高领袖起身接过照片，仔细地看了起来，说：“非常高兴，浴火重生！” 新华社记者 兰红光 摄

　　最高领袖：脱贫攻坚，有的需要下一番“绣花”功夫

　　时间：2017年3月8日

　　场合：全国人大四川Delegation deliberation

　　话语：脱贫攻坚越往后，难度越大，越要压实责任、精准施策、过细工作。要继续选派好驻村干部，整合涉农资金，改进脱贫攻坚动员和帮扶方式，扶持谁、谁来扶、怎么扶、如何退，全过程都要精准，有的需要下一番“绣花”功夫。

　　最高领袖：让各族群众切身感受到党的关怀和祖国大家庭的温暖

　　时间：March 10, 2017

　　场合：全国人大XinjiangDelegation deliberation

　　话语：要从稳疆安疆的战略高度出发，紧紧围绕各族群众安居乐业，多搞一些改善生产生活条件的项目，多办一些惠民生的实事，多解决一些各族群众牵肠挂肚的问题，让各族群众切身感受到党的关怀和祖国大家庭的温暖。

　　On the morning of March 10, 2017, General Secretary of the Supreme Leader attended the deliberation of the Xinjiang Uygur Autonomous Region delegation. Representatives Rehan Guli Yimir and Mohammad Ibre Yimu Mohammad presented a flower hat to the Supreme Leader to express the highest respect and best wishes of the people of all ethnic groups in Xinjiang to the General Secretary. The Supreme Leader asked them to convey their best wishes to the people of all ethnic groups in Xinjiang.

　　Supreme Leader: Hold tightly together like pomegranate seeds.

　　时间：March 10, 2017

　　场合：全国人大XinjiangDelegation deliberation

　　话语：Guide the people of all ethnic groups to strengthen their recognition of the great motherland, the Chinese nation, Chinese culture, the Communist Party of China (CPC) and Socialism with Chinese characteristics, cherish national unity like their own eyes, cherish national unity like their own lives, and hold together like pomegranate seeds.

　　Supreme Leader: Breaking the institutional barriers and interests.

　　时间：2017年3月12日

　　场合：全国人大Chinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　话语：We should take the reform of mechanism and policy system as the starting point, resolutely tear down barriers, break the ice, remove barriers, break institutional barriers and interest fetters, and build a systematic and complete policy system of integration of defense and civilian technologies for science and technology. It is necessary to carry forward the fine tradition of unity between the military, the government, the army and the people, and gather together the powerful forces for rejuvenating the army through science and technology. The central and state organs, local party committees and governments at all levels and relevant parties should strengthen their awareness of national defense, support the reform of national defense and army building, and provide strong support for the cause of strengthening the army.

　　最高领袖：把提高官兵科技素养作为一项基础性工作来抓

　　时间：2017年3月12日

　　场合：全国人大Chinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　话语：依托国民教育培养军事人才的路要继续走下去，同时要坚持军队需求主导，聚焦紧缺专业、重点高校、优势学科，提高人才培养层次和质量。要加大人才培养引进力度，不断壮大人才队伍。要把提高官兵科技素养作为一项基础性工作来抓，在全军大力传播科学精神、普及科学知识，使学习科技、运用科技在全军蔚然成风。

　　2016年全国两会

　　2016年3月4日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖看望参加全国政协十二届四次会议的民建、工商联委员，并参加联组会，听取委员们意见和建议。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声参加看望和讨论。新华社记者兰红光摄

　　最高领袖：各方面齐心协力来干 众人拾柴火焰高

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utterance：我们国家这么大、人口这么多，又处于并将长期处于社会主义初级阶段，要把经济社会发展搞上去，就要各方面齐心协力来干，众人拾柴火焰高。公有制经济、非公有制经济应该相辅相成、相得益彰，而不是相互排斥、相互抵消。

　　Supreme Leader: In a dialect, everyone is a prominent figure.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utteranceMany private entrepreneurs are successful entrepreneurs and public figures. In a dialect, everyone is a prominent figure. Your gestures, words and deeds have a strong demonstration effect on society, so you should cherish and safeguard your social image.

　　Supreme Leader: Political and business contacts cannot be made into the relationship of eating, drinking, wine and meat friends.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utteranceIn order to promote economic and social development, it is frequent, inevitable and necessary for leading cadres to communicate with non-public economic people. This kind of communication should be a friendship between gentlemen, pro-business, safe business and wealthy businessmen, but it can’t be the kind of relationship between feudal bureaucrats and "red-top businessmen", nor the kind of relationship between big consortia and political circles in western countries, let alone the kind of relationship between friends who eat, drink and wine.

　　Supreme leader:Building a new relationship between politics and business: pro-relationship and clean-up.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utterance: What should the new political and business relationship be like? To sum up, I think it is the word "pro" and "Qing". As far as leading cadres are concerned, the so-called "pro" means to have frank and sincere contact with private enterprises, especially when private enterprises encounter difficulties and problems, they should act positively and serve first, pay more attention to non-public economic people, talk more and guide more, help solve practical difficulties and sincerely support the development of private economy. The so-called "clean" means that the relationship with private entrepreneurs should be innocent and pure, and there should be no greed and selfishness, no abuse of power for personal gain, and no trading of power and money.

　　Supreme Leader: If leading cadres take the initiative to ask for bribes, it is that we have not disciplined them well.

　　time: March 4, 2016

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinjian, Federation of Industry and CommerceJoint Committee meeting of members

　　utteranceSome of the corruption cases investigated involved private enterprises, some of which involved leading cadres taking the initiative to ask for bribes, and some of which involved business operators taking the initiative to pay bribes. If we take the initiative to ask for bribes, it is because we have not disciplined well, and we should strengthen discipline. If the business operators take the initiative to pay bribes, they should take a warning and never do such a thing!

　　Supreme Leader: The affairs managed by the government must be well managed and put in place.

　　time：2016年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceTo deepen the reform of economic system, the core is to properly handle the relationship between the government and the market, so that the market can play a decisive role in the allocation of resources and better play the role of the government. This requires dialectics and two-point theory, and both "invisible hand" and "visible hand" should be used well. The key is to speed up the transformation of government functions. The power that should be given to the market and society must be fully put in place, and the things that the government manages must be well managed.

　　Supreme Leader: A man of lofty ideals cherishes his youth, a sage cherishes his days, and a sage cherishes his time.

　　time：2016年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceThe concept of innovation and development is the direction, the key, and the first thing is innovation. "Wise men cherish the year, wise men cherish the day, and saints cherish the time." An inch of money is hard to buy an inch of time, so we should seize the opportunity, aim at the forefront of world science and technology, comprehensively enhance the ability of independent innovation, and strive to make great innovations in the field of basic science and technology and make great breakthroughs in key core areas.

　　最高领袖：工人阶级是主人翁 主人翁的地位要体现出来

　　time：2016年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utterance：我们要想办法调动一线工人、制造业工人、农民工的积极性，这也是社会主义的本质要求。工人阶级是主人翁，主人翁的地位要体现出来。

　　2016年3月7日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖来到十二届全国人大四次会议黑龙江代表团参加审议。

　　最高领袖：东北老工业基地振兴 急躁是不行的浮躁更不行

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utterance：要瞄准方向、保持定力、一以贯之、久久为功，急躁是不行的，浮躁更不行。要向高新技术成果产业化要发展，向选好用好各方面人才要发展，临渊羡鱼不如退而结网。发展不能守株待兔、固步自封，要在市场环境下、竞争中求发展。

　　最高领袖：国有企业发展没有现存的“金娃娃”

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utterance：现在是市场经济，哪里有优势，哪里要素齐备，哪里就具有集聚的优势。对国有企业发展，政府的作用更多体现在支持、扶持、杠杆作用，但没有现存的“金娃娃”摆在那里。在这种情况下，国有企业要深化改革，要“借东风”，激发内生动力，在竞争中增强实力。

　　Supreme Leader: We have long been familiar with Wusuli boat songs.

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utteranceThe general secretary said that we have long been familiar with Wusuli boat songs. He asked with concern how many people still make a living by fishing and whether there are many fish in the river. The general secretary stressed that we should give full play to the institutional advantages on the road of development, and all ethnic groups with small numbers should run towards a well-off life, and no one should be less.

　　Supreme Leader: Ice and snow are also Jinshan Yinshan.

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utteranceIt is necessary to strengthen the construction of ecological civilization, delimit the red line of ecological protection, leave enough space for sustainable development, and leave a home with blue sky and clear water for future generations. Green water and green hills are Jinshan Yinshan, and the ice and snow in Heilongjiang are also Jinshan Yinshan.

　　Supreme leader: cadres and cadres, doing is the first thing.

　　time: March 7, 2016

　　occasion: National People’s CongressHeilongjiang ProvinceDelegation deliberation

　　utterance: cadres and cadres are the first to do things. They should be willing to do things actively, but also capable and good at doing things, of which enthusiasm is the first. Party organizations should treat cadres with strict management and enthusiastic care. It is necessary to protect cadres with decent work style and forge ahead, and truly select outstanding cadres who want to be officers, can be officers, dare to take responsibility and do good deeds into leading bodies at all levels.

　　Supreme leader: to realize grain storage in the ground and grain storage in technology.

　　time：2016年3月8日

　　occasion: National People’s Congress湖南Delegation deliberation

　　utteranceIn a big country with a population of more than 1.3 billion, ensuring food security has always been a top priority for the national economy and people’s livelihood. It is necessary to study and improve the food security policy, take the production capacity construction as the foundation, and realize the storage of grain in the land and technology.

　　最高领袖：要深刻吸取湖南衡阳破坏选举案和四川南充拉票贿选案的教训

　　time：2016年3月8日

　　occasion: National People’s Congress湖南Delegation deliberation

　　utterance：今明两年，全国省市县乡要陆续换届，要深刻吸取湖南衡阳破坏选举案和四川南充拉票贿选案的教训，以“零容忍”的政治态度、规范严谨的法定程序、科学有效的工作机制、严肃认真的纪律要求，坚决杜绝此类现象发生。

　　最高领袖：抓工作不能狗熊掰棒子

　　time：2016年3月8日

　　occasion: National People’s Congress湖南Delegation deliberation

　　utterance：抓工作不能狗熊掰棒子，我去过的每个地方我都抓反馈。有关部门都派人去看过，有的打招呼，有的不打招呼，看到是在认真抓落实，这很好。要坚持以民为本，民有所想所求，我们就要帮助他们，为他们服务。

　　2016年3月10日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大四次会议青海代表团的审议。这是少数民族代表向最高领袖敬献哈达。新华社记者黄敬文摄

　　最高领袖：生态环境没有替代品 用之不觉失之难存

　　time: March 10, 2016

　　occasion: National People’s CongressQinghaiDelegation deliberation

　　utterance：生态环境没有替代品，用之不觉，失之难存。在生态环境保护建设上，一定要树立大局观、长远观、整体观，坚持保护优先，坚持节约资源和保护环境的基本国策，像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，推动形成绿色发展方式和生活方式。

　　Supreme Leader: We must find a clear target for the "poor roots"

　　time: March 10, 2016

　　occasion: National People’s CongressQinghaiDelegation deliberation

　　utteranceThe 13th Five-Year Plan period is a period of getting rid of poverty, attacking hard bones, attacking cities and pulling out villages. We must make a concerted effort to speed up the pace and speed up the progress. Qi Xin will work together to win the tough battle against poverty and ensure that all the poor people in rural and pastoral areas will get rid of poverty and all the poor counties will take off their hats under the current standards by 2020. To get rid of poverty, we must grasp the precision, achieve accurate poverty alleviation, accurate poverty alleviation, accurate household, accurate people, find the right "poor roots" and clearly target. We should pay more attention to education to get rid of poverty, and we should not let the phenomenon of poverty pass from generation to generation. We should pay more attention to improving the sustainability of poverty alleviation.

　　Supreme Leader: Innovative ability is an accelerator to generate and improve combat effectiveness.

　　time: March 13, 2016

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utteranceInnovation is the first driving force to lead development, and the implementation of innovation-driven development strategy is an urgent requirement of China’s development and must be placed in a prominent position. Innovation ability is the core competitiveness of an army, and it is also an accelerator to generate and improve combat effectiveness. To overcome the outstanding contradictions that restrict the construction and reform of our army, we need innovative ideas and methods to overcome difficulties.

　　Supreme leader:Through independent innovation, we can grasp the initiative, what is not budding, and what is not happening.

　　time: March 13, 2016

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utteranceOur army must attach great importance to the development of strategic frontier technology, grasp the initiative through independent innovation, see it in the bud, know it in the bud, play a good first move and fight the initiative. It is necessary to determine the correct follow-up and breakthrough strategies, select the main attack direction and breakthrough, advance layout and planning, and step up the formation of unique advantages in some important fields.

　　2015年全国两会

　　2015年3月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖看望出席全国政协十二届三次会议的民革、台盟、台联委员，听取委员们的意见和建议，并发表重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　最高领袖：两岸文化交流大有文章可做

　　time：2015年3月4日

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative Conference民革、台盟、台联Joint Committee meeting of members

　　utterance：台湾除了原住民，大陆去台的以闽南地区为主，讲的就是闽南话。血缘相亲，文缘相承。闽南文化作为两岸文化交流的重要部分，大有文章可做。

　　最高领袖谈发展：人有惰性物质有惯性 不能那么任性了

　　time：2015年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utterance：人都是有惰性，物质是有惯性的。老常态的路子、简单粗放的发展路子难以为继了。在经济发展上要坚持创新驱动发展，坚持转方式调结构。“也不能那么任性了，否则靠什么可持续发展？”

　　最高领袖谈环保：不能只靠东风啊！事在人为

　　time：2015年3月5日

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　现场：杨雄第一个发言，主题是加快建设具有全球影响力的科技创新中心。讲到环境保护时，最高领袖格外关注。“空气质量优良的能占多少？”“70%。”这时有人插话说：“有时候是靠天吃饭”。笑声中，最高领袖接话说：“不能只靠借东风啊！事在人为。”

　　最高领袖：反腐并不会影响经济发展

　　time: March 6, 2015

　　occasion: National People’s CongressJiangxiDelegation deliberation

　　现场Delegates talked about all the indicators of Jiangxi’s economic and social development in 2014. At the same time, pay close attention to combating corruption and promoting honesty and implementing the spirit of the eight central regulations. The supreme leader said: "It can be seen that anti-corruption will not affect economic development, but will be conducive to sustained and healthy economic development."

　　Supreme leader:I often think about the sufferings of the people in my heart, and I often seek ways to enrich the people in my mind.

　　time: March 6, 2015

　　occasion: National People’s CongressJiangxiDelegation deliberation

　　utteranceWe must keep in mind the revitalization and development of the old liberated areas, especially the former Central Soviet Area, set a foolish ambition, fight hard, always think about the sufferings of the people in our hearts, and always seek ways to enrich the people in our minds, so that the people in the old liberated areas can share the achievements of building a well-off society in an all-round way with the people of the whole country.

　　Supreme Leader: Make great efforts to uproot "rotten trees", cure "diseased trees" and correct "crooked trees"

　　time: March 6, 2015

　　occasion: National People’s CongressJiangxiDelegation deliberation

　　utteranceThe natural ecology should be beautiful and the political ecology should be beautiful. Efforts should be made to purify the political ecology and create a good environment for clean politics. Severe punishment of corrupt elements is an inevitable requirement for maintaining a beautiful political ecology. If there is a hiding place for corrupt elements in the party, the political ecology will inevitably be polluted. It is necessary to further promote the anti-corruption struggle, make great efforts to uproot "rotten trees", cure "diseased trees" and "crooked trees", so that leading cadres can be alerted, warned and warned.

　　The supreme leader talks about the wind: it seems that there is less oil and water in the stomach.

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　现场Some representatives talked about more consciously implementing the spirit of the eight central regulations from the change of the dining table of the conference, saying that many representatives did not eat dinner at the station in the past, but now they basically eat at the station, and the buffet plates should bottom out. The general secretary said humorously, it seems that there is less oil and water in his stomach. There was a hearty laugh at the meeting.

　　最高领袖谈简政放权：不能“自由落体”没人管

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　现场：陈武代表说，自治区去年取消下放调整168项行政审批事项。最高领袖问：取消多还是下放多？放到地市一级后还继续放吗？答：根据实际需要，该取消取消、该下放下放。最高领袖强调，既要放也要接，“自由落体”不行，该管的事没人管了不行。

　　最高领袖谈扶贫：少搞些盆景 多搞些实事

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　现场：“左右江老区涉及多少县？”“你们种植的核桃与北方核桃比有什么优势？”“农民搬迁后，原来的宅基地和承包地怎么处置？”“地方配套资金落实了吧？”最高领袖询问着一个一个具体问题，并把代表的意见和建议一一记下。总书记说，要看真贫、扶真贫、真扶贫，少搞一些盆景，多搞一些惠及广大贫困人口的实事。

　　2015年3月8日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大三次会议广西代表团的审议。这是最高领袖来到女代表中间，同她们亲切交谈，代表党中央、国务院，向广大妇女代表、妇女委员及全国各界妇女同胞，致以诚挚的节日问候。新华社记者 兰红光 摄

　　Supreme Leader: Resolutely prevent intergenerational transmission of poverty.

　　time: March 8, 2015

　　occasion: National People’s CongressGuangxiDelegation deliberation

　　utteranceIt is necessary to help people in poverty-stricken areas improve their physical quality, cultural quality and employability, strive to prevent poverty caused by illness and return to poverty due to illness, open a solid channel for children to grow up through learning and young people to change their destiny through multi-channel employment, and resolutely prevent the intergenerational transmission of poverty.

　　The Supreme Leader’s Talk on Revitalizing Northeast China: Can’t Sing the Old Industry’s "Two-person Turn"

　　time：2015年3月9日

　　occasion: National People’s Congress吉林Delegation deliberation

　　utteranceFor the revitalization and development of the old industrial bases in Northeast China, we can no longer sing the "two-person turn" of "one pillar of industry with a single structure", but do a good job of addition, subtraction, multiplication and division. Addition &mdash; &mdash; Investment, demand, innovation, subtraction &mdash; &mdash; Eliminate backward production capacity and multiply &mdash; &mdash; Innovation-driven, division &mdash; &mdash; Degree of marketization. Now there are more additions and less others, so it is urgent to make up lessons.

　　Supreme leader: people’s livelihood work should be as good as a promise. Write a bad check.

　　time：2015年3月9日

　　occasion: National People’s Congress吉林Delegation deliberation

　　utterancePeople’s livelihood has a wide range of work, which is characterized by stability, continuity and accumulation. Be persistent and tenacious, do one thing after another, don’t bite off more than one can chew, don’t be a bear with a big eye and a small stomach. We should carry forward the spirit of nailing, not anticlimactic. We must keep our promise and keep it. To be solid, it is not good to write a bad check.

　　Supreme leader:Political ecology is the same as natural ecology. 稍不注意易污染

　　time：2015年3月9日

　　occasion: National People’s Congress吉林Delegation deliberation

　　utterance：政治生态污浊，从政环境就恶劣；政治生态清明，从政环境就优良。政治生态和自然生态一样，稍不注意，就很容易受到污染，一旦出现问题，再想恢复就要付出很大代价。

　　最高领袖：把军民融合发展上升为国家战略

　　time：2015年3月12日

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utterance：把军民融合发展上升为国家战略，是我们长期探索经济建设和国防建设协调发展规律的重大成果，是从国家安全和发展战略全局出发作出的重大决策。要强化大局意识，军地双方要树立一盘棋思想。

　　2014年全国两会

　　2014年3月4日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖看望出席全国政协十二届二次会议的少数民族界委员，并参加联组讨论。新华社记者 丁 林摄

　　最高领袖：坚决反对一切危害各民族大团结的言行

　　time: March 4, 2014

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinority communityJoint Committee meeting of members

　　utterance：团结稳定是福，分裂动乱是祸。要坚持各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的主题，深入开展民族团结宣传教育，使各民族同呼吸、共命运、心连心的光荣传统代代相传。全国各族人民都要珍惜民族大团结的政治局面，都要坚决反对一切危害各民族大团结的言行。要坚决依法惩处和打击暴力恐怖活动，筑牢民族团结、社会稳定、国家统一的铜墙铁壁。

　　Supreme Leader: Are People’s Daily Online and Xinhuanet available in minority languages?

　　time: March 4, 2014

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceMinority communityJoint Committee meeting of members

　　utterance: "Are People’s Daily Online and Xinhuanet available in minority languages?" "How many ethnic languages are there?" "Are the official websites of all autonomous regions available in minority languages?"

　　Supreme Leader: Plant nurseries instead of bonsai.

　　time: March 5, 2014

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceThe construction of free trade zone is to build a highland of institutional innovation, so that it can be replicated and promoted, not a policy depression, and to plant nurseries instead of bonsai.

　　Supreme leader: cage for birds, phoenix nirvana

　　time: March 6, 2014

　　occasion: National People’s CongressGuangdongDelegation deliberation

　　utteranceA cage is not an empty cage. It must be erected before it is broken, and it is necessary to study where the "new bird" enters the cage and where the "old bird" goes. Efforts should be made to promote industrial optimization and upgrading, give full play to the driving role of innovation, take the road of green development, and strive to achieve phoenix nirvana.

　　Supreme Leader: You can make "air cans" in Guizhou.

　　time: March 7, 2014

　　occasion: National People’s CongressGuizhou (Province)Delegation deliberation

　　utteranceProtecting the ecological environment means protecting the productive forces. Green mountains and green hills and Jinshan Yinshan are by no means antagonistic. The key lies in people and ideas. Air quality is directly related to the happiness of the masses. In the future, you can make "air cans" in Guizhou.

　　Supreme Leader: The key to reform is openness and transparency.

　　time：2014年3月9日

　　occasion: National People’s Congress安徽Delegation deliberation

　　utteranceTo develop a mixed ownership economy, the basic policy has been clearly defined, and the key is the detailed rules, and the success or failure depends on the detailed rules. We should learn from the experience and lessons of state-owned enterprise reform in the past, and we should not turn state-owned assets into opportunities for profiteering in a wave of reform. The key to reform is openness and transparency.

　　最高领袖：作风建设永远在路上

　　time：2014年3月9日

　　occasion: National People’s Congress安徽Delegation deliberation

　　utterance：作风建设永远在路上。各级领导干部都要树立和发扬好的作风，既严以修身、严以用权、严以律己，又谋事要实、创业要实、做人要实。要发扬钉钉子精神，保持力度、保持韧劲，善始善终、善作善成，不断取得作风建设新成效。

　　2014年3月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖出席十二届全国人大二次会议解放军代表团全体会议并发表重要讲话。新华社记者李刚摄

　　最高领袖：把雷锋精神广播在祖国大地上

　　time：2014年3月11日

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utterance：雷锋精神是永恒的，是社会主义核心价值观的生动体现。你们要做雷锋精神的种子，把雷锋精神广播在祖国大地上。

　　最高领袖：任何情况下绝不牺牲国家核心利益

　　time：2014年3月11日

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utterance：面对新的形势任务，必须以只争朝夕的精神推进国防和军队现代化。我们希望和平，但任何时候任何情况下，都决不放弃维护国家正当权益、决不牺牲国家核心利益。

　　2013年全国两会

　　2013年3月4日，中共中央总书记、中共中央军委主席最高领袖看望出席全国政协十二届一次会议科协、科技界委员并参加联组讨论。新华社记者 饶爱民 摄

　　Supreme Leader: Implementing Innovation-Driven Development Strategy

　　time: March 4, 2013

　　occasion: Chinese People’s Political Consultative ConferenceAssociation for science and technology, scientific and technological circlesJoint Committee meeting of members

　　utteranceImplementing the innovation-driven development strategy is an important strategy based on the overall situation and facing the future, and is a fundamental measure to accelerate the transformation of economic development mode, solve deep-seated contradictions and problems in economic development, and enhance the endogenous motivation and vitality of economic development. In the increasingly fierce global comprehensive national strength competition, we must unswervingly follow the road of independent innovation with China characteristics, enhance our self-confidence in innovation, deepen the reform of science and technology system, constantly create a new situation of national innovation and development, give play to the supporting and leading role of scientific and technological innovation, accelerate the transformation from factor-driven development to innovation-driven development, and accelerate the transition from an economic power to an economic power. It is necessary to strengthen the construction of scientific and technological talents, provide a broader world for talents to play their roles and display their talents, and encourage talents to dedicate their wisdom and strength to the great struggle to realize the "Chinese dream."

　　Supreme Leader: China’s reform has entered a critical period and deep water area.

　　time: March 5, 2013

　　occasion: National People’s CongressShanghaiDelegation deliberation

　　utteranceChina’s reform has entered a critical period and deep water area. To further deepen the reform, we must strengthen confidence, build consensus, make overall plans and make concerted efforts. We must be brave enough to break through the barriers of ideological concepts and the barriers of solidification of interests, dare to bite hard bones and venture into dangerous beaches, respect the laws of the market more, give full play to the role of the government, and seek greater development space with the greatest advantage of openness.

　　Supreme Leader: Vigorously implement the strategy of revitalizing the old industrial bases in Northeast China.

　　time：2013年3月6日

　　occasion: National People’s Congress辽宁Delegation deliberation

　　utterance：要进一步做好攻坚克难、艰苦创业的思想准备和工作准备，大力实施振兴东北地区等老工业基地战略，加快建设社会主义新农村，全面增强工业核心竞争力，促进资源型城市可持续发展，建设向东北亚开放的重要枢纽。

　　2013年3月8日，中共中央总书记、中共中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大一次会议江苏代表团的审议。这是最高领袖同女代表亲切交谈，并代表党中央向参加全国两会的女代表、女委员和全国各族妇女致以节日的祝福。新华社记者 黄敬文 摄

　　最高领袖：抓住化解产能过剩矛盾这一工作重点

　　time：2013年3月8日

　　occasion: National People’s Congress江苏Delegation deliberation

　　utterance：要深化产业结构调整，构建现代产业发展新体系，抓住化解产能过剩矛盾这一工作重点，使我国经济发展提高质量、增加效益、增强后劲。要积极稳妥推进城镇化，推动城镇化向质量提升转变，做到工业化和城镇化良性互动、城镇化和农业现代化相互协调。要扎实推进生态文明建设，努力建设美丽中国。

　　2013年3月9日，中共中央总书记、中共中央军委主席最高领袖参加十二届全国人大一次会议西藏代表团的审议。这是一位代表向最高领袖献上哈达。 新华社记者马占成 摄

　　Supreme Leader: The Central Committee has always attached great importance to the development and stability of Tibet.

　　time: March 9, 2013

　　occasion: National People’s CongressXizangDelegation deliberation

　　utteranceThe central government has always attached great importance to the development and stability of Tibet and paid close attention to the production and life of the people of all ethnic groups in Tibet. It is hoped that the cadres and masses of all ethnic groups in Tibet will conscientiously implement the central government’s series of principles and policies on Tibet’s work, seize the historical opportunity, vigorously carry forward the "old Tibetan spirit", make a determined effort to gain strength, take advantage of the situation, unswervingly follow the development path with China characteristics and Tibet characteristics, unremittingly safeguard and improve people’s livelihood, unswervingly consolidate and develop national unity, actively build a long-term mechanism to maintain stability, accelerate Tibet’s leap-forward development and long-term stability, and ensure that a well-off society will be built in an all-round way with the whole country by 2020.

　　Supreme leader: build a people’s army that listens to the party’s command, can win battles, and has a good style of work.

　　time: March 11, 2013

　　occasion: National People’s CongressChinese People’s Liberation ArmyPlenary session of the delegation

　　utteranceBuilding a people’s army that listens to the party’s command, can win battles and has a good style of work is the party’s goal of strengthening the army under the new situation. Listening to the party’s command is the soul and determines the political direction of army building; Being able to win the battle is the core, reflecting the fundamental function of the army and the fundamental direction of army building; Good work style is the guarantee, which is related to the nature, purpose and true colors of the army.

　　CCTV News:December 13th is the 80th anniversary of the Nanjing Massacre. On the morning of the 13th, China will hold a national public sacrifice ceremony at the Memorial Hall for the Victims of the Nanjing Massacre. In Nanjing, today, the city will also blow its horns to pay tribute to the victims. On the eve of the public sacrifice day, a memorial service for the families of the victims of the Nanjing Massacre was held in front of the wailing wall, where the survivors of the Holocaust paid homage to their deceased relatives.

　　This year, the Memorial Hall for Victims of the Nanjing Massacre by Japanese Invaders carved the names of 20 newly-added victims on the "wailing wall", and the number of victims increased from 3,000 in 1995 to 10,635.

　　It has become an international practice to pay homage to the people who died in the tragedy in the form of national public sacrifices. From December 13th, 1937, the Japanese invaders launched a terrible massacre in Nanjing. More than 300,000 innocent civilians and China soldiers who laid down their weapons were brutally killed by the Japanese. More than one-third of the buildings in the city were destroyed, and countless property losses occurred.

　　After World War II, the Nanjing Military Court tried the Japanese war criminals in the Nanjing Massacre. At the same time, the Far East International Military Tribunal conducted an international trial of Japanese Class-A war criminals in World War II for three years. Because the case of Nanjing Massacre was particularly serious, the court listed it as a separate case at that time. Ten witnesses related to the Nanjing Massacre testified in court, and the prosecution’s lawyer read out 17 testimonies. The Japanese atrocities in Nanjing were nailed to the historical shame column in the form of law.

　　In order to remember this history, in 1985, the Nanjing Municipal People’s Government established and opened a memorial hall for the victims of the Nanjing Massacre, one of the sites of the Holocaust. The remains and historical materials of the victims in the museum have become irrefutable evidence of the Japanese atrocities in the Nanjing Massacre.

[Related reading]

　　Proposal: Turn the idea of one place into a national sacrifice.

　　Before and after Tomb-Sweeping Day, Nanjing citizens’ associations spontaneously mourned their loved ones. Since 1994, on December 13th every year, Nanjing has also held mourning ceremonies, including hitting the Peace Bell and offering wreaths to commemorate the victims in the Holocaust.

　　In 1995, wailing wall was added to the memorial hall. Up to now, the names of the victims engraved on it have increased from the initial 3,000 to tens of thousands.

　　In 2005, Zhao Long, a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference, submitted a proposal, suggesting that December 13th be designated as the national public holiday day for the victims of the Nanjing Massacre.

　　In 2012, Zou Jianping, vice chairman of Nanjing CPPCC, submitted the relevant proposal again, which promoted the establishment of national public holiday day.

　　Legislation: holding public sacrifices in the name of the country

　　On February 25th, 2014, the Seventh Session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) deliberated the Draft Decision of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) on Establishing a National Day of Public Sacrifice for the Victims of the Nanjing Massacre, and on February 27th, the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) adopted the decision.

　　The "Decision" pointed out that in order to mourn the victims of the Nanjing Massacre and all the compatriots killed by the Japanese aggressors during the Japanese imperialist war of aggression against China, to expose the war crimes of the Japanese aggressors, and to bear in mind the profound disasters caused by the war of aggression to the people of China and the people of the world, it showed the firm stance of the people of China against the war of aggression, defending human dignity and safeguarding world peace. December 13th was designated as the National Day of Public Sacrifice for the victims of the Nanjing Massacre.

2018 is one of the most important years in the history of games, so important that even V Club suddenly remembered something and released a card game "Artifact" at the end of the year. This game was put on the shelves for two weeks, and the price was reduced. The pre-order players were played as monkeys. The low profit of Krypton led to full setbacks, and the operation and public relations were rubbish. But the game is a good game, and there are many people who shout loudly and fight for thousands of hours, but the slots are unbearable. This is not only "Artifact", but also 2018.

The card game "Artifact" of V Club received mixed comments.

The game smells good.

The quality of the game this year is beyond imagination. I don’t know if your hands are still there. Anyway, I typed this article with chopsticks in my mouth.

Monster Hunter: The WorldIt’s a good start. Since it went online at 0: 00 on January 26th, 2018, the game server has been in a state of collapse for a long time, which makes it impossible for players in mainland China to play online and receive distribution tasks. To tell the truth, although the series was restarted after a lapse of four years, it has a considerable popularity base in Northeast Asia, but a very hard-core action game can be sold like this, which fully shows that this player is full of money and money. Even I, who had a hard time playing action games and had no hands, bought a copy and put it in the content library. It is still a mystery why Capcom can bring phenomenal level every time he changes jobs.

Monster Hunter: The World

Shortly after the start of the second quarter, all players’ attention was paid.fighting for loveAttract the past. This is a subversive work. None of the old players can imagine what "God of War" would be like without the jump button, and there was a lot of ridicule at one time. But after the game was released, they all shut up and walked into the vast Nordic world with reverence in the interaction between their old parents and their old mothers and their Xiong Haizi. Their surprise didn’t end-"This is the end?" "There is red equipment?" "Wait, what’s my son’s name? ！” If there was a game before that was named as a model of combining movie audio-visual language with games, please forget them, and a new version of the textbook has been published. A director, please look at the long shots. When IGN and Game Spot announced the score of this work, they persisted for five years. Cory Barlog, the producer who withstood numerous pressures, shed tears for the camera. He thanked all of you for accompanying him through this journey. This is like the line in Ready Player One: "Thank you for playing my game". No, thank you. Just like thanking Steven Spielberg’s Ready Player One and Cameron for putting gunnm on the big screen, the movie version of gunnm has kept me waiting since junior high school. Every wait can bear fruit, which is a classic and romantic thing. For players, this is a personal insistence on good memories like the Day of the Dead.

fighting for love

Look at the future. Although Cyberpunk 2077 hasn’t arrived yet, a society full of bionic people is close at hand. We can start from Detroit, where we don’t know why it has revived, and explore the new mysteries of human civilization. Three bionic people, three stories, 513 characters, 35,000 shots, more than 70,000 cutscenes, more than 2,000 pages of game scripts, more than 5 million lines of code and a cost of $230 million. Such a masterpiece of burning money (Detroit: Being Human) It’s actually a interactive movie, which reminds me of the perfect masterpiece "428: Shibuya Blocked" ten years ago. Comparing the two, I can’t help feeling that the times are changing rapidly, and the little electric donkey can’t catch up. But there is no change in the changes. Isn’t "428" just like many other games, it was announced to be re-released? The contrast between the two works shows that the times have changed and remained unchanged at a glance. The changed part must include that the scores of Fami Pass and IGN are now a joke.

Detroit: Being Human

Another game that stands at the forefront isMarvel Comics Spider-ManThis may be the first game that claims to drain the PS4 Pro but insists on locking it for 30 frames. Dragging spider silk around the new york market, its refreshing feeling is obviously far more than the "leap of faith" in the series of Assassin’s Creed and "jumping a building for fun" in the series of "Killing the prototype". However, the combat system is actually a dark knight style that cancels the block counterattack mechanism, and the speed at which the enemy’s blood tank drops even makes people suspect that they are really just bitten by a tarantula. This may be a common problem in this generation of 3A games. They occasionally cling to outdated game fillers, such as the boring repetitive sideline tasks to earn tokens. Only 20 hours of play time also makes people don’t know what to say.

Marvel Comics Spider-Man

In this seemingly stagnant era, innovation is sometimes like nostalgia.True Three Kingdoms Warriors 8It’s not surprising to be called a sieve. The reform of the action system can’t see the actual meaning. The QTE that comes out easily will make people think that it is a semi-finished product of Samu 3 with a new skin. The reform of the open world only means more collection materials, longer riding distance, longer playing time and looser game experience. The animation of the series "The Warriors of Three Kingdoms" is often used by page games as false advertisements. Glory tells players with strength that "The Warriors of Three Kingdoms" can be very similar to page games as long as they really work hard and forge ahead. This is the most regretful game I bought this year, and there is no one.

True Three Kingdoms Warriors 8

Not only is this series in trouble, but the Japanese game industry seems to have lost its direction as a whole. When facing the barbarians at the door, they can only silently pull out their ancestral Tiancong Yunjian model, pretend to resist, and then lie flat on the spot.Soul power 6Probably the last work in the series, this personal style looks like a cowboy carnival today.God eater 3Driving backwards, even the setting of "predation style" was cancelled, and the content was castrated by half. Glory actually ran to giveSerpent 3I applied for the Guinness Book of World Records with the most optional roles, but the quality is nothing more than a mediocre return and minor repairs. And the usual cold rice,Such as Dragon 3, Ghost Warrior: Remastered Edition, Cunninghamia lanceolata 1+2….. but the rice is so cold that even heating is not required.Ghost Warrior: Remastered Edition, also calculate refreshed the lower limit of day factory moral integrity.Country of Two 2The low degree of completion makes it hard to believe that this is a level-5 game.Battlefield Valkyria 4As steady as the first generation, that’s all.

Year-endThe brave fight the dragon: building a connoisseur 2andEye of the trialIt is a little face for Japanese games. Who would have thought that a construction game is much more charming than the series itself? Some players saidThe brave fight the dragon 11It is "Watching and Watching", which is the kind of work that has free time to watch one episode, and skipping a few episodes will have no effect. Not yet, it should be regarded as a report performance of kindergarten. Some people can be intoxicated with childlike innocence, and some people can’t help but want to beat the naive head teacher. Since the middle of the year, Niigata has been jealous of the beauty fans who have Connor’s little brother’s face to lick, and some female players even started their first game machine for this purpose. And at the end of the year, His Royal Highness Kimura Takuya arrived late. "Eye of the Trial" and "Dragon 6" are exactly the same, with the same stars and the same gameplay, but the game did not choose to reproduce the face of Kimura Temple when it was young. I guess the technical ability is really insufficient. For the old players in the series, playing "Dragon 6" may still have some new ideas. All kinds of outdated settings and law-related links without technical content in "Eye of the Trial" always make people suspect that this is an old HD cold rice version of the game.

Pokémon: Pikachu/Ibrahimovic

Fortunately, there is Nintendo. In the local sales list in Japan, Nintendo successfully butchered the version, and taught players what is really fragrant with a series of combination punches. On innovation,Pokémon: Pikachu/IbrahimovicDirectly abandoned the series characteristics of hatching eggs, flashing and field fighting, and grafted the mobile version of the combat system. Old players are naturally very upset, drooling and hating Qi Fei, but after playing, they all express that they look like their mother, just love to worry about things.Kabi of the Stars: Nova Alliance, donkey kong: Tropical Freezing, Mario+Crazy Rabbit: Battle of the Kingdom, Super Mario Party.….. As long as the old IP doesn’t float, it is inevitable to occupy a position on the sales list, not to mentionNintendo Star WarsSuch a masterpiece. add toTravelers from all directions,"Excalibur 2"Ira, the land of goldDLC、The Brave Fight the Dragon: Little Creator 2Blessed, if in 2017, PS4 players can still ridicule NS players for only "Breath of the Wilderness", then in 2018, the relationship between them will become a game that can’t be played, so there is no time to ridicule.

Nintendo Star Wars

I suddenly found one thing. Is the platform that monopolized the most games in 2018 … ……PC? This year’s PC game is more like a buffet with rich dishes, each with its own characteristics and beautiful, but because one person only needs 998, Alba white truffles will not be eaten. There are so many interesting games to choose from on the PC, fromForestarrive《Beholder 2》, from《GRIS》arriveDouble point hospitalBut the most expensive dishes are basically from other restaurants. The biggest surprise for PC players this year may be that there isEternal Pillar 2: The Fire of DeathSuch works that stick to the characteristics of PC game types.

Eternal Pillar 2: The Fire of Death

In terms of new year’s goods,Live Football 2019and《FIFA2019》As steady as an old dog, the former has gone further and further on the road of drawing gold boxes, while the latter has exhausted every advantage of the exclusive copyright in the Champions League, and the results are not bad. You can’t ask too much in odd years.《NBA2K19》Not to mention it, the evaluation of NBA 2K in recent years is not good, and the localization operation in 2018 is a disaster. After playing ball, you can order snakes to eat in karaoke. There is a strange mosquito-repellent incense burner in the room, and 95% of China’s names are two words. Most players have no chance to talk about the localization of the game, and they can’t connect to the server at all. The most stable new year’s product is Extreme Racing: Horizon 4, with a panoramic view of the British Isles, rich weather system, precise physical engine, social closed loop and explosive vehicle skill tree complement each other. This is the best viewing simulator in history, except for occasional disconnection. There is also a new year’s goods-Assassin’s Creed: Odyssey. I don’t quite understand the operation of producing a Assassin’s Creed a year. It’s not bad, just a little too much. Originally, I thought it was just a new year’s work to change the skin and send bugs. Who wants to achieve such a high degree of completion? Ubisoft’s exploration in history education is really amazing. And who would have thought that it was not Ubisoft who bought bugs and sent games in 2018, but Bei Sesta.

Assassin’s Creed: Odyssey

The second half of PC players belongs to shooting games.Call of Duty 15: Black ops 4, Battlefield V, killer 2, Self-Defense 4 and Radiation 76.. There’s nothing to say about shooting games, just have fun. The most interesting news about shooting games in 2018 may be that Florian-DRUNKKZ3, the core gameplay designer of Battlefield V, was too immortal in Black ops 4 and passively regarded the title. Self-defense 4 is an out-and-out semi-finished product, and its unreliability is more than ten times higher than that of Radiation 76. "Radiation 76" is really a masterpiece in the world, and it is enough to go down in history. Players may never know why there are bugs in "Radiation 3" but not in "Radiation 4", which is a game that almost changes the skin of "Radiation 4".

Radiation 76

I have counted so much, but this year can only represent the achievements of the game industry.Fistful of dollars 2. Mamoru Oshii, who works only three hours a day, said that movies have lagged behind the games, and he has been ahead of the times for a whole year. If this man, who claims to stand on his own feet only by looting and killing, sees the complicated karmic system of fistful of dollars 2, I wonder what it will be like for a while. The production cost of "fistful of dollars II" is about three times that of "grand theft auto v" (about 800 million US dollars), the development cycle is 8.5 years, 2,000 pages of scripts, 500,000 dialogues, 300,000 shots, and a group of thoroughbred horses for motion capture. The most expensive movie in film history is Pirates of the Caribbean 4: Rough Waves, which costs about $380 million, and the series is the worst, followed by Marvel Comics’s superhero movies. Putting the strategies of Marvel Universe and R Star together, we can see a new problem. If the film industry does not find the theme of superheroes and draw elements from sub-cultures such as games and animation to create revelry, it will probably stagnate, and the bottleneck of the film industry has arrived. The practice of piling up materials in the open world and attracting players with higher, faster and stronger skills has also caused great controversy here in fistful of dollars 2. Do players really need such a real game? Or to put it another way, can extreme reality really bring players enough immersion to keep their psychological time and real time in sync, so as not to produce any negative emotions of irritability and anxiety? The theme of superheroes and the exploration of the open world are not over yet, and the outcome of games and movies has not yet been decided. But to be honest, with such excellent narrative ability of R star,Everything is right. I still remember Mike jumping off the plane in a trance state, which was the highlight of the literary experience.

Xbox One S？ What is this?

Fistful of dollars 2

Domestic games are full of setbacks

Such a highlight moment does not belong to the domestic game in 2018. In terms of output, 2018 is a big year for domestic games, but the quality is not going up, but it tells a bunch of stories that make players frustrated.

There is a cost of $160,000 in the beginning of the year.Portia timeWarm-up field, a small game, has been successfully selected into the list of the hottest new products of Steam, which makes people inexplicably look forward to small and beautiful human products. There are really many such "small and beautiful" this year. Most of them tell a good story outside the game, but none of them can play.

The road to redemptionIf it is a girl, it may be the kind that will use Mito mobile phone to cheat. Watching the preview is simply exploding, the Boss battle like black soul, the atmosphere and design that look good, and the anti-game design of Level Down all make this session of Shake M players look forward to it. But if you really play it, you will find that the game card is at the end, the sound effect is very strange, and the experience is just mediocre.

It took five years, cost 400 million yuan and invested more than 200 people to develop it. Good story, right?Cold against the waterIs it a good game? Nobody knows. I only know three o’clock. First, no matter how much Netease pays, I really don’t want to see its advertisement when the N card is updated. Breathe? Breathing is expensive; Second, Wang Sicong is really rich, and capital games are also games; Third, Netease will ruin its own game by changing its skin, and whether it can let Blizzard go.

Martial artsIt is another story. It sounds good outside the game. The martial arts version eats chicken. Is there a Chinese style? It’s not like that when you really play. If you have weapons, you have to have skills, learn skills in situ, save blue stripes PK, and you can’t beat a person in a few minutes. The matching mechanism can make people crazy enough to scratch their bald heads.

Taiwu Painting VolumeIt is a model of selling millions of sales by stories. How much fun is it? In the final analysis, it is a word simulation game with good randomness. But the story of the game maker is really attractive, the development team of four people, the bloody idiot who taught himself to program, and the inexplicable and uncontrollable code. Four words, craftsman spirit, I am not satisfied that this game has not won the "Five Ones" project award.

Knight riderThe same is true. Martial arts, cultivation, after many failures, of course, there are still players who will pay for these two labels, such as me. But I really didn’t expect Wu Yagu’s feelings to pay the bill like this, so I quickly quit, for fear of missing the refund time. Tearing around plagiarism and creativity outside the game is much more interesting than the game itself. On the day of the launch, the producer was forced to quit the official exchange group, and everyone tasted it.

Mini worldIt is the kind of work that makes you doubt the world. You know that every pixel of it is copied, and a little innovation has been made in the details, which can be even higher than the original. You don’t know what’s wrong, and you don’t know whether you live in Saramago’s world, where everyone is inexplicably blind.

The stories in the old game series are even more interesting.Legend of Heroic Heroes, the legendary work of "Wizard 3", the content is pitiful, the fighting system is mentally retarded, the lens is strange, the mold is frequently worn, and the optimization is extremely poor. The most interesting thing is that two hours after the game was released, Xu Changlong voiced in Weibo: "Heluo can fall, but the national list can’t fall!" The list of countries has not fallen. Fantasy Three Kingdoms are still alive, so don’t bother to remember. With the same dubbing team as Heluo, Destiny and Miraculousness not only did not have the same problems in dubbing, but also won a good reputation with its good quality. The biggest surprise is stillSwords of legends 3, use the familiar engine, polish the combat system, and tell a good story. Players really don’t have high requirements for domestic games. By contrast, it is clear at a glance who is doing something seriously and who is drawing a pie.

Swords of legends 3

The new year’s goods of domestic games are "starting with a dog, all the equipment depends on playing" and "new version of the boat, love like intermediary games" New year’s goods are innovative, from a knife 999 to equipment second recycling, to the size of Kun, a pot can not be put down, the domestic game new year’s goods in the lower right corner of the page have been evolving. Moreover, this story is far from finished. Players will never know who will come out in armor next. Won’t Jackie Chan just sit still at the end of the year? There are two lines in Gangdom, "What a fucking hypocrisy!" And "if you have money, everyone will earn it!" , Hong Kong star, or Hong Kong film said the most meat.

But counting up, in the domestic game stories in 2018, the most inexplicable, funny and burning are the following three.Chinese parentsTelling a sketch story with a repeated play value of almost zero and a level of 4,399 has aroused widespread concern, even the attention of the art world, which makes me feel as if this is not 2018, but when the Flash game just emerged, I was sitting in the Internet cafe watching the little stick figure fight with a fan. This can lead to a great discussion about realism in the game and art circles, so it’s no wonder that Zhifei Bi has held symposiums in turn in several famous schools.

The funniest story comes from a military simulation game. At the end of May, a model namedStrong armyThe game went online in beta and disappeared immediately. The producer jumped out and said that the description of the destruction of the Minnitz-class aircraft carrier in the first test version was too sensitive and was banned by the US Department of Culture. America? Ministry of Culture?

The most burning story is only one sentence, Invictus Gaming is awesome!

IG won the championship and once screened many people’s social networks.

Operational public relations and garbage

Has anyone ever seen a hardware manufacturer boast that their products are so good that plug-ins are not stuck? All the players in 2018 saw it. At Dell’s new product launch conference in April, when Sally, a spokesperson, introduced the G series game books, she praised China players for being "very creative" in the use of plug-ins, and also popularized several plug-ins in detail with PPT. what can I say? I can’t smash my Dell computer and never buy it again.

In terms of game manufacturers, Bei Sesta made great contributions, washing Ubisoft white and white. First, the canvas bag promised to the pre-order player of Radiation 76 turned into a nylon bag. After a long silence, the measure of filling out the application form to replace the product was finally introduced, and then the player information was leaked. This wave of operation bored the players, and the anger was sprayed into a meter of sunshine, stained with half a foot of sadness.

Blizzard is also good, of course, half of this is due to Netease. After strongly rendering the news of Diablo’s new work, this new work was announced at the finale of the press conference … It’s a mobile game, and it’s a skinning mobile game of Netease. The scene was suddenly silent. At this moment, designer Yang said, "Do you guys not have phones?" Yes, I can also use it to scold you. That’s not all. David Breivik, once the father of Diablo, exploded a pile of black materials of blizzard, and said that he was a drunken gaffe. Designers currently working for Blizzard couldn’t sit still and decided to come to Boda themselves. In an anonymous interview with Kotaku, a designer declared that "Diablo’s mobile game was of course developed for the China market … because the quality standards of rival games in China, especially in terms of frames, are very low, and the release of works regarded as’ beta’ by Europe and America will be considered as a complete game by China." Two companies with the initials B contributed two major dramas in 2018. The name of this story should be called "2018·2B". Followed by SE, I don’t know for what reason, the pricing and price reduction of Tomb Raider: Shadow are very confusing. Remember to call me the next time the strong wind blows the player’s money.

The new work "Diablo: Immortality" of "Big Pineapple" released by Blizzard is actually a skin-changing mobile game.

On the other hand, the offline platform is rapidly failing. Sony’s withdrawal from E3 can be regarded as a landmark event, but after understanding it, it was found that this board was probably going to hit the operator’s ass. According to E3 regulations, any articles that can’t be carried by a single person by hand should be transported by the company designated by the organizer. Booth decoration can also only choose designated manufacturers. I always knew that players would be plucked and played as fools, but I didn’t expect manufacturers to be plucked by geese. No wonder Devin Coldewey, a digital blogger, said, "It (E3) is extremely stupid. Game companies spend millions of dollars to show content that is essentially false to an increasingly tired audience, which is increasingly out of sync with the operation mode of the game industry, so it is not surprising that Sony has withdrawn. "

On the other hand, it’s hot online. Mamoru Oshii was partly right, that is, there are indeed more and more people who would rather stay in the living room and watch live video games than walk into the cinema. Twitch made history, and the number of online viewers in the "CS: GO》Major finals even exceeded 1 million, setting a record. In the game-related content, not only the viewers of the anchors headed by Ninja are rising, but also the video viewers of "Just Chatting" are alarmingly high. This shows that cloud players have officially become a major genre among players in this year.

Throughout 2018, cloud players continued to brush their sense of existence. First of all, after the new "God of War" came out, I persistently spoke of its "bad sense of attack". This kind of thing is a matter of opinion, and it’s nothing, but it’s very spiritual to say "first of all, I haven’t played this game" in the comments. When "Detroit" was put on the shelves, they crouched in the major live broadcast rooms and watched the content all over again, and then devoted themselves to harming real players for giant fanatics. Of course, there are times when they are impatient. fistful of dollars 2 is too slow and the riding time is too long. The anchors don’t know how to chat with the audience, and the audience really didn’t insist on watching it, which made it leave the hot spot of live broadcast.

We may regard these cloud players as the third camp. They spray players as well as manufacturers. While consuming game content, they have brushed all the places where they can brush their sense of existence with an ancestral heart. However, it is precisely because of their existence that every public relations and operation event in the game industry will trigger a frenzy of anger than ever before, which may force manufacturers to be better to players.

The game industry really needs to change, not only manufacturers and players, but also sales platforms. Look at the names that have dominated the list all the year round on Steam. Of course, they are all good games, but it also shows in disguise how unfriendly Steam’s wonderful sharing strategy is to small and medium-sized producers. Wegame is a useful attempt, but there have been two large-scale events this year, which makes Wegame’s prospects dim. The emergence of showstopper such as Epic also makes the position of Steam less indestructible. In 2019, the change is imminent. Let’s pick up the melon in our hands and keep watching.